藏头露尾的日文

• 〈成〉言い逃れをして真相を語ろうとしない.
  有什么话痛快地说吧,别这样藏头露尾的／奥歯に物のはさまったような言い方をしないで,話があるならはっきり言うがいい.

• 藏    （2）チベット族. 『異読』【藏 cáng 】 【熟語】库藏,释 Sh...
• 头    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• 露    【熟語】白露,败露,表露,呈 chéng 露,赤露,甘露,寒露,花露,...
• 尾    【熟語】跟尾儿,后尾儿
• 露尾藏头    あたまかくしてしりかくさず 頭 かくして尻 かくさず
• 出头露面    〈成〉 （1）公の場所へ顔を出す. 他不爱出头露面／あの人は人前に出たがらない. 喜欢出头露面／何かにつけて人前に出たがる. （2）表面に立つ.名前を出す.
• 抛头露面    〈成〉もとは,女性が公の場所に顔を出すのをさげすんで言ったが,現在では,公然と顔を出してその人にふさわしくないことをするのをさげすんで言う.
• 藏垢纳污    〈成〉悪人や悪事をかくまうこと.▼“藏污纳垢”ともいう. 藏垢纳污之地／悪のすみか.
• 藏床壁橱    しんだいかくのうとだな
• 藏在衣柜里的钱    cang2zai4yi1gui4li3deqian2 たんす贮金
• 藏戏    チベットの地方劇.歌舞を主とし,役者は面をかぶり,はやし方が歌を唱和する.
• 藏历    チベットの暦.▼陰暦とほぼ同じ.
• 藏拙    〈書〉（自分の未熟さや欠点を出さないために）意見や作品を公表しない.
• 藏卵器    らんげんさいぼうぞうらんき
• 藏掖    （1）隠す.隠しだてをする. 夹带藏掖／人の目をかすめてごまかす. 藏掖躲闪duǒshǎn／隠しだてと言い逃れをする. 他对于自己的缺点quēdiǎn,总是藏藏掖掖的／自分の欠点については,彼はいつもひた隠しに隠そうとする. （2）隠しだて.ごまかし.
• 藏匿    隠れる.行方をくらます.

• 好似藏头露尾的游龙。
• 高冠瀑布之特在于瀑流藏头露尾，格调含蓄。
• 藏头露尾，中国成语，是指藏起了头，露出了尾。
• 还有跨涧而立的小屋，远远望去，宛如藏头露尾的画肪。
• 2、雉受惊扰而逃窜时常藏头露尾，因亦比喻不能自圆其说。
• 只有藏头露尾，似是而非，才会使小二夫妻、林冲乃至读者产生疑团。
• 一线清流藏头露尾在浅沙石罅中钻行，漾漾然泻珠漱玉，潺潺焉濯浴净心。
• 《东窗事犯》第二折：“据着你这所为，来这里唬鬼瞒神，做的个藏头露尾。
• 来到柚柑湾度假村，即兴而作，前后衔接，藏头露尾，正在征集该诗诗名中。
• 丑、长、辱三字妙在藏头露尾，欲言还止，的确起到了欲盖而弥彰的特殊效果。

• 藏头露尾的英语：show the tail but hide the head -- tell part of the truth but not all of it; give a partial account of; hide the head but show the tail -- hide one part of sth. only to reveal another; utter half and ...
• 藏头露尾的韩语：【성어】 머리는 숨기고 꼬리만 보이다; 진상을 분명히 밝히지 않다[않는 태도를 취하다]. ＝[藏头露面] [藏尾露头] [露尾藏头] ↔[避bì实击虚]
• 藏头露尾的俄语：pinyin:cángtóulùwěi спрятать голову, высунуть хвост (обр. в знач.: рассказывать не до конца, стараться скрыть правду)
• 藏头露尾什么意思：cáng tōu lù wěi 【解释】形容说话躲躲闪闪，不把真实情况全部讲出来。 【出处】元·张可久《点绛唇·翻归去来辞》套曲：“早休官弃职，远红尘是非，省藏头露尾。” 【示例】况一挂上人家的假招牌，便有许多面子来拘束你，使你不得不～；寻欢作乐，如何能称心适意！（《孽海花》第三十回） 【拼音码】ctlw 【灯谜面】狗戴箩筐；火鸡躲猎人鸵鸟遇敌 【用法】联合式；作谓语、状语；形容做事和说...