そぞろ中文是什么意思

日文发音:

用"そぞろ"造句"そぞろ"中国語の意味

中文翻译手机版

漫ろ
【副】
【形動】
不知不觉地;不由得;漫然;飘飘然

"そ"中文翻译原理；原则；（要）素
"ぞ"中文翻译【感助】表示强烈质问语气;(接在用言,助动词的终止形下)表示促使对方...
"ろ"中文翻译窑；（火）炉；炉；烘炉（箱）
"そぞろ歩き" 中文翻译 : そぞろあるき[名·自サ]漫步，信步。例:川の端をそぞろ歩きする漫步河畔。
"そぞろあるき" 中文翻译 : 漫ろ歩き【名】漫步;闲逛
"ぞろぞろ" 中文翻译 : 【副】 (多数人或虫子)一个跟着一个;络绎不绝
"ぞろぞろと" 中文翻译 : 一个跟着一个，络绎不绝，后面长长地拖着
"ぞろぞろ（と）" 中文翻译 : zorozoro(to) （1）一个跟着一个yī ge gēnzhe yī ge,络绎不绝luò yì bù jué『成』. $子どもがぞろぞろついてくる／孩子们成群地跟在后面. $映画館から人がぞろぞろ出てきた／人们从电影院里拥yōng了出来. $木の幹に毛虫がぞろぞろはっている／一大堆毛虫咕咕容容gūgūróngróng在树干上爬. （2）〔ひきずるようす〕后面长长地拖着hòumian chángchángde tūozhe.
"そぞう" 中文翻译 : 塑像【名】 (黏土,石膏等的)塑像;雕塑像
"ぞろい" 中文翻译 : 揃い[接尾][接体言]全是，清一色。例:力作ぞろい全是精心之作。
"ぞろめ" 中文翻译 : 两个色子都出同数
"ぞろり" 中文翻译 : 【副】一大堆;(服装)华丽貌
"ぞろ目" 中文翻译 : zorome ぞろめ（1）〔さいころ〕两个色子shǎizi掷出zhīchū后都出同数chū tóngshù. （2）〈馬〉连胜式赛马sàimǎ中同跑道的马得第一和第二.
"みぞろ" 中文翻译 : 槽形炉
"又ぞろ" 中文翻译 : 又
"きそぞこ" 中文翻译 : 基础底面；基床
"そぞうき" 中文翻译 : 塑炼机；压塑机
"そぞうせい" 中文翻译 : 塑性
"そぞうど" 中文翻译 : 粗糙标度
"かおぞろい" 中文翻译 : 顔揃い【名】【自サ】人员到齐;集聚一堂;知名人士的集会
"せいぞろい" 中文翻译 : 勢揃い【名】【自サ】聚集齐;备齐
"ぞろりと" 中文翻译 : 一大串，华丽
"つぶぞろい" 中文翻译 : 粒揃い【名】颗粒一般大;(人员的品质,能力等)一般齐
"ぴんぞろ" 中文翻译 : 废物；双幺；最低分；无价值的东西
"ふぞろい" 中文翻译 : 不揃い【名】【形動】不整齐;不一致

例句与用法

栗菓子だけを買いに来た人，北斎の絵だけを見に来た人が，そぞろ歩きをして「あら私よりすてきなガーデニングだわ」とか，「私の方がよっぽど上手よ」とか思って見るようになるということです。
只来买栗子点心的人，以及只来看北斎的画的人，在这里边走边看不由得就产生了“哎呀这比我的庭院还要漂亮啊”或着“还是我更会整理庭院”的想法。