精一杯的日文

发音:

日文翻译
造句

せいいっぱい
31
精一杯
【形動】
【副】
竭尽全力(同こんかぎり)

精（1）精製された.選りすぐった.混じり気のない. 等同于(请查阅)精盐...
一杯いっぱい 1 一杯【名】【副】一碗;一杯;满;充满;饮少量酒;...
一杯いっぱい 1 一杯【名】【副】一碗;一杯;满;充满;饮少量酒;全;全都
力一杯ちからいっぱい 4 力一杯【副】竭尽全力
手一杯ていっぱい 2 手一杯【形動】【副】竭尽全力;尽量;(工作很多)占满时间;(生活)勉强维持;(收支)勉强相抵
腹一杯はらいっぱい 3 腹一杯【名】【副】饱;满腹;尽情;尽量
一杯的容量カップ１杯カップ杯
に一杯詰まる阻碍
に一杯食わせる欺骗；哄骗；愚弄；愚弄人；恶作剧
精丝锥ボトミングタップさんばんタップしあげげタップ
精アンチモンせい antimon精制锑。
精严科学げんみつかがく
精しいくわしい 3 詳しい;精しい;委しい【形】详细的;精通的
精乾棉せいかんめん精干绵。精麻。
精げるしらげる 3 精げる【他下一】把糙米碾成白米;精雕细刻
精元エージドブラック
精かんせいかん4 0 精かん【名】【形動】精悍
精光（1）すっかりなくなる. 这次海外旅行,把我存的钱花了个精光／こんどの海外旅行で,ためたお金を使い果たしてしまった. （2）（＝光洁 guāngjié ）ぴかぴか光る. 战士把枪支 qiāngzhī 擦得精光发亮 fāliàng ／戦士が銃をぴかぴかに磨いた.
精いっぱい竭尽全力，尽最大努力

例句与用法

彼は漢方医学を精通するのが精一杯に学び、古今を幅広く勉強するべき。
他认为学好中医应该勤奋学习，博览古今．
Ｊ?ＰＡＲＣに高圧中性子散乱ビームラインを設置し，そこに必要な装置を一通り揃えるためには，精一杯節約しても１０億円オーダーの予算が必要である。
为在Ｊ－ＰＡＲＣ设置高压中子散射束流线，齐备其所需设备，即使最大限度地节约，也需要１０亿日元程度的预算。
けれども，次の世代が私たちの願いを繋いでつづけてくれるというブラウニングの詩「大きなアークの一部の弧となる」ということを頭に浮かべて，自分のやれるところまで精一杯やっていこうと私は思っています。
但是，我想起勃朗宁的一首诗：“成为大的弧形上的一部分弧”，它使得我们感到后代会沿着我们的愿望继续努力，我想竭尽全力做我力所能及的事情。
筆者が音声言語の研究を始めてちょうど２０年になるが，当時特定話者の単語音声を認識するだけでも精一杯であったものが，今不特定話者の文音声を９０％以上の精度で認識できるまでになっている
笔者从开始从事音声语言的研究到现在正好是２０年了，以前仅分析特定说话者的单词音声就已经竭尽全力了，而现在对不特定说话者的语句音声也能以９０％以上的精度进行识别。
だが，十数年前まで地元の経済能力では，林業部門の治砂組織による砂丘前線への小規模な防風林帯造成位の対策を講ずるのが精一杯であり，また，外部との経済交流も少なく，物流的制限も大きく，砂丘地開発利用が考えられたとしても，生産物の販売など経営活動は困難であった。
但是，依靠十数年之前当地的经济实力，其林业部门的治沙组织在沙丘前线栽种小规模的防风林带对策已经是竭尽全力了，加之与外部的经济交流也少，物流方面限制较大，即使考虑到沙丘地的开发利用，其产品销售等经营活动也面临困难。