ぬくぬく（と）中文是什么意思

• nukunuku(to)
  （1）〔あたたかいようす〕暖烘烘nuǎnhōnghōng,热乎乎rèhūhū.
  $ぬくぬく湯に温まる／热乎乎地浸jìn在澡盆里.
  （2）〔不自由のないようす〕舒服shūfu;［思いのまま］自在zìzài.
  $親のもとでぬくぬく育つ／在父母的照顾下舒舒服服地成长chéngzhǎng起来.
  $教授の地位にぬくぬくおさまる／悠然自得地坐在教授的宝座上.
  （3）〔ずうずうしいようす〕满不在乎mǎn bù zài hū『成』;厚着脸皮hòuzhe liǎnpí.
  $ぬくぬくのさばっている／满不在乎地横行霸道héng xíng bà dào.

• "ぬくぬく"中文翻译    【副】 暖烘烘;热呼呼;舒适;自在
• "と"中文翻译    和，同，跟，与
• "ぬくぬく" 中文翻译 :    【副】 暖烘烘;热呼呼;舒适;自在
• "ぬくぬくと" 中文翻译 :    暖烘烘，热乎乎，舒服，自在
• "ぬく" 中文翻译 :    抜く 【他五】 抽出;拔掉(同ひきだす);选出;除掉;消除(同のぞく);省略(同はぶく);超过;超出;扒;窃
• "いぬく" 中文翻译 :    射貫く 【他五】 (枪弹,箭等)射穿
• "ぬくい" 中文翻译 :    温 い 【形】 (气温,水温)暖和的;温暖的
• "ぬくみ" 中文翻译 :    温 み 【名】 温暖(的程度)
• "みぬく" 中文翻译 :    見抜く 【他五】 看穿;看透;认清
• "射ぬく" 中文翻译 :    射穿
• "いきぬく" 中文翻译 :    生き抜く 【自五】 活下去;度过艰苦的日子;坚决活到底
• "いぬくぎ" 中文翻译 :    （尖峰）脉冲；尖峰信号；峰值；大钉；道钉；（铁轨）道钉；钢轨道钉
• "うちぬく" 中文翻译 :    打ち抜く;撃ち抜く 【他五】 穿洞;钻孔;打到底;挖掘自流井;提掉(围棋)
• "うろぬく" 中文翻译 :    间，摘疏
• "えりぬく" 中文翻译 :    選り抜く 【他五】 精选
• "おいぬく" 中文翻译 :    追い抜く 【他五】 超过
• "かきぬく" 中文翻译 :    書き抜く 【他五】 摘录;一直写到底
• "かちぬく" 中文翻译 :    勝ち抜く 【自五】 一直战到取得最后胜利;连胜到底
• "きりぬく" 中文翻译 :    切り抜く 【他五】 剪下;切下
• "くりぬく" 中文翻译 :    くり貫く 【他五】 挖通;旋开;挖出来
• "こまぬく" 中文翻译 :    【他五】 袖(手);束(手)
• "こまりぬく" 中文翻译 :    困 り抜く 【自五】 一筹莫展
• "しりぬく" 中文翻译 :    知り抜く 【他五】 洞悉;深知
• "すっぱぬく" 中文翻译 :    素っ破抜く 【他五】 揭发;揭露
• "そめぬく" 中文翻译 :    染め抜く 【他五】 (留下花样部分)其余染上颜色;充分染;染透(同十分に染める)