-がかる中文是什么意思

• -gakaru ‐がかる
  （1）〔…のようである〕类似lèisì,仿效fǎngxiào,带有dàiyǒu……的样子de yàngzi.
  $芝居がかった動作／仿佛fǎngfú做戏的动作; 矫揉jiǎo róu造作的动作.
  （2）〔…おびる〕稍带shāodài,带点dàidiǎn.
  $紫がかった雲／带点紫色的云彩.

• "がかる"中文翻译    类似，仿效，稍带
• "がかる" 中文翻译 :    类似，仿效，稍带
• "がかかる" 中文翻译 :    成本；花消；工本；工价；开销；代金；造价；工缴费；耗资；工料；价款；花费；费用；精神损耗；代价；价值；值；需要；价格
• "きみがかる" 中文翻译 :    黄味掛 る 【自五】 带黄色
• "しもがかる" 中文翻译 :    下 掛かる 【自五】 说下流话
• "時代がかる" 中文翻译 :    显得古老，带古香古色
• "芝居がかる" 中文翻译 :    しばいがかる 5 芝 居がかる 【自五】 唱戏;假装
• "しばいがかる" 中文翻译 :    芝 居がかる 【自五】 唱戏;假装
• "もやがかかる" 中文翻译 :    使...模糊；下雾；薄雾；迷糊；雾；迷蒙；朦胧不清；迷雾；烟波；烟霭；夕烟；云烟；云雾
• "ギヤがかかる" 中文翻译 :    以齿轮连起；配搭活动；安排；齿轮；道具；汽车排档；工具；排挡；雨具
• "より目方がかかる" 中文翻译 :    比...为重；比...重要；比...有价值；比...更重要
• "アイロンがかかる" 中文翻译 :    玛钢；锻铁；铁流；烫花；烙铁；熟铁；铁水；可锻铸铁；铁；熨；熨平；烫；熨斗
• "がか1" 中文翻译 :    画家 【名】 画家
• "がか2" 中文翻译 :    画架 【名】 画架
• "がかい" 中文翻译 :    瓦解 【名】 【自サ】 瓦解;崩溃
• "がかく" 中文翻译 :    画面视角；视角；视场角
• "がかり" 中文翻译 :    [接尾][接体言]像…似的。例:芝居がかり好像做戏似的。需要，用。例:三人がかりの仕事需要三个人的工作。[接动词连用形]顺便。例:通りがかりに立ち寄る路过时顺便到…。
• "がか座" 中文翻译 :    绘架座
• "浸かる?漬かる" 中文翻译 :    tukaru つかる （1）〔ひたる〕［水におおわれる］淹yān ;［水をかぶる］泡pào. $高潮につかった家々／大潮淹了的房屋. $泥水に浸かる?漬かる／泡在泥水里. $農作物が大水につかった／庄稼遭zāo水淹了. （2）〔ふろに〕泡在（澡塘里）洗澡pàozài （zǎotángli） xǐzǎo. $風呂に浸かる?漬かる／洗澡. $温泉に浸かる?漬かる／洗温泉. $ぬるま湯につかったような生活／平淡┏无味〔无奇〕的生活. （3）〈料理〉腌好yānhǎo,腌透yāntòu. $つけものが浸かる?漬かる／咸菜腌好.
• "生かる?活かる" 中文翻译 :    ikaru いかる （花）插好chāhǎo. $この花はじょうずに生かった／这花插得很好.
• "あしがかり" 中文翻译 :    足 掛かり 【名】 架子;鹰架;线索;开端
• "いいがかり" 中文翻译 :    言い掛かり 【名】 找碴;借口;既然话说出口
• "いきがかり" 中文翻译 :    行き掛かり 【名】 临走时顺便;发展的情况
• "うんがか" 中文翻译 :    开挖运河；渠化；（河道）梯级化
• "うんがかじ" 中文翻译 :    运河舵