绷带的日文

• 包帯.『量』条;［巻いたもの］巻juǎn.
  在伤口上缠chán绷带／傷口に包帯を巻く.
  解绷带／包帯を解く.
  石膏shígāo绷带／ギプス.

• 绷    【熟語】棕zōng绷,紧jǐn绷绷
• 带    （Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類. 皮带／革ベルト. ...
• 三角绷带    クラバット本
• 绷带用麻布    リント
• 绷子    刺繍をする時に使う木（竹の枠）.刺繍枠.
• 绷弓子    〈口〉（＝弹弓dàngōng）ぱちんこ.石などをはじきとばす道具.
• 绷场面    〈方〉無理をして見栄を張る.うわべだけの体裁をつくろう.▼“撑chēng场面”ともいう.
• 绷得住    ずっと顔をこわばらせることができる. 在那种场合谁能绷得住脸说假话jiǎhuà呢?／あんな場合に,真顔でうそが言えるものか.
• 绷劲儿    （1）（気持ちを）落ち着ける.しっかりする. 别着急zháojí,绷住劲儿／あわてないで落ち着きなさい. （2）じっと力を入れる.ぐっとこらえる.
• 绷瓷儿    ひび焼き.▼うわぐすりがはぜて細かくひびの入った磁器.
• 绷不住    固い表情をくずさずにいられない. 他看到那张照片,绷不住笑起来了／彼はその写真を見ると,思わず顔がほころんだ.
• 绷着脸    かおをこわばらせる 顔 を強 張らせる

• 家庭で対応できるように，上肢へは簡易な弾性包帯を選択した。
  为了能在家里应付此事，选择了对上肢的简易弹性绷带。
• 外側の２本のテープを引き喉頭を挙上させ，喉頭の挙上が充分であることを確認して結紮する。
  拉引外侧的两根绷带使喉头上举，确认喉头充分上举后再结扎。
• 硬化したダーマボンドＲは５?１０日で自然に剥がれ落ちる。
  硬化了的德玛绷带Ｒ５～１０天会自然剥落。
• ３本のテープを用いて甲状軟骨を挙上させて結紮する。
  使用三根绷带使甲状软骨上举再结扎。
• 著者らはＦＡＶＦを治療する際に、長時間の包帯加圧保護による治療は優れた効果が得られることを発見した。
  我们在ＦＡＶＦ的治疗中发现绷带延时加压包扎治疗效果明显．
• 創が上皮化した後は，レストンスポンジや包帯などで圧迫することにより肥厚性瘢痕の発生を予防することができる。
  创伤出现上皮形成后，通过使用明胶海绵或者绷带压迫，可以防止肥厚性斑痕的生成。
• 上肢手術の皮膚消毒は一般的に輸液柱に包帯を用いて固定し、腕関節或いは医者が直接患者の腕の皮膚消毒を行う。
  上肢手术皮肤消毒一般采用输液架悬吊绷带固定腕关节或直接由医生提拉患肢进行皮肤消毒。
• また，事前にシーネを作製しておくのでチェアサイドでの操作が簡便で時間を要しないことも利点である。
  同时，因为在事前预先制作了夹板绷带，所以在椅旁的操作很简便，也不需要花费时间，这也是一个优点。
• 以上の問題点の仮説に立脚し，目標を装具?テーピング使用による２８日後の大学選手権出場として理学療法を開始した。
  立足于以上的难点假设，我们通过使用矫正器·绷带开始实施物理治疗，并以２８天后的大学锦标赛为目标。
• 受け入れの面からみると，クッションは何もしないで済むため受け入れが良く，弾性包帯はすくう動作に慣れていないため良くなかった。
  从接受的面来看，靠垫不费很多事，容易被接受，弹性绷带因为对包扎动作不习惯而可接受性不是很好。

• 绷带的英语：bandage; binder; fascia ◇绷带包扎 bandaging; 绷带布 swaddle; 绷带处理 bandage treatment; 绷带法 bandage process; 绷带化 fasciation; 绷带卷 roller; 绷带领 rabaro
• 绷带的法语：名 bandage;bande
• 绷带的韩语：[명사] 붕대. 用绷带包扎伤口; 붕대로 상처를 감다
• 绷带的俄语：[bēngdài] бинт; повязка 扎绷带 [zā bēngdài] — забинтовать; наложить повязку 石膏绷带 [shígāo bēngdài] — гипсовая повязка, гипс
• 绷带什么意思：bēngdài 包扎伤口或患处用的纱布带。