とりこめる中文是什么意思

• 取り炝める
  【他下一】
  软禁;监禁;禁闭;围起来(同とりかこむ)

• "とり"中文翻译    鳥 ;鶏 【名】 鸟,禽类的总称;鸡(同にわとり)
• "こめる"中文翻译    込める;炝める 【他下一】 装填;包括在内;集中(精力)
• "ふりこめる" 中文翻译 :    降り炝める 【自下一】 (因雨,雪大而)不能出门
• "やりこめる" 中文翻译 :    遣 込める 【他下一】 驳倒;问住
• "取りこめる" 中文翻译 :    とり籠める[他下一]塞进，挤进。关押，监禁。围起。
• "降りこめる" 中文翻译 :    ふり籠める[自下一]雨(雪)下得不能出门。例:大雪に二日間降りこめるめられた被大雪封住了两天。
• "こめる" 中文翻译 :    込める;炝める 【他下一】 装填;包括在内;集中(精力)
• "いいこめる" 中文翻译 :    言い炝める 【他下一】 驳倒;把...说得哑口无言(同いいふせる;やりこめる)
• "おしこめる" 中文翻译 :    押し込める 【他下一】 塞进;监禁
• "たちこめる" 中文翻译 :    立ち込める;立ち炝める 【自下一】 (烟,云)笼罩;覆盖
• "たてこめる" 中文翻译 :    立て込める;閉て込める 【他下一】 关闭(门窗,隔扇等)
• "たれこめる" 中文翻译 :    垂れ込める;垂れ炝める 【自下一】 低垂密布;闭户不出
• "とじこめる" 中文翻译 :    閉じ込める 【他下一】 关在里面;憋在里面
• "ひっこめる" 中文翻译 :    引っ込める 【他下一】 缩回;撤回
• "立ちこめる" 中文翻译 :    笼罩，弥漫，充满
• "言いこめる" 中文翻译 :    いい籠める[他下一]问住，问倒，驳倒，说倒，驳得哑口无言。例:討論会で相手を言いこめる在讨论会上把对方驳倒。
• "とりこ" 中文翻译 :    虜俘虏。热中于，迷上。例:昆虫採集のとりこになる迷上了采集昆虫。
• "ふうじこめる" 中文翻译 :    封 じ込める 【他下一】 封入;封锁
• "に弾丸をこめる" 中文翻译 :    装货；装载；负荷；担负；重担；负荷物；装载量；配载；装填；装卸；运动量；载荷；重载；重荷；载运；荷负；运动负荷；负载；包袱；满载；荷载；装入；担；背负；上膛；挑子
• "とりこ1" 中文翻译 :    虜 【名】 俘虏;醉心于某事物不能自拔的人
• "とりこ2" 中文翻译 :    取り粉 【名】 (撒在黏糕表面上以防粘手的)浮面
• "とりこす" 中文翻译 :    取り越す 【他五】 提前(举行)
• "とりこぼす" 中文翻译 :    取りこぼす 【自五】 (相扑或比赛时)意外地输给较自己实力弱的对手;输给手下败将
• "とりこみ" 中文翻译 :    取り込み 【名】 收获(同とりいれ);往手里抓挠;(因意外事故等)忙乱,忙碌
• "とりこむ" 中文翻译 :    取り込む 【自五】 (因丧事或意外事故而)忙乱 【他五】 拿进来;骗取;侵吞

• とりこめるの英語とりこめる 取り籠める to shut in to confine to surround