繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册

ちゃんと中文是什么意思

日文发音:  
用"ちゃんと"造句"ちゃんと"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • 【副】
    端正;规规矩矩;按期;不拖不欠;整洁;整整齐齐;全然;完全;好好地;牢牢实实地

例句与用法

  • 「科学技術進歩法」をちゃんと実施するために、どのような対策があるだろうか?
    实施好《科技进步法》的对策有哪些?
  • 今,社会ではちゃんとダメだと伝えられる人が必要とされている。
    现在,社会需要能够认真说不的人。
  • 私たちはそうではなくて,むしろ地域の人がちゃんと考えられるようにしていこうということです。
    我们认为不仅不能那样,反而更应该在让地区居民能在好好地理解的基础上去实施。
  • このスキルを意図的に使うことにより,「あなたの話をちゃんと受けとめました」というメッセージになる。
    通过有意识地使用这种技巧,可向对方传达这样一个信息,即“我充分领会了你所说的话”。
  • じゃあ,うちでは200枚持っていきますよとボタンを押して,じいちゃんとばあちゃんが山からとってくるわけです。
    一按按钮,显示“对了,我们家里还有200张”,可能是老爷爷和老奶奶从山上采回来的吧。
  • さらに24時間の母子同床は,赤ちゃんとの生活の仕方を学び取ることができ,家に帰ってからの育児に対する心構えや自信がつくとも思われる。
    并且认为,24小时母子同床,可以学到和婴儿共同生活的方法,也可以建立回家后育儿的思想准备和自信。
  • ですから,sm癌内視鏡治療後の根治基準が広がったのはいいのですけれども,それをちゃんと評価できることも標準化しなければいけません。
    因此,sm癌内窥镜治疗后的根治标准得到普及,这一点非常好,不过,对其能够进行正确评价这件事,也必须实行标准化。
  • だから逆にこういうふうなことの対策を医療の中でやると,ちゃんと保険診療としてお金が入ってくるような制度にしていただいて初めて成功すると,そういうように思っているのですね。
    所以相反对这样的事情的对策要在医疗中进行,认为将保险治疗付款制度化就是最初的成功。
  • 我々は、患者の具体的な病状と各種類の血液製品の特徴に従って最適な選択をして、ちゃんとしたねらいがありながら、成分輸血の最大の効用を発揮せざるを得ない。
    我们应根据病人的具体病情和各种血液制品的特点作出最佳选择,真正做到有的放矢,使成分输血发挥最大的效用。
  • 結論 特殊部位の尖圭コンジローマの治療において、一般治療をちゃんと実施する以外に、眼部にレーサ治療を実施する際、目の保護を強化すると共に、心理的看護を強化すべきである。
    结论 对于特殊部位尖锐湿性的治疗需做好一般治疗外,在进行激光治疗时要注意保护好眼睛,同时还要做好心理护理.
  • 更多例句:  1  2
用"ちゃんと"造句  

其他语种

ちゃんと的中文翻译,ちゃんと是什么意思,怎么用汉语翻译ちゃんと,ちゃんと的中文意思,ちゃんと的中文ちゃんと in Chineseちゃんと的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语