一举一动的日文

• yi1ju3yi1dong4
  一举一动

• "一举"日文翻译    一挙に.いっぺんで. 一举粉碎 fěnsuì 了敌人／一挙に敵を粉砕し...
• "一动"日文翻译    （＝动不动 dòngbudòng ）ややもすれば.どうかすると. 他一...
• "一举" 日文翻译 :    一挙に.いっぺんで. 一举粉碎 fěnsuì 了敌人／一挙に敵を粉砕した. 一举成名／いっぺんに有名になる.
• "一动" 日文翻译 :    （＝动不动 dòngbudòng ）ややもすれば.どうかすると. 他一动就发脾气 píqi ／彼はややもすればかんしゃくを起こす. 这孩子一动就生病／この子は病気をしやすい.
• "举一反三" 日文翻译 :    〈成〉一つの事から類推して多くの事を知る.四角な物の一隅を取り上げて教えれば,それによって他の三隅を類推して理解するように,積極的に自分で考え求めること. 『語源』 『論語』の“举一隅 yú 不以三隅反,则不复也”から.
• "举一赅百" 日文翻译 :    ju3yi1gai1bai3 [成]一つの事柄で全体を概括する
• "一举两得" 日文翻译 :    〈成〉一挙両得.一石二鳥. 荒山造林,既能生产木材,又能保持水土,是一举两得的事／はげ山に造林すれば,木材を産出することもできるし,水土を保持することもでき,まさに一挙両得である. 『比較』一举两得:一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo （1）“一举两得”は事後の回顧や評価に用いることが多く,“一箭双雕”は事前の計算?計画に用いることが多い. （2）修飾語になる場合,“一箭双雕”は“妙计 miàojì ”（うまい計略）,“好主意”（よい考え）,“手段”（手段）など抽象的な事物を修飾することが多く,“一举两得”は一般的な事柄を修飾することが多い.
• "一举手之劳" 日文翻译 :    わずかのほねおり 僅 かの骨 折り
• "多此一举" 日文翻译 :    〈成〉余計な世話をする.いらぬことをする. 何必 hébì 多此一举／余計なお節介をやかなくてもいいじゃないか.
• "一动不动" 日文翻译 :    びくともしない.少しも動かない. 这块大石头,怎么推也一动不动／この岩はいくら押してもびくともしない. 她一动不动地呆 dāi 坐在丈夫坟 fén 前／彼女は微動だにせず,ぼんやりと夫の墓の前に座り込んでいる.
• "微微一动" 日文翻译 :    ちょっとでも動く
• "灵机一动" 日文翻译 :    ふといいかんがえがうかぶ ふといい考 えが浮かぶ
• "一动不如一静" 日文翻译 :    でしゃばらないほうがいい
• "一丸" 日文翻译 :    いちがん1 0 一 丸 【名】 一个整体(同ひとかたまり)
• "一之关车站" 日文翻译 :    一ノ関駅
• "一串红" 日文翻译 :    サルビア
• "一之割站" 日文翻译 :    一ノ割駅
• "一串儿钥匙" 日文翻译 :    yi1chuan4ryao4shi 键の束
• "一之江站" 日文翻译 :    一之江駅
• "一串" 日文翻译 :    ひとかけ ひと掛け

• 会社勤めによるストレスが加わり，他人の一挙一動がすべて自分の口臭のためと，妄想に近い思い込みをしている。
  加上上班造成的压力，于是产生了他人的一举一动都是因为自己的口臭这样一种近乎妄想的心结。
• 統合型遠隔教育コンテンツの編集方法の提供の必要性講師側のアンケート結果で，講義の仕方としては違和感が少なく講義ができたという評価が得られたものの，自分の一挙一動が記録されていることに対しての心理的抵抗がやや見受けられた．
  提供综合型远程教育教学材料编辑方法的必要性在讲师一方的问卷调查结果中，虽然获得了作为授课方法很少感到不和谐的评价，但是可以看出，对于自己的一举一动都被记录下来多少会有些心理抵触。
• （１）蓄積系遠隔教育用のコンテンツが講義中に自動的に生成されるのは便利だと思いましたか？（２）蓄積系遠隔教育用のコンテンツをリアルタイム系遠隔教育中に生成している感じはしませんでしたか？（３）自分の一挙一動が記録されていることに対して，通常の講義との心理的差異はありましたか？図９にアンケートの結果を示す．
  （１）你是否认为在授课中自动生成交互式远程教育的课件很方便？（２）你是否感觉到了在实时式远程教育中正在生成交互式远程教育用课件？（３）对于自己的一举一动被记录下来，与通常的授课相比有无心理差异？将问卷调查的结果示于图９。

• 一举一动的英语：every [any] movement [action; move]; every act and every move; each and every move; every particular gesture and behavior 短语和例子...
• 一举一动的俄语：pinyin:yījǔyīdòng в каждом движении (поступке), на каждом шагу
• 一举一动的印尼文：segala gerak-geri;
• 一举一动什么意思：yī jǔ yī dòng 【解释】指人的每一个动作，所有的行动 【出处】宋·朱熹《朱子语类》：“一举一动，一言一行，无不著力。” 【示例】巴金《秋》：“跟他不相干的事他也认错，弄得我们～都不方便。” 【拼音码】yjyd 【用法】联合式；作主语、宾语；指人的言行