艰巨的日文

音标：[ jiānjù ] 中文发音:

日文翻译
造句

きわめて困難である.並大抵でない.非常に骨の折れる.
艰巨的任务／並大抵でない任務.
艰巨的斗争／激しい闘争.

艰困難である.難しい. 等同于(请查阅)艰苦. 物力维 wéi 艰／物を...
巨（1）〈書〉大きい.巨大である. 巨风／大風. 巨款 kuǎn ／大金...
艰涩〈書〉（＝晦涩 huìsè ）（文章が）ごつごつしている上にわかりにくい.晦渋[かいじゅう]である.
艰困じっと
艰深（文章や道理が）難しい,わかりにくい. 写文章要力求浅显 qiǎnxiǎn ,避免 bìmiǎn 用艰深的词句／文章を書くときは努めてわかりやすい言葉を使い,難解な字句は避けるようにしなければならない.
艰危艱難と危険.危急.▼国家や民族の運命についていう.
艰苦苦難に満ちている.困難に満ちた.苦しい. 艰苦的工作／困難な仕事. 艰苦奋斗／刻苦奮闘する. 艰苦朴素 pǔsù ／質素でよく艱苦に耐える. 艰苦的岁月／苦難に満ちた年月. 『比較』艰苦:刻苦 kèkǔ “艰苦”は客観的情勢の困難を表し,仕事?闘争?労働?生活などを形容する.“刻苦”は人々の態度をさし,学習や鍛練の中で苦労や困難を恐れないさま,あるいは生活がつつましいさまを形容する.
艰困難である.難しい. 等同于(请查阅)艰苦. 物力维 wéi 艰／物を作ることは非常に難しい.物は大切にしなければならない. 【熟語】丁艰【成語】步履 lǚ 维艰
艰苦卓绝〈成〉言語に絶する艱難辛苦. 艰苦卓绝的斗争／きわめて苦しい闘争.
良馬良马，骏马，良驹
艰苦的タフすぐ騒動が起こるじっと
良風りょうふう1 0 良風【名】良好风俗

例句与用法

現段階では、相対的に整合され、一体化したサプライチェーンの構築は相当難しいことである。
要建立一体化并相对整合的供应链系统任务还相当艰巨。
これもまた大変な事業であり，バクチ的勝負である。
这也是艰巨的事业，一搏胜负的较量。
人口高齢化に従って、新生の白内障患者が年々増加しており、チベット地区の盲目防止と治療工作は非常に厳しいと考えられる。
随着人口老龄化，新生的白内障患者也逐年增加，我区的防盲治盲工作任务将十分艰巨。
これらの拘束は発展の難しさを説明すると共に、適切な発展道路を見つけなければならないことを示した。
这些约束不仅说明该类地区新农村建设的艰巨性，而且还在客观上要求此类地区必须探索适合自己的建设路径。
現在、中国には１．６億人以上の高血圧患者があり、しかし高血圧の認知率、治療率と制御率はすべて非常に低く、高血圧の予防と治療の任務はきわめて困難である。
我国现有１．６亿以上高血压患者，但高血压的知晓率、治疗率和控制率均很低，高血压的防治任务十分艰巨．
「革新」の概念は国家戦略レベルまでの増加とともに、革新優秀の企業として、特に革新で特別な利点である中小企業は、もっとたいへんな使命を負担する必要である。
随着”创新”概念上升到国家战略的高度，作为创新前沿的企业，特别是在创新层面上拥有独特优势的广大中小型企业，必将承担更为艰巨的使命．
この造林方法は技術要求レベルが高く，その上厳しい労働を強いられるものの土地の保全効果は高く，小規模の造林地には結果も良好で，観賞価値も高いという特徴がある。
该造林方法要求的技术水平较高，而且不得不付出艰巨的劳动，但是其水土保持效果出色，在小规模造林地带的效果也很良好，还具有很高的观赏价值。
評者が関わってきた白山山中では，焼き畑や炭焼きが盛んであった約５０年前でも，サル追いはたいへんな仕事で，村人が集まる秋祭りにも山の家に畑番を残さねばならなかった。
在作者参与调查的白山山中，约５０年前盛行烧荒种田及伐木烧炭的时候，驱赶猴子是一项十分艰巨的工作，农民们即使在庆祝秋收时也不得不在山上留下看守农田的人。

更多例句： 1 2

其他语种释义

艰巨的英语：arduous; formidable; onerous 短语和例子
艰巨的法语：形 ardu;extrêmement difficile~的任务une tâche difficile.
艰巨的韩语：[형용사] 어렵고도 방대하다. 간고하고도 막중하다. 대단히 어렵고 힘들다. 艰巨的任务; 간고하고도 막중한 임무 这个工程非常艰巨; 이 공사는 매우 어렵고도 방대하다
艰巨的俄语：[jiānjù] трудный; тяжелейший; труднейший (напр., о задаче)
艰巨什么意思：jiānjù 困难而繁重：～的任务ㄧ这个工程非常～。