- はこぶね
03
箱 舟 ;方 舟
【名】
方舟;方形船;避难所
- 方 （Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の. 这个桌子是方的／このテーブ...
- 舟 〈書〉舟. 轻舟／小舟. 孤 gū 舟／孤舟. 一叶扁 piān 舟／...
- ノアの方舟 诺亚方舟
- 诺亚方舟 ノアの方舟
- 方船尾 かくせんび
- 方舞 カドリール曲
- 方英石 クリストバライト
- 方臘の乱 方腊起义
- 方药 中国医学の処方に使う薬.方薬.
- 方腊起义 方臘の乱
- 方螺栓 かくボルト
- 方胜 （方胜儿）菱形を二つつなぎ合わせた図案.違菱[ちがいびし].
- 方螺母 しかくナットスクェアナット
- 方肩浮动凸模 かくがたショルダーつきうきき
- しかし、「宇宙船地球号」という考えには、「ノアの箱船」と同様、誰が乗員となれるのか、選ばれた者だけが乗員となれるのではないかという疑念がつきまとう。
不过，“宇宙飞船地球号”的想法与“诺亚方舟”相同，谁能成为乘员，是否只有被选中者才能成为乘员这样的疑问在脑海里挥之不去。 - この前に起こした科学と偽科学の議論及び、それらと関わる訴訟事件の中には（例えば劉子華の家族は方舟子に名誉毀損を訴える事件）、論争の焦点は偽科学という用語の意味を明確に定義できるかどうかになる。
在前一段发生的关于“科学”与“伪科学”的争论以及参杂其间的相关诉讼案件（如刘子华家属诉方舟子名誉侵权案）中，争论的焦点在于能否界定清“伪科学”的内涵。 - この前に起こした科学と偽科学の議論及び、それらと関わる訴訟事件の中には（例えば劉子華の家族は方舟子に名誉毀損を訴える事件）、論争の焦点は偽科学という用語の意味を明確に定義できるかどうかになる。
在前一段发生的关于“科学”与“伪科学”的争论以及参杂其间的相关诉讼案件（如刘子华家属诉方舟子名誉侵权案）中，争论的焦点在于能否界定清“伪科学”的内涵。 - 薬物溶出性ステント（ＤＥＳ）の臨床応用は単純ボール拡張術、裸金属ステント留置術後に継ぎ冠状動脈性硬化症治療の発展史上の第３の革命であり、それは血管再狭窄の長い歴史を越えるノアの箱船のようで、‘‘再狭窄に別れを告げる’’という夢を実現させた。
药物洗脱支架（ＤＥＳ）的临床应用是继单纯球囊扩张术、裸金属支架置入术后，冠心病介入治疗发展史上的第３个里程碑，它似乎成为了跨越血管再狭窄历史长河的诺亚方舟，使“告别再狭窄”的梦想得以实现。
- 方舟的英语：arche l'
- 方舟的法语：ark arche
- 方舟的韩语：【문어】 (1)[명사] 방주. 모난 배. [서구에선 피난처를 상징] 诺nuò亚的方舟; 노아(Noah)의 방주 (2)[명사][동사] 나란히 맨 두 척의 배. 배를 나란히 하다[매다].
- 方舟的俄语：pinyin:fāngzhōu 1) две лодки, соединённые борт к борту; лодка с двойным корпусом, катамаран 2) плот; ковчег
- 方舟什么意思：fāngzhōu 方舟1〈书〉两船相并。 方舟2 [fāngzhōu]《圣经》故事中义士诺亚（Noah）为躲避洪水造的长方木柜形大船。
- 方舟の英語：方舟 はこぶね ark (i.e. Noah's)
