窗帘的日文

音标：[ chuānglián ] 中文发音:

日文翻译
造句

（完善儿）（窓の）カーテン.『量』条,块.

窗（完儿）窓.『量』扇shàn. 玻璃bōli窗／ガラス窓. 百叶bǎi...
帘（帘儿）（1）布で作った看板用の旗.のれん. 酒帘／酒屋の旗（看板）...
窗帘匣カーテンボックス
窗帘圈カーテンリング
窗帘棍カーテンぼうカーテン棒カーテンロッド
窗帘盒バランス
百叶窗帘 bai3ye4chuang1lian2 ブラインド
装饰窗帘カーテンの金具隠しバランス
遮阳窗帘ひよけけカーテン
门窗帘匣カーテンかけかくしカーテン掛け隠し
窗帘用小五金カーテン金具カーテンかなぐ
窗工程サッシュ工事サッシュこうじ
窗屉子〈方〉紗や金網を張るために窓の内側に取り付ける枠.網戸の枠.
窗小五金まどかなものまどしまりかなもの
窗宽まどはば
窗孔卡片アパーチャカード

例句与用法

また実験室は暗幕で暗くし，日中でも測定できるようにした。
另外，实验室用黑窗帘遮光，使之即使在白天也能进行测量。
さらに室内の消臭効果を高めるため，同じ素材を用いたカーテンも製作して消臭試験を同時に行った。
为进一步提高室内的消臭效果，制作了使用相同原料的窗帘，同时进行了消臭试验。
２）今すぐにでもできる省エネ対策（厚手カーテンの他に，冬季には北側窓の窓枠全体にビニールシートを張り，夏季には窓ガラスに省エネ断熱ガラス窓フィルムを張ることである）。
现在能马上实行的节能对策（除了使用较厚的窗帘之外，可以在冬季朝北的窗户整个窗框上粘上乙烯树脂，夏季时在窗户玻璃上贴上节能绝热玻璃窗薄膜。
パンフレットを用いて説明を行なった結果，７０歳以降に集中した約２割の方が分かりにくいと答え，物音やカーテンの仕切りなど環境について気になると回答した方が半数以上を占めた。
用小册子进行解释说明之后，约２０％的人回答说不易懂，多集中在７０岁以上的人中间，回答说对声响及窗帘的隔断等环境在意的人约占一半以上。
中学校になるとこうした発作が群発する前後に、誰かに見張られているのではないか、自分のことを人が噂しているのではないかといった感じ、また、カーテンの向こうに誰もいないのにありありと誰かがいるような感じも出現するようになり、外に出るのが億劫になり、友達も家族もみんなが敵になったような気持ちになった。
上中学后，这样的发作在群发的前后，感觉到是不是被某人监视着、或着是不是自己的事被某人谈论，另外还出现了虽然窗帘对面没人，但是清楚地出现好像有某人一样的感觉，出门成为一种煎熬，对朋友和亲戚也有变成敌人的感觉。