查电话号码 繁體版 English
登录 注册

决裂的日文

音标:[ juéliè ]  发音:  
"决裂"的汉语解释
日文翻译手机版
  • (交渉・関係・友情などが)決裂する.物別れになる.
    双方都不肯 kěn 让步 ràngbù ,谈判终于 zhōngyú 决裂/双方とも歩み寄ろうとせず,交渉はついに決裂した.
    五四时代的青年首先和旧传统决裂/五四運動時代の青年はまっ先に古い伝統をかなぐり捨てた.
    与旧世界决裂/古い世界と決別する.
  •     (Ⅰ)(1)決める.決定する. 表决/表決する. 犹豫 yóuyù 不...
  •     裂liě 〈方〉まん中があく.まん中から裂ける. 衣服没扣 kòu 好...
  • 决计    〔副詞〕 (1)きっと.必ず. 我决计跟她分手/彼女とは必ず手を切る. (2)絶対に.まちがいなく. 这个公司出产的电视机决计没问题/この会社が造ったテレビ ...
  • 决胜    決勝.最終的な勝敗を決める. 决胜点/決勝点.ゴール. 现代的战争,决不单是军事上的决胜/現代の戦争は単に軍事上の勝敗を決めるだけのものでは決してない. 决 ...
  • 决议    決議(する). 决议案/決議案.
  • 决绝    関係を断ち切る.決裂する.
  • 决赛    (競技の)決勝(戦). 半 bàn 决赛/準決勝.
  • 决算    決算. 国家决算/国家(財政)の決算.
  • 冴え    さえ2 2 冴え 【名】 清澈;鲜明;敏锐;精巧
  • 决策机构    jue2ce4ji1gou4 政策决定机关
  • 冴える    さえる 2 冴える 【自下一】 寒冷;冷峭;清澈;鲜明;清爽;清醒;清晰;精巧
  • 决策    (1)戦略や方策を決める. 运筹 yùnchóu 决策/戦略を決める. 决策机构 jīgòu /政策決定機関. (2)(決定済みの)策略,方策. 完全同意乘 ...
例句与用法
  • また,一定の提案回数で交渉が成立しない場合は交渉決裂とする.
    不过达到一定的提议次数交涉依然不成立就意味着交涉决裂
  • これは平均了承回数や平均決裂回数から分かるように,損失重視のエージェントはほとんど交渉が成立しないためである.
    这是因为根据平均谅解次数和平均决裂次数可知,重视损失的代理的交涉基本上都没有成立。
  • また,システムは論争状況をモニタし,リンクデータが「合意」であれば合意に,「拒否」「否定」であれば決裂に,それ以外の場合は未決着として振り分け表示する.
    此外,系统对辩论状况进行监视并分类显示,当链接数据为“同意”是显示在同意中,为“拒绝”“否定”时显示在决裂中,其他情况显示在未完结中。
  • また,「議論で相手が譲歩したか」と「議論は合意に達したか,決裂したか」という質問について,振動ありの方がない場合よりも有意に「相手が譲歩しなかった」および「合意に達しなかった」とする結果が得られた.
    另外,对于“讨论中对方是否让步”,和“讨论是否达成一致,是否决裂”这样的问题,有振动的一方比起没有振动的一方得到了有意作为“对方没有让步”以及“没有达成一致”的结果。
  • では,もし,意思決定を行う際に複雑な交渉を要する場合には,”awareness”の欠如を克服するためにどのような工夫が行われているのだろうか?複雑な交渉を要する場合には,行動主義的なコミュニケーションは交渉を決裂させる危険性がある.
    那么在制定决策是需要复杂的交涉时,为了克服”awareness”的欠缺,需要采取什么样的手段呢在需要复杂交涉的情况,行动主义的沟通可能会发生使交涉决裂的危险性。
用"决裂"造句  
其他语种
  • 决裂的英语:break with; rupture
  • 决裂的法语:动rompre谈判~la négociation a été rompue.
  • 决裂的韩语:[동사] (담판·회의가) 결렬하다. (관계를) 끊다. 결별하다.和封建...
  • 决裂的俄语:[juéliè] порвать с кем-либо; разорвать...
  • 决裂什么意思:juéliè(谈判、关系、感情)破裂:自她和我~之后,再没有见过面ㄧ五四时代...
决裂的日文翻译,决裂日文怎么说,怎么用日语翻译决裂,决裂的日文意思,決裂的日文决裂 meaning in Japanese,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。