繁體版 English 日本語
登录 注册

ミューティング中文是什么意思

发音:  
用"ミューティング"造句"ミューティング"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • 静噪

例句与用法

  • これに対して本システムでは特にテレコミューティング環境での利用に重きをおいており,ホームオフィスである自宅の部屋の詳細を他のユーザに見られたくないケースが考えられる.
    与此相反,在本系统中尤其重视在电子办公环境中的利用,考察不想让其他用户看到作为居家办公室的自家住宅的详细状况的事例。
  • その1つの可能性である分散勤務形態は,テレコミューティング(在宅テレワーク勤務)や,国際分業ソフトウェア開発プロジェクト,社内部門間横断プロジェクトなどの形態による実施が見られるが,一方でこれらの勤務形態の長期的な実施では様々な問題が発生しがちであると指摘されている.
    作为其可能性之一的分散办公形态,存在基于电子办公(居家远程办公)、国际分工软件开发项目、公司内部跨部门的项目等形式的实施,但是被指出在这些办公形态的长期实施中容易产生各种问题。
  • 残念ながら現在のところ本システムの主ターゲットであるテレコミューティングを中心とした分散勤務者のグループは存在していないが,それに最も近いグループ(複数の地域,かつ距離的にも分散しており,コンピュータスキルのレベルが様々で,かつ職制上の役割が大きく異なるユーザを含む.
    遗憾的是,现在,本系统作为主要目标的以电子办公为中心的分散办公者小组还不存在,把与其最相近的小组(包括多个地区、且距离上是分散的、计算机技术的水平多样化、并且职务分工上的职责有很大不同的用户。
  • その例としては,勤務者自身の所属組織からの疎外感,組織内のインフォーマルな情報が入りにくいなどインフォーマルコミュニケーション不足の問題,さらにテレコミューティング(在宅勤務)の場合に顕著に現れる問題としては社会からの孤立感や1人で勤務することに関する漠然とした不安などがあり,これらの問題が分散勤務の長期的な継続を困難にする要因になっていた.
    作为其实例,存在办公者自身与所属组织的疏远感,组织内的非正式信息不容易传入等非正式交流不足的问题,另外,作为电子通勤(在家办公)情况中显著出现的问题,存在与社会的孤立感、对于独自办公的莫名的不安等,这些问题是使分散办公的长期持续成为困难的主要原因。
  • そこで筆者らは本システムの開発に際し「様々な異なるレベルのコンピュータ利用スキルを持つ一般ユーザを対象とし,実際の企業など組織のルールや制度などに関する実態に沿った運用が可能で,テレコミューティングなどを含む様々な異なる回線環境からの安定した接続ができ,処理が高能率で経済性に優れ,かつThreat of Surveillanceなど従来のメディア空間研究で指摘された問題を解決したシステム」を実現することを目標とした.
    因此,笔者等在本系统的开发中以「以具有各种不同水平的电脑利用技术的一般用户为对象、可以进行符合实际中企业等组织的规则或制度的实际状况的运用、可以进行在包括电子办公等各种不同线路环境的稳定连接、处理高效且经济性良好、并且解决了在Threat of Surveillance等以往的媒体空间研究中所指出来的问题的系统」的实现为目标。
用"ミューティング"造句  
ミューティング的中文翻译,ミューティング是什么意思,怎么用汉语翻译ミューティング,ミューティング的中文意思,ミューティング的中文ミューティング in Chineseミューティング的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语