やきなおし中文是什么意思

• 焼き直 し
  【名】
  【他サ】
  重烧;再烧;(文章,作品的)改写;改编

• "やき"中文翻译    撑杆
• "なおし"中文翻译    直 し 【名】 (なおす的名词形)修改;修正;修理;(婚礼后新娘)换装
• "やきなおす" 中文翻译 :    焼き直 す 【他五】 重烧;重烤;改写;改编(小说,文章等);重新训练
• "まきなおし" 中文翻译 :    蒔 直 し 【名】 重新播种;重播;重新(做起)
• "たたきなおし" 中文翻译 :    重锻；打击整形；再触发（起弧）
• "なおし" 中文翻译 :    直 し 【名】 (なおす的名词形)修改;修正;修理;(婚礼后新娘)换装
• "おきなおる" 中文翻译 :    起き直 る 【自五】 坐起来;歪斜的东西又立起来
• "かきなおす" 中文翻译 :    書き直 す 【名】 改写;重抄
• "ききなおす" 中文翻译 :    聞き直 す 【他五】 再问;重问
• "ひきなおす" 中文翻译 :    引き直 す 【他五】 重架(电线等);改正;复原
• "まきなおす" 中文翻译 :    复卷；重绕；倒带（片）
• "むきなおる" 中文翻译 :    向き直 る 【自五】 转过身来
• "いろなおし" 中文翻译 :    色 直 し 【名】 【自サ】 改换便服;重染
• "くせなおし" 中文翻译 :    防缩器；滤除；精加工；校平；（铸型）抹光
• "くちなおし" 中文翻译 :    口 直 し 【名】 【自サ】 换口味
• "しなおし" 中文翻译 :    仕直 し;為直 し 【名】 【自サ】 重做;再做(同やりなおし)
• "すなおし" 中文翻译 :    （型）砂（凸）台
• "そめなおし" 中文翻译 :    染め直 し 【名】 【他サ】 染过;重染
• "たてなおし" 中文翻译 :    立て直 し 【名】 重整;革新
• "てなおし" 中文翻译 :    手直 し 【名】 【他サ】 修正;修改
• "でなおし" 中文翻译 :    出直 し 【名】 ("でなおす"的名词形)回来再去
• "とりなおし" 中文翻译 :    取り直 し 【名】 (相扑胜败难分时的)重新比赛
• "なおしもの" 中文翻译 :    直 し物 【名】 需修补的东西
• "なおしや" 中文翻译 :    直 し屋 【名】 修理工;修理店
• "ぬいなおし" 中文翻译 :    縫い直 し 【名】 (拆了)重缝;翻改;翻改的衣服

• やきなおしの英語やきなおし 焼き直し adaptation (from) rebaking