查电话号码 繁體版 English
登录 注册

-ちゃん中文是什么意思

中文翻译手机版
  • -tyann ‐ちゃん
    $姉ちゃん/姐姐.
    $お父ちゃん/爸爸.
    $おじちゃん/叔叔; 伯伯.
    $文ちゃん/阿文.★《親しみを示す中国語の表現》
    (1)“阿”をそえる:“阿姨āyí”(おばさま・幼稚園の先生).“阿妈”(おばさん・お伝いさん).南方では姓名の1字を選んで,“阿林”(林さん),“阿丽”(麗ちゃん)のように言う.名が2字なら片方を選ぶ.
    (2)“小”をそえる:“小杨”(楊くん).親しい同輩か自分より若い人に限る.“欧阳ōuyáng”のような複姓にはつけない.
    (3)“老”をそえる:“老李”(李さん).同輩かそれより年上の人に限り,女性にはつけない.
    (4)とりわけ親しい女性に対するとき,年長なら“姐”をそえる:名前を1字選んで“桂姐Guìjiě”.年少なら“妹”をそえる:名前を1字選んで“丽妹”.年配なら“嫂sǎo”をそえる:姓名1字を選んで“杨嫂”.
    (5)同輩や恋人・夫婦の間,先生が生徒を呼ぶときは,名前そのものを呼んでよい.
    (6)子どもが親しみをこめてお父さん“爸爸”を“爸”,お母さん“妈妈”を“妈”と呼ぶことがある.
  • ちゃん    【接尾】 「さん」的转音,表示亲爱
  • ちゃんちゃん    【副】 整整齐齐;有条有理;刀剑交锋声
  • ちゃんちゃんこ    (儿童穿的)长棉坎肩
  • あかちゃん    赤 ちゃん 【名】 娃娃;婴儿;不懂世故的人
  • あんちゃん    兄 ちゃん 【名】 阿哥;小伙子
  • お嬢ちゃん    おじょうちゃん 2 お嬢 ちゃん 【名】 令嫒
  • がちゃん    哐啷,当啷
  • ちゃんと    【副】 端正;规规矩矩;按期;不拖不欠;整洁;整整齐齐;全然;完全;好好地;牢牢实实地
  • ちゃんばら    【名】 武斗;武戏
  • ちゃんぽん    【名】 混合;(肉,茶等的)杂烩
  • ばちゃん    扑通
  • ぺちゃんこ    【副】 压碎;压扁;驳倒;说服
  • ぼっちゃん    坊 ちゃん 【名】 对别人男孩的敬称;少爷;少爷作风的人
  • クホちゃん    阴核
  • 兄ちゃん    あんちゃん 1 兄 ちゃん 【名】 阿哥;小伙子
  • 坊ちゃん    ぼっちゃん 1 坊 ちゃん 【名】 对别人男孩的敬称;少爷;少爷作风的人
  • 嬢ちゃん    じょうちゃん 1 嬢 ちゃん 【名】 (对女孩的敬称)小姐;小妹妹 じょっちゃん 1 嬢 ちゃん 【名】 小姑娘;小姐(同お嬢さん)
  • 母ちゃん    妈妈
  • 赤ちゃん    あかちゃん 1 赤 ちゃん 【名】 娃娃;婴儿;不懂世故的人
  • 運ちゃん    unntyann うんちゃん 司机sījī,开车的kāichē- de.
  • ちゃんちゃんばらばら    【名】 拼大刀;(刀剑交锋声)铿锵;武斗;武戏
  • みいちゃんはあちゃん    缺少文化素养的女孩子
  • おぼっちゃん    お坊っちゃん 【名】 少爷;大少爷作风的人;称别人的男孩子;公子哥
  • お坊っちゃん    おぼっちゃん 2 お坊っちゃん 【名】 少爷;大少爷作风的人;称别人的男孩子;公子哥
  • -っけ    -qke ‐っけ (1)〔思い出して〕是啊shì a,……来着láizhe. $子どものころは君とよくけんかをしたっけ/是啊,小的时候常和你吵架chǎoji ...
  • -だらけ    -darake ‐だらけ (1)〔いっぱいある〕满mǎn,净jìng,全quán. $借金だらけ/一身债务zhàiwù. $まちがいだらけの作文/满篇piā ...
-ちゃん的中文翻译,-ちゃん是什么意思,怎么用汉语翻译-ちゃん,-ちゃん的中文意思,-ちゃん的中文-ちゃん in Chinese,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。