一个巴掌拍不响的日文

• 〈諺〉片方の手だけでは拍手ができない.一方だけではけんかができない（けんかになるのは双方とも悪いからだ）.

• "一个"日文翻译    ひとつ 一 つ
• "巴掌"日文翻译    平手.手の平. 拍巴掌／拍手する. 打他一巴掌／彼を手の平でたたく. ...
• "拍不响"日文翻译    たたいてもはんきょうがない 叩 いても反 響 がない
• "拍不响" 日文翻译 :    たたいてもはんきょうがない 叩 いても反 響 がない
• "巴掌" 日文翻译 :    平手.手の平. 拍巴掌／拍手する. 打他一巴掌／彼を手の平でたたく. 屋子的后面有块巴掌大的空地kòngdì／家の裏手に猫の額（手の平）ほどの空地がある. 一个巴掌拍不响／片手だけでは鳴らすことはできない.相手がいなければけんかにならない.
• "一个" 日文翻译 :    ひとつ 一 つ
• "拍巴掌" 日文翻译 :    拍手する.手をたたく. 他讲完话,大家都不住地拍巴掌／彼の話がすむと,みんなは長いこと拍手を送った.
• "一声不响" 日文翻译 :    ひと言も言わない.黙り込む.▼“一声不吭 kēng ”ともいう. 他一声不响地把事情都做完了／彼は何も言わずに仕事を全部かたづけてしまった. 一句话说得他一声不响了／ひと言で彼を黙らせた.
• "一巴掌打去" 日文翻译 :    ピシャリとたたく音スパッツパラパラいう音
• "不声不响" 日文翻译 :    声をたてずに黙って.人に知られずに.こっそりと. 他不声不响地为大家服务／彼は黙々とみなに奉仕する.
• "手巴掌儿" 日文翻译 :    （1）手の平. （2）〈方〉手袋.
• "闷声不响" 日文翻译 :    いきをころしてこえをださない 息 を殺 して声 を出さない
• "一个赛一个" 日文翻译 :    どれもこれも（だれもかれも）一様に（すぐれている,または劣っている）. 他家三个姑娘针线活儿一个赛一个／あの家の娘は3人そろって針仕事が上手だ.
• "一个个" 日文翻译 :    一つ一つ.一人一人.どれもこれも.だれもかれも. 听到这个消息,一个个目瞪 dèng 口呆 dāi 说不出话来了／このニュースを聞くと,だれもかれもあっけにとられてものが言えなくなった.
• "一个人" 日文翻译 :    yi1geren2 一人
• "一个劲" 日文翻译 :    （一个劲儿）〈口〉わき目もふらずに.ひたすら.一途に. 一个劲责备 zébèi 自己／しきりに自分を責める. 雨一个劲地下／雨が小やみなく降る. 他一个劲地往前跑／彼はまっしぐらに駆けて行った.
• "一个样" 日文翻译 :    おなじ 同 じ
• "一个点" 日文翻译 :    （一个点儿）〈方〉絶え間なく.切れ目なく.▼動作や音が連続することについていう. 敌人一个点地向我们开炮 kāipào ／敵はわれわれに向かって絶え間なく砲撃した. 他又是打电报又是写信,一个点地催 cuī 我回去／彼は電報を打ったり手紙を書いたりして,絶え間なく私に戻ってくるよう催促した.
• "下一个" 日文翻译 :    ネクスト
• "任一个" 日文翻译 :    ひとかどの人間人
• "另一个" 日文翻译 :    ling4yi1ge4 别の．ほかの
• "哪一个" 日文翻译 :    どれ;どっち;どの
• "好一个" 日文翻译 :    何が…なものか.▼相手のことばを強く否定する反語として用いる. 好一个正人君子 jūnzǐ !／何が人格者だい.
• "某一个" 日文翻译 :    いくらかの
• "第一个" 日文翻译 :    はじめての 初 めての

• 一个巴掌拍不响的英语：it takes two to make a quarrel.; one hand alone can't clap.; one palm cannot clap.; you can't clap with one hand
• 一个巴掌拍不响的韩语：【속담】 고장난명(孤掌難鳴). (1)무슨 일이나 협조를 받지 않고 단독으로 하기는 어렵다. (2)서로가 다 나쁘기 때문에 싸움이 된다. ＝[一只手掌拍不响]
• 一个巴掌拍不响的俄语：для та́нго нужны́ дво́е
• 一个巴掌拍不响什么意思：yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng 【解释】比喻事情不会是单方面引起的。 【拼音码】ygbx