一方面的日文
发音:
"一方面"の意味"一方面"的汉语解释用"一方面"造句
日文翻译手机版
- 一方では…,他方では….…する一方.
『語法』“一方面……,一方面……”の形で,二つの関連をもつ事物,または一事物の二つの側面をつなぐ.後の“一方面”の前には“另 lìng ”を加えることができ,また後に“又、也、还”などの副詞を伴う.
一方面增加生产,一方面厉行节约/一方では生産を増やし,他方では節約を励行する.
我们一方面要肯定 kěndìng 成绩,另一方面也要指出缺点 quēdiǎn /われわれは成果を評価するとともに,欠点も指摘しなければならない.
我们要一方面从书本上,另一方面从实践中学习科学知识/われわれは一方では書物で,またもう一方では実践の中で科学的知識を学ぶべきである.
『比較』一方面:一边 yībiān :一面 yīmiàn “一方面”は並立する二つの側面を表すことに重点があり,時間的には前後してもよい.これに対して,“一边”“一面”は同時に進行する2種の動作を表すことに重点がある.
- "一方"日文翻译 一地方. 独霸 dúbà 一方/一地方を自分の縄張りにする. 称霸 c...
- "面"日文翻译 (Ⅰ)(1)(=脸 liǎn )顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
- "另一方面" 日文翻译 : べつのほうめん 別 の方 面
- "一方" 日文翻译 : 一地方. 独霸 dúbà 一方/一地方を自分の縄張りにする. 称霸 chēngbà 一方/一地方で覇を唱える.
- "方面" 日文翻译 : 方面.面.側. 我这方面是没有问题的,就看他的意见了/私の方は問題はない,ただ彼の意見いかんにかかっている. 另一方面/他方. 两国的关系在各个方面都有了显著 xiǎnzhù 的发展/両国の関係はあらゆる面で著しい発展を遂げた.
- "一方だ" 日文翻译 : いっぽうだ[惯][接于动词连体形下]一直,越来越,一味…。例:自転車愛用者はふえる一方だ爱骑自行车的人越来越多。例:トランジスターの用途は広がる一方だ晶体管的用途越来越广。
- "一方的" 日文翻译 : いっぽうてき 0 一 方 的 【形動】 单方面的;一面占优势的
- "片一方" 日文翻译 : かたいっぽう 3 片 一 方 【名】 (两方中的)一方;(一双中的)一只
- "单方面" 日文翻译 : 一方.片方. 单方面撕毁 sīhuǐ 协定/一方的に協定を破る.
- "各方面" 日文翻译 : 各个方面
- "在...方面" 日文翻译 : に向かってでのため
- "多方面" 日文翻译 : 多方面にわたって. 这条水渠 shuǐqú 给村子带来的好处是多方面的/この用水路が村にもたらす利益は多方面にわたっている.
- "方面军" 日文翻译 : 〈軍〉方面軍.▼一方面の作戦を担当する軍隊最大の編成組織で,幾つかの軍団(兵団)を統轄する.
- "一方ならず" 日文翻译 : ひとかたならず 5 一 方 ならず 【連語】 【副】 非常;特别;格外
- "一方ならぬ" 日文翻译 : ひとかたならぬ 6 一 方 ならぬ 【連語】 【連体】 格外;非常
- "一方拡散" 日文翻译 : いっぽうかくさん单向扩散。
- "一方通行" 日文翻译 : いっぽうつうこう 5 一 方 通 行 【名】 单向交通;只传达单方面的意见
- "偏向一方的" 日文翻译 : えこひいき
- "天各一方" 日文翻译 : 〈成〉(二人が)それぞれ天の一方にある.非常に遠く離れ離れになっているたとえ.
- "ある方面" 日文翻译 : 四分之一;一刻钟;四等分;驻扎;四肢分解;季度;刻;角
- "制表方面的" 日文翻译 : スケジュール
- "华北方面军" 日文翻译 : 北支那方面軍
- "在那方面" 日文翻译 : ほらそこそこの
- "多方面的" 日文翻译 : マニホルドさまざまその他
- "緬甸方面軍" 日文翻译 : 缅甸方面军 (日本陆军)
例句与用法
- 一方,インターワークフロー方式では定義を修正する必要は生じなかった.
另一方面,网络工作流通方式中没有发生修正定义的需要。 - 一方岩手県立大学では外部からの映像音声に対する評価が最も低かった.
一方面,在岩手县立大学中针对外部的视音频的评价为最低。 - 一方,ACTHの副反応の予防対策については,決まった方法はない。
另一方面,关于预防aCTH副作用的方法,没有既定的方法。 - 一方,上級者の補正精度は,全手法を通してあまり良くなかった.
另一方面,高级演奏者的修正精确度在整个全修正中都不是很理想。 - 一方,(S2)ではノード数と等しい数のプロセッサが合成を処理する.
另一方面,(S2)中和节点数等数的处理器进行处理合成。 - 一方,NERD患者にPPIを投与しその効果を検討した報告がある。
另一方面,有向NERD患者使用PPI及研究其效果的报告。 - 一方,本変更によりプロトコルのセキュリティ的要件はやや低下する.
另一方面,通过本次变更,协议安全性的因素将稍微有些降低。 - 一方,表3ではk=1の場合にCn.1(係数β1)が選択されていない.
另一方面,表3中k=1时不选择Cn.1(系数β1)。 - 一方,伝搬遅延tpdは,@equation_0@で近似される.
另一方面,传输延迟tpd用@equation_0@近似化。 - 一方,根中糖分は,無接種区では根部部位間に有意差は認められなかった。
另一方面,根中糖分在无接种区根部部位间没有明显差异。
其他语种
- 一方面的英语:one side; for one thing..., for another...; on the one hand..., on the other hand...: 这只是事情的一方面。 this is only one side of the matter. 一方面我羡慕他的才华, 而另一方面我却怀疑他的判断力。 on the one hand i admire his gifts, bu...
- 一方面的法语:1.d'un côté;d'une part这只是事物的~.c'est seulement un côté de l'affaire. 2.[souvent employé réduplicativement]~,…另~…d'une part...d'autre part...;d'un côté...et de l'autre...
- 一方面的韩语:(1)[명사] 일면. 한 방면. 这只是事情的一方面; 이는 사건의 일면일 뿐이다 对这一方面, 他是内行; 이 방면에 대해서 그는 전문가이다 (2)[접속사] 한편으로 …하면서[하다]. [‘一方面…, 一方面…’(…하면서, …하다)의 형식으로 쓰임] 一方面工作, 一方面学习; 일하면서 공부하다 这场球打输了, 一方面是由于对方实力较强, 另一方面也是因为我们没有配合...
- 一方面的俄语:с одной стороны
- 一方面什么意思: 1. 指有关的几个人或几件事之一。 ▶ 老舍 《正红旗下》四: “在我们这一方面, 母亲希望大姐能来。” 2. 连用。 连接并列的两种相互关联的事物, 或一个事物的两个方面。 ▶ 孙中山 《民族主义》第四讲: “故此后世界人类要分为两个方面去决斗: 一方面是十...
一方面的日文翻译,一方面日文怎么说,怎么用日语翻译一方面,一方面的日文意思,一方面的日文,一方面 meaning in Japanese,一方面的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。