とりまとめる中文是什么意思

发音:

用"とりまとめる"造句"とりまとめる"中国語の意味

中文翻译手机版

取り纏める
【他下一】
集聚在一起;汇总;调解;说和

"とり"中文翻译鳥 ;鶏【名】鸟,禽类的总称;鸡(同にわとり)
"まとめる"中文翻译纏める【他下一】解决;结束;总结;概括;汇总;汇集;整理;收拾好...
"取りまとめる" 中文翻译 : とり纒める[他下一]汇总，归纳。例:意見を取りまとめる归纳意见。调解，解决。
"まとめる" 中文翻译 : 纏める【他下一】解决;结束;总结;概括;汇总;汇集;整理;收拾好;统一;使一致
"とりとめる" 中文翻译 : 取り留める【他下一】确定;肯定;保住(性命)
"まとめ" 中文翻译 : 纏め【名】概括;归纳;汇集;汇总;解决;结束
"ひとまとめ" 中文翻译 : 一纏め【名】总括到一起;凑到一起
"とめる" 中文翻译 : 止める;留める;停める【他下一】 (把...)停下;停住;停止;止住;堵住;制止;阻止;关闭;关上;禁止;阻拦;留下;扣留;记住;留在(心上)
"ひとまとめに" 中文翻译 : 把...归并在一起；块；堆；一块；使...成块状；混在一起；忍耐；块状；瘤；很多；咯哒；咯嗒；疙疸；一概而论；起粟
"てまとり" 中文翻译 : 手間取り【名】计件工作;散工;挣工钱的人;零工
"いとめる" 中文翻译 : 射止める【他下一】射死;弄到手
"うけとめる" 中文翻译 : 受け止める【他下一】接住;挡住;阻止;防止;理解;认识
"うちとめる" 中文翻译 : 打ち止める;打ち留める;撃ち止める【他下一】钉住;结束(比赛);射死;杀死
"かきとめる" 中文翻译 : 書き留める【他下一】记下来
"くいとめる" 中文翻译 : 食い止める【他下一】防止住;挡住
"けしとめる" 中文翻译 : 消し止める【他下一】扑灭;制止
"さしとめる" 中文翻译 : 差し止める【他下一】禁止;不许;停止;阻止
"しとめる" 中文翻译 : 仕留める;為留める【他下一】打死;射中;逮住;捉到
"せきとめる" 中文翻译 : 塞き止める【他下一】堵住;控制住
"だきとめる" 中文翻译 : 抱き留める【他下一】抱住;紧抱不放
"つきとめる" 中文翻译 : 突き止める【他下一】追究;彻底查明(同たしかめる);扎住;扎死;刺死(同つきころす)
"つとめる" 中文翻译 : 努める;勤める【他下一】工作;做事;担任(某职务);扮演(某角色);努力;尽力;效劳;服务;议价;(妻子)服侍;照料(公婆,丈夫);修行;做工;(妓女)陪客;陪酒;努力忍耐
"ひきとめる" 中文翻译 : 引き止める;引き留める【他下一】留;挽留;制止;勒住
"みとめる" 中文翻译 : 認める【他下一】看见;看到;赏识;重视;承认;断定;认为;准许;同意
"もとめる" 中文翻译 : 求める【他下一】渴望;需要;寻求;找;要求;征求;买;购买

例句与用法

第５章は結論であり，本研究の成果を総括し，今後の課題をとりまとめる．
第５章为结论，将概括本研究的成果，并归纳今后的课题。
第５章は結論であり，本研究の成果を総括し，今後の課題をとりまとめる．
第５章是结论，概括了本研究的成果，并展望了未来的课题。
第５章は結論であり，本研究の成果を総括し，今後の課題をとりまとめる．
第５章是结论，归纳概括本研究的成果，并拟出今后的课题。
この場合，複数の利用者のサービス要求やＱｏＳ要求をとりまとめるために合意ポリシーも選択する．
为汇总复数利用者的服务要求和ＱｏＳ要求，还需选择合意方针。
例えば，次の例の訳文中の趨向補助語「出来」は述語「整理／とりまとめる」と一緒に訳出される
例如，下面例子中译文中把趋向补助词“出来”与谓语“整理／とりまとめる”一起翻译出来
例えば，次の例の訳文中の趨向補助語「出来」は述語「整理／とりまとめる」と一緒に訳出される
例如，下面例子中译文中把趋向补助词“出来”与谓语“整理／とりまとめる”一起翻译出来
そこで，ＦＭＳでは複数の受信側ＱｏＳ要求をとりまとめるために，合意ポリシー（ＰＯＬＩＣＹ）を用いる．
因此，ＦＭＳ中为了总结多个接收方的ＱｏＳ要求，所以采用同意策略（ＰＯＬＩＣＹ）。
マルチメディア会議のように，１対ｎまたはｎ対ｍの通信を行うためには，利用者ごとの要求をとりまとめる必要がある．
要象多媒体会议这样进行１对ｎ或ｎ对ｍ的通信，必须对各利用者的要求进行汇总。
以上を統合した手法として罰回避政策形成アルゴリズムを３．４節で提案し，その特徴を３．５節でとりまとめる．
在３．４节中提出了综合以上方法的惩罚回避策略形成算法，在３．５节中对其特点进行了总结。
評価項目の選定方法の整理?分類ごとの方法選択意図，特徴および課題をとりまとめる姿で分析の枠組が提示された。
汇总按各评价项目的选定方法的整理、分类方法选择意图，特征及课题的条件下，提示了分析的框架。