查电话号码 繁體版 English
登录 注册

败坏的日文

音标:[ bàihuài ]  发音:  
"败坏"的汉语解释
日文翻译手机版
  • 損害を与える.傷つける.腐敗させる.
    败坏别人的名誉míngyù/人の名誉を傷つける.
    道德败坏/道徳的堕落.
    败坏风俗fēngsú/風俗を腐敗させる.
    『比較』败坏:破坏pòhuài“败坏”の使用範囲は狭く,その対象は普通,“名誉”“道德”“风气”などの抽象的なものに限られる.“破坏”の使用範囲は広く,その対象は“名誉”“关系“友谊”などの抽象的なものでも,“计划”“事业”“生产”“城市”“村庄cūnzhuāng”“桥梁qiáoliáng”“房屋”などの具体的なものでもよい.
  •     (2)負かす.打ち破る. 人民军队大败侵略qīnlüè军/人民の軍隊は...
  •     (1)(⇔好 hǎo )悪い. 坏习惯 xíguàn /悪い習慣. 坏...
  • 气急败坏    〈貶〉前後の見境もなく怒るさま.
  • 败坏风纪    ふうきをみだす 風 紀を乱 す
  • 败坏他人的声誉    ひとのめいよをきずつける 人 の名 誉を傷 付ける
  • 败北    〈書〉敗戦(する).敗北(する). 『参考』“北”は“背bèi”の音に近いので,背を向けることをいう.敵に背を向ける意味から“败北”という言葉ができた. 惨 ...
  • 败军之将不可言勇    はいぐんのしょうはあえてゆうをかたらず 敗 軍 の将 は敢えて勇 を語 らず
  • 败子    〈書〉(=败家子bàijiāzǐ)どら息子.放蕩息子. 败子回头金不换/どら息子の改心は黄金でも買えない.
  • 败军之将    〈成〉敗軍の将.敗将.戦に破れた将軍. 败军之将,不可言勇yǒng/敗軍の将は兵を語らず.
  • 败家    家を没落させる. 由投机起家的,也会因投机而败家/投機によって家を興すこともできるが,それはまた家を没落させもする.
  • 败兴而归    きょうざめしてかえる 興 醒めして帰 る
  • 败家子    (移社徨儿)(親の築き上げた)身代をつぶす息子.どら息子.放蕩息子.▼現在は国家の財産を浪費する人をもさしていう.
  • 败兴    興ざめる.白ける. 败兴而归/興ざめて帰る. 这场cháng雨真令人败兴/この雨は実に興ざめだ.
其他语种
  • 败坏的英语:(损害; 破坏) ruin; corrupt; debase; underm...
  • 败坏的法语:动ruiner;détruire;corrompre~某人的名誉détrui...
  • 败坏的韩语:[동사](1)(명예·풍속·관습 따위를) 손상시키다. 파괴시키다.败坏名...
  • 败坏的俄语:[bàihuài] 1) портить; перен. разлагать...
  • 败坏什么意思:bàihuài①损害;破坏(名誉、风气等):~门风ㄧ~声誉 ㄧ~纪律。②(道...
败坏的日文翻译,败坏日文怎么说,怎么用日语翻译败坏,败坏的日文意思,敗壞的日文败坏 meaning in Japanese,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。