の後ろにある中文是什么意思

• 项背；反面；倒；后脊梁；后身；背后；背；后脸儿；后襟；手背；后辈；靠背；背脊；碑阴；脊背；脊梁；回去；背影；刀背；背面；后心；后影；腰板儿；回来；后面的；后退；回；过去的；支持；背部；倒退；向后地

• "の後ろに"中文翻译    后边；后面；在...后面；在...背后；在...之后；在后地
• "ある"中文翻译    住；居留；属于；居住；集居；胸中有数；某；胸有成竹；立脚点；峙；竖立；...
• "の後ろに" 中文翻译 :    后边；后面；在...后面；在...背后；在...之后；在后地
• "の後ろ" 中文翻译 :    在...后面；在...背后；后面；在...之后；在后地；后边
• "にある" 中文翻译 :    [惯][接于动词连体形下]在于。例:こうした処理方法を採用したのは安定性を向上させるにある采用这种处理方法在于提高其稳定性。
• "ことにある" 中文翻译 :    [惯][接于用言连体形下]是，在于。例:問題はいかにして品質を高めさせ，コストを降下させることにある问题在于如何提高质量，降低成本。
• "の下にある" 中文翻译 :    位于...之下；成为...的基础；成为...原因
• "は…にある" 中文翻译 :    は…ことにある[惯][「は」接于体言下，「(こと)にある」接于连体形或体言下]就是，在于，处于。例:科学のはじめは，知識を集積することにある科学的第一步在于积累知识。
• "ところは…にある" 中文翻译 :    [惯][「ところは」接于连体形下， 「にある」接于体言下]所…的，在于。例:かれらの意図するところは全面的に基礎理論を身につけることにある他们的意图在于全面地掌握基础理论知识。例:わたしが言いたいところはもっと実践に力を入れるということにある我要说的在于进一步加强实践这点上。
• "の先頭にある" 中文翻译 :    最高的；顶上的；顶端；极点；最高地位；顶部；最高位置；上部；首位；居...之上；高过；最高；顶；加以顶；高耸；加以顶端；超越；梢头；尖顶；一品；崖头；上边；一等一；极顶；颠；炉台；第一流；圆桌面；陀螺；墙头
• "より上位にある" 中文翻译 :    阶级高于
• "の後" 中文翻译 :    后；以后；以还；在...之后；依照
• "が堅固な地位にある" 中文翻译 :    围以壕沟；防护；保卫；保证；盘踞；将...围以壕沟
• "後ろ" 中文翻译 :    うしろ 0 後 ろ 【名】 后面;背地里;背影
• "まちじょうたいにあるにあるプログラム" 中文翻译 :    非就绪程序
• "いじかんりにあるじょうたい" 中文翻译 :    看管状态
• "その後" 中文翻译 :    既而；嗣后；然后；后来；后来地；以后；其后；此后；从那时以后；随后；继而；跟尾儿；后首；日后；过后；继后；已；尔后
• "其の後" 中文翻译 :    そのご 0 其の後 【連語】 以后;后来
• "此の後" 中文翻译 :    こののち 40 此の後 【名】 今后;此后;将来(同こんご)
• "ある" 中文翻译 :    住；居留；属于；居住；集居；胸中有数；某；胸有成竹；立脚点；峙；竖立；地摊；对峙；林立；木立；立于；站；站立；壁立；排立；独立；矗；矗立；站班；肃立；经受；搁不住；搁得住；座落；支架；一定；休息；其余者；休息处；安置；依旧；撑架；依靠；把...靠；使休息；在；留存；存在；生存；存；生活；寓居；流寓；寓
• "もろに" 中文翻译 :    【副】 彻底地;完全地(同ねこそぎに,めちゃくちゃに)
• "徐ろに" 中文翻译 :    慢慢地，静静地，徐徐地
• "前後ろ" 中文翻译 :    前和后，前后，前后倒置，前后颠倒
• "後ろ側" 中文翻译 :    后侧，后方，后面，后部
• "後ろ傷" 中文翻译 :    背后受的伤，背伤

• これは，日本語では，ある単語の係り先は必ずその後ろにあるという強い制約によるものであると考えられ，より一般的なフレームワークとしては句構造解析とその上位構造の解析という２段階をとる方が自然であると考えられる．本稿でも，句構造解析と係り受け解析の併用行っており，英語の解析にも適用されているが，依存構造解析という意味では汎用性を持っており，特に大きな問題はない．
  这是因为在日语中某个单词的关联词肯定是其后面受很强限制的词，最一般的方法可以分句子构造解析和尚未构造解析两个阶段进行。本稿中也综合使用了句子结构解析和关联解析这两种方法。这种方法同样也适用于英语分析，在依存结构分析这个语义上来说具有普遍性，不会存在较大问题。