险恶的日文

• 険悪である.危なくて恐ろしい.険しい.陰険である.
  地形险恶／地形が険しい.
  形势险恶起来／情勢が険悪になってきた.
  病势险恶／病状が危険な状態になる.
  险恶用心／腹黒い魂胆.
  居心险恶／下心が陰険である.
  『日中』日本語の「険悪」は主として抽象的なものについて用いるが,“险恶”はそのほかに自然のありさまの険しさや恐ろしさ,また腹黒さやあくどさの意味でも用いる.

• 险    （1）地勢が険しい所.難所. 天险／自然の要害.天険. 无险可守／守る...
• 恶    （Ⅱ）に同じ. （2）〔感嘆詞〕驚きを表す.ああ. 恶,是何言也／ああ...
• 险情    危険な情況. 发生了险情／危険が生じた.
• 险工    危険を伴う工事.
• 险情分析    ハザード解析ハザードかいせき
• 险峻的    ほねがおれる
• 险情控制    ハザードせいぎょハザード制御
• 险峻    山が高くて険しい. 险峻的高山／険しい高山.
• 险情控制工程    ハザードせいぎょこうがくハザード制御工学
• 险峰    険しい峰.
• 险情极限    ハザードレベル限界ハザードレベルげんかい
• 险境    危険な状態. 脱离 tuōlí 险境／危険な状態から抜け出す.

• 交通は混乱して，人心は険悪である
  交通很混乱，人心很险恶
• また，全体として，周術期の死亡率は１３％，５年生存率は５５％と，この病態の予後の悪さが改めて浮き彫りになった。
  而且从整体上来说，围手术期的死亡率为１３％，５年生存率为５５％，进一步显示出这种疾病的预后险恶。
• また市街地の多くは中アトラスに比べると標高が低い地域にあり，宿泊地からバーバリマカクの生息する標高帯までのアプローチが悪かった。
  而且，市区的大部分位于海拔低于中阿特拉斯的位置，从住宿的地方到北非猕猴栖息的高海拔带的路线非常险恶。
• このうち，南会津郡下郷町から西白河郡西郷村までの間は険しい甲子峠に阻まれ通年通行不能となっており，この甲子峠区間の「甲子道路」の整備が，幹線ネットワークとして大きな期待が寄せられている。
  其中，从南会津郡下乡町至西白河郡西乡村之间被险恶的甲子岭阻断，常年无法通行，作为干线网络的一部分，此甲子岭区间的“甲子道路”的修整被寄予了很大的期望。

• 险恶的英语：1.(凶险可怕) dangerous; perilous; ominous 短语和例子 险恶的海岸 a forbidding coast; 病情险恶 be dangerously il...
• 险恶的法语：形 1.dangereux;périlleux处境~se trouver dans une situation critique;être dans une situation précaire 2.sinistre;méchant~用心intention sinistre;motif malveillant
• 险恶的韩语：[형용사] (1)(지세나 상황이) 험악하다. 위험하다. 위태롭다. 山势险恶; 산세가 험악하다 病情险恶; 병세가 위태롭다 (2)사악하다. 음흉하다. 险恶的用心; 사악한 마음씨 你居心险恶要想害人; 너는 심보가 음험하여 남을 해치려 하고 있다
• 险恶的俄语：[xiǎn’è] 1) угрожающий; опасный 2) злой; коварный
• 险恶什么意思：xiǎn è ①（地势、情势等）危险可怕：山势～│病情～│环境～。 ②阴险恶毒：～用心。