- 〈成〉自ら失敗を招く.自業自得.
你是自取其咎,无可抱怨 bàoyuàn /君は自業自得で,だれのせいにすることもできない.
- 自取 みずからもとめる 自 ら求 める
- 其 其jī 人名に用いる. 郦食其 Lì Yìjī /れ食其[れきいき]....
- 咎 咎jiù (1)過ち.とが.罪. 归 guī 咎于人/罪を他人になすり...
- 取其 その…(意味)を取る. 过年吃黏糕(年高),取其一年比一年高的意思/正月に“黏糕 niángāo ”(もち)を食べるのは(同音の)“年高”(1年1年と高くなる)の意味を取っているのだ. 两害相权 quán 取其轻/二つの害を比べてみて,その軽いほうを取る.
- 咎由自取 〈成〉自業自得.身から出たさび. 他的这个下场,说来乃是 nǎishì 咎由自取/彼のこの成れの果ては,言うなれば身から出たさびだ.
- 自取灭亡 〈成〉自ら滅亡を招く. 飞蛾 é 投火,自取灭亡/飛んで火に入る夏の虫で,自分で滅亡の道をたどる.
- 自变尖效应 セルフシャープニングこうかセルフシャープニング効果
- 自发运动 じりつうんどうじはつうんどうないいんうんどう
- 自变数 〈数〉自変数.独立変数.▼“自变量 zìbiànliàng ”ともいう.
- 自发辐射 じはつほうしゅつこゆうふくしゃしぜんほうしゅつしぜんほうしゃ
- 自变量 ひきすうへんかくアーギュメント
- 自发跃迁 ぐうはつせんいじはつせんい
- 自变量传递 ひきすうのひきわたし
- 自发裂纹 おくれわれおきわれ
- 自取其咎的英语:bring blame on oneself; have only oneself to blame; receive punishment through one's own fault 短语和例子 自取其咎的韩语:【성어】 자업자득(自業自得). 자업자박(自業自縛). 你这是自取其咎; 너 이것은 자업자득이다
- 自取其咎的俄语:pinyin:zìqǔqíjiù самому навлечь на себя беду; быть самому виноватым в своих несчастьях
- 自取其咎什么意思:zì qǔ qí jiù 【解释】自己造成灾祸或自己找罪受。 【拼音码】zqqj 【用法】主谓式;作谓语、宾语;含贬义 【英文】bring blame on oneself