- 早く.まもなく.1日も早く.
祝你早日恢复 huīfù 健康/1日も早く健康になられるようお祈り申し上げます.
请早日答复/折り返しご返答願います.
盼望 pànwàng 早日完工/1日も早く竣工することを望む.
- 早 (1)(早儿)朝. 从早到晚/朝から晩まで. 早晚温度相差 xiāng...
- 日 (1)太陽. 日出/日の出. 日落/日の入り. (2)日本. 日元/日...
- 早早 はやばや 3 早 早 【副】 (催促人用语)快!快!
- 早断 はやきりげんじ
- 早早と 早早地,很早地,极早地
- 早教育 学龄前儿童教育,幼儿教育
- 早早儿 早く.早いうちに. 把这事早早儿办完了,好腾出 téngchū 时间来办别的/この用事を早くかたづけて,ほかの事をする時間を残しておくほうがよい. 还没到时间,他早早儿就来了/まだ時間にならないうちに彼ははやばやとやってきた. 『発音』r化せずに zǎozǎo と発音してもよい.
- 早故 (1)若死にする.夭折[ようせつ]する. (2)とっくに死んでいる.
- 早春 早春.初春.春の初め.▼立春からの数日をさす.
- 早操 朝の体操.
- 早是 もう
- 早撮り(写真) 快照,快镜拍摄
- そして,理学療法の専門知識と技術を兼ね備えたPTの育成が早急に望まれる。
而且,具有物理疗法的专业知识和技术的PT教育,也被希望早日进行。 - 本邦での保険適応は,なお2.25g/日までだが,今後早期の保険収載が望まれる。
在我国的保险适用为2.25g/天,但希望今后早日被纳入保险。 - 良い発想なので,電子黒板が早く現実的になってほしい.
构想非常好,所以希望电子黑板能早日变为现实。 - 問題のプロセスを早期に検出するデータ解析システムの構築が歩留り向上に大きく寄与する。
早日构筑检测出课题过程的数据分析系统将大大有利于成品率的提高。 - いかに効率的に早期肺癌を検出できるかが,CT検診現場の切実な願いであると述べた。
如何才能有效地早日检查出肺癌呢?对CT检查现场的切实的愿望进行论述。 - 報告数の多さを誇るなどの誤った方向は排除して,早く正規の路すじに戻りたいものである。
希望能够排除因报告数多而自豪等误导方向,并且早日回到正规的道路上。 - 堆積?養生期間中に水分?温度管理を行なうことにより早期の植生基盤材化を実現させている。
在堆积培养期间,我们通过水分、温度调节,使之早日实现植被基盘材料化。 - 第2に,WIPO著作権条約, WIPO実演?レコード条約の各国での早期実施を求めた.
第2,努力实现WIPO著作权条约,WIPO实际演练,记录条约在各国的早日实施。 - したがって、脳損傷後の昏迷状態の患者を早期に喚起することは神経外科治療の大きな課題となっている。
因此,如何使颅脑损伤后昏迷患者早日苏醒是神经外科救治的重要课题之一。 - 第2に,WIPO著作権条約, WIPO実演?レコード条約の各国での早期実施を求めた.
第二,希望早日实现WIRO著作权条约,WIRO实际演习、记录条约在各个国家的早期实施。
- 早日的英语:at an early date; early; soon 短语和例子 早日完工 complete the project as soon as possible; 请早日答复。 yo...
- 早日的法语:副 le plus tôt possible希望~完工.j'espère que vous achèverez les travaux le plus tôt possible.
- 早日的韩语:(1)[명사] 조기. 조속한 시일[시간]. 早日完工; 조기에 완공하다 请早日答复; 빠른 시일 내에 대답해 주십시오 祝你早日恢复健康!; 당신의 건강이 빨리 회복되기를 빕니다 (2)[부사] 이전에. 앞서. 종전에.
- 早日的俄语:[zǎorì] в ближайшие дни; пораньше; поскорее
- 早日什么意思:zǎorì ①早早儿;时间提早:~完工丨祝你~恢复健康。 ②从前;先前:他人老了,也失去了~的那种威严了。