- 早 (1)(早儿)朝. 从早到晚/朝から晩まで. 早晚温度相差 xiāng...
- 春 (1)春. 『日中』口語では単用せず,“春天”のように2音節にする. ...
- 早是 もう
- 早早儿 早く.早いうちに. 把这事早早儿办完了,好腾出 téngchū 时间来办别的/この用事を早くかたづけて,ほかの事をする時間を残しておくほうがよい. 还没到时间,他早早儿就来了/まだ時間にならないうちに彼ははやばやとやってきた. 『発音』r化せずに zǎozǎo と発音してもよい.
- 早昼 はやひる 03 早 昼 【名】 提前吃午饭
- 早早と 早早地,很早地,极早地
- 早晚 (1)朝晩.朝夕. 他每天早晚都要出去散步/彼は朝晩1度ずつ必ず散歩に出かける. 早晚各服一丸 wán /朝晩1錠ずつ飲むこと. 早晚服务部/朝晩だけ営業する売店. (2)〔副詞〕遅かれ早かれ.早晩. 问题早晚总是要解决的/問題は遅かれ早かれ解決しなければならない. (3)〈口〉時.ごろ.時分. 多早晚/いつ.▼“多咱 duōzan ”ともいう. 这早晚,他多半儿已经睡下了/この時間だと彼はたぶんもう寝ただろう. (4)(未来のある時点をさす)そのうち.いつか. 早晚有时间,一起去看场电影/いつか暇があったらいっしょに映画でも見に行こう. 早晚等你病好了,再送你上学/そのうち病気が治ったら,また学校へ行かせてあげる. 『発音』(2),(3)の場合は zǎowan (実際には záowan )と発音することもある.
- 早早 はやばや 3 早 早 【副】 (催促人用语)快!快!
- 早晚1 あさとよる;あさばん 朝 と夜 ;朝 晩
- 早日 早く.まもなく.1日も早く. 祝你早日恢复 huīfù 健康/1日も早く健康になられるようお祈り申し上げます. 请早日答复/折り返しご返答願います. 盼望 pànwàng 早日完工/1日も早く竣工することを望む.
- 早晚2 はやかれおそかれ 早 かれ遅 かれ
- 早断 はやきりげんじ
- 中国では、フクジュウソウは主に東北部の3省に分布し、早春に特有な植物である。
在我国侧金盏花主要分布于东北三省,为早春特有植物。 - 中国では、フクジュウソウは主に東北部の3省に分布し、早春に特有な植物である。
在我国侧金盏花主要分布于东北三省,为早春特有植物。 - 早春に枯草が刈られずに残っていると、毛虫はそれらの上に登って死亡する。
早春如果留下了没有割断的枯草的话,毛虫就爬到上面去而死亡。 - 早春に枯草が刈られずに残っていると、毛虫はそれらの上に登って死亡する。
早春如果留下了没有割断的枯草的话,毛虫就爬到上面去而死亡。 - これに対して,性格的特徴は,‘‘早春に飛来する,梅に止まる’’などである
与此相对,性质性特征是指,“初春飞来,停落在梅树枝头”等 - この一枚葉個体は早春に展葉し,初夏以降は地上葉を枯らして翌春まで休眠する。
这种一枚叶个体在初春展叶,初夏以后地上叶干枯然后休眠至翌春。 - 10か月の調査で,表面水の全りん(TP)濃度は,晩夏に最高で,早春に最低であった。
在10个月的调查中,表面水的总磷(TP)浓度在晚夏时最高,早春时最低。 - 10か月の調査で,表面水の全りん(TP)濃度は,晩夏に最高で,早春に最低であった。
在10个月的调查中,表面水的总磷(TP)浓度在晚夏时最高,早春时最低。 - 同窓会員は多感な少年時代を海拉爾で過ごし,春先の強烈な砂嵐の蒙古風を経験していた。
同窗会的会员在海拉尔度过了多愁善感的少年时代,经历过早春时夹杂着强烈沙尘暴的蒙古风。 - 天日で乾燥させた後,冷蔵乾燥貯蔵しておいた種子を,春の早い段階(4月頃)で播種床の表面に播く。
将阳光下晒干后冷藏干燥储存的种子在早春时节(4月左右)撒在播种床的表面。
- 早春的英语:early spring; prevernae ◇早春景象 prevernal aspect
- 早春的法语:au début du printemps
- 早春的韩语:[명사] 이른 봄. 초봄. =[初春(1)]
- 早春的俄语:pinyin:zǎochūn 1) начало весны; ранняя весна 2) ?ранний весенний? (сорт высококачественного чая, свор в 7-й — 8-й луне)
- 早春什么意思:zǎochūn 春季的早期;初春。
- 早春の英語:早春 そうしゅん early spring