查电话号码 繁體版 English
登录 注册

败诉的日文

音标:[ bàisù ]  发音:  
"败诉"的汉语解释
日文翻译手机版
  • 訴訟に負ける.敗訴(する).
    原告一方败诉了/原告側の敗訴となった.
  •     (2)負かす.打ち破る. 人民军队大败侵略qīnlüè军/人民の軍隊は...
  •     (1)告げる.述べる. 告诉/告げる.知らせる.話してやる. (2)(...
  • 败退    はいたいする 敗 退 する
  • 败血病    〈医〉敗血症.
  • 败逃    bai4tao2 败走(する)
  • 败落的大户    おちぶれたふごう 零 落れた富豪
  • 败酱    bai4jiang4 [中药]はいしょう
  • 败落    落ちぶれる.衰える.没落する. 家道败落/家運が傾く. 这部小说反映了一个封建家庭的败落/この小説はある封建家族の没落を描いている.
  • 败阵    陣地で打ち負かされる. 败下阵来/陣地から敗走する.
  • 败绩    〈書〉敗戦.惨敗.戦いに大敗すること.
  • 败阵而逃    せんとうにやぶれてにげる 戦 闘 に敗 れて逃げる
  • 败絮    腐った綿.ぼろ綿. 金玉其外,败絮其中/外面はりっぱだが,中身はひどいものだ.
例句与用法
  • 近年になるにしたがい,説明義務違反が理由で敗訴している判例が増加していた。
    近几年,以违反说明义务为理由而败诉的案例正在增加。
  • 市民の会は前2回の訴訟で敗訴したが,3回めの訴訟で画期的な勝訴を得た。
    市民协会在前两次诉讼中败诉,但第三次取得了空前的胜利。
  • 医療訴訟において医療側敗訴となるのは,次の3つの条件を満たすときとされている。
    在医疗诉讼中,在具备以下3个条件时医疗一方败诉
  • さらに医療側は上告したが,最高裁は,以下の理由で医療側敗訴とした。
    虽然医疗方提出了上诉,但最高法院以以下的理由裁决医疗方败诉
  • 従来はこれらのことが証明された場合に医療側敗訴となっていた。
    以前在上述诸点均被证实的情况下,就会判医方败诉
  • 収集した判例において,説明義務違反を理由に敗訴となった判例を年代別に分析した。
    在所收集的判例中,将由于违反说明义务而导致败诉的判例按不同年代进行了分析。
  • しかし,いったん手術を中止し本人に手術の同意を得るべきであったと患者が訴え,医療側敗訴となった。
    但是,手术一时终止,患者投诉应该经过患者本人的同意,结果医疗方败诉
  • また過失がない医療を行っていても,患者に十分な説明と同意を得ていないと判断された場合には,医療側敗訴になっていた。
    而且,即使进行无事故医疗,如果判定没有向患者进行充分说明并得到患者同意的话,那么医疗一方也被判败诉
  • 従来,医療行為に過失があり,死亡等の結果との間に因果関係がある場合に,注意義務違反として医療側敗訴とされていた。
    过去,对于医疗行为中有过失、其与死亡等结果之间有因果关系的情形,一般认为作为违反注意义务,医疗一方败诉
  • 東京地裁の判決(2005.2.1)では,ジャストシステムの敗訴により,松下製品の不買運動までおきるという事態まで生じた.
    东京地裁的判决(2005.2.1)中,由于贾思托系统的败诉,引起了对松下制品的不买运动兴起的事态。
  • 更多例句:  1  2
用"败诉"造句  
其他语种
败诉的日文翻译,败诉日文怎么说,怎么用日语翻译败诉,败诉的日文意思,敗訴的日文败诉 meaning in Japanese敗訴的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。