一败涂地的日文

• 〈成〉一敗地にまみれる.再び立つことができないほど大敗する.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "败"日文翻译    （2）負かす.打ち破る. 人民军队大败侵略qīnlüè军／人民の軍隊は...
• "涂地"日文翻译    ちじょうにさんらんする 地上 に散 乱 する
• "涂地" 日文翻译 :    ちじょうにさんらんする 地上 に散 乱 する
• "肝脑涂地" 日文翻译 :    〈成〉命を投げ出す.命を犠牲にする.▼もとはむごたらしい死に方をする形容. 为保卫祖国,不惜 bùxī 肝脑涂地／祖国を守るためには命を投げ出すこともいとわない.
• "一贫如洗" 日文翻译 :    〈成〉赤貧洗うがごとし.ひどく貧しいさま.
• "一貫性" 日文翻译 :    一贯性
• "一贯" 日文翻译 :    （思想?作風?政策などが）これまでずっと,一貫して,一貫した. 世界人民一贯爱好 àihào 和平／世界の人民は一貫して平和を愛している. 谦虚 qiānxū 、朴素 pǔsù 是他一贯的作风／彼はこれまでずっと謙虚で飾り気のない人柄で通っている. 一贯为大家做好事／一貫してみんなのためになることをする.
• "一貫作業" 日文翻译 :    流水作业
• "一贯性" 日文翻译 :    yi1guan4xing4 一贯性
• "一貫する" 日文翻译 :    一贯，贯彻到底
• "一走り" 日文翻译 :    跑一趟，跑一跑
• "一貫" 日文翻译 :    いっかん 0 一 貫 【名】 【自他サ】 一贯(重量单位);铜钱一千文;贯彻到底
• "一起" 日文翻译 :    （1）同じ所.同じ場所.（a）“在、到”など少数の動詞の後に用いる. 这些年来,我们一直在一起／長年来,私たちはずっといっしょだった. 我们到一起不久,他又调 diào 走了／私と彼がいっしょになってまもなく,彼はまた転任した.（b）動詞＋“在（到）＋一起”の形. 我们要团结在一起,战斗在一起,胜利在一起／われわれはひとつに団結し,戦闘を共にし,勝利を共にすべきである. 这些问题应该放在（到）一起来考虑 kǎolǜ ／これらの問題は一括して検討すべきである. 两件事碰到 pèngdào 一起了／二つの事がかち合った. 他们两个人谈不到一起（意见不合）／あの二人は話が合わない（意見が合わない）.（c）“在＋一起”＋動詞の形. 我们俩 liǎ 在一起工作／私たち二人は同じところで仕事をしている. 我们几个在一起住／私たちは同じところに住んでいる. （2）〔副詞〕同じところで.いっしょに.▼前に“和、跟、同”などを用いた介詞句を置くことが多い. 我们一起工作了八年／私たちは8年間いっしょに仕事をした. 他跟农民一起劳动了三个月／彼は農民といっしょに3か月間働いた. 我不跟他一起走／彼といっしょには行かない. （3）〔副詞〕〈方〉（＝一共 yīgòng ）全部で.あわせて. 这两堆 duī 茄子一起有多少?／このふた山のナスはあわせてどのくらい（の目方が）ありますか. （4）〈方〉（＝一伙 yīhuǒ ）一団（の）.数人（の）. 这一起人,凑 còu 到一块就不干好事／こいつらはいっしょになると悪いことばかりする. 『比較』一起:一同 yītóng “一同”は副詞としての“一起”（“一起”（2））と同じで,主として書き言葉に用いる. 『比較』一起:一齐 yīqí “一齐”は時間的に同時に発生することを表し,“一起”は空間的に同じ場所に発生することを表す. 他跟农民一起（×一齐）劳动了三个月／彼は農民といっしょに3か月間働いた. 大家一齐（×一起）鼓起掌来／みんなが一斉に拍手した. 『比較』一起:一块儿 yīkuàir 用法は同じだが,“一起”は主として書き言葉に用い,“一块儿”は話し言葉にしか用いない.
• "一诺千金" 日文翻译 :    〈成〉一諾千金.約束は必ず守る.一度引き受けた以上必ずやり遂げる.

• 一败涂地的泰文
• 一败涂地的英语：suffer a big [final; crushing] defeat; a complete loss; an overwhelming defeat; be a dead failure; beat sb. all to pieces [to nothing; all to ribands; to sticks]; beat sb. hollow [all hollow]; be igno...
• 一败涂地的法语：être battu à plate couture;essuyer une défaite complète(écrasante;cuisante;lamentable);connaître un échec complet;mordre la poussière
• 一败涂地的韩语：【성어】 일패도지하다. 철저히 실패하여 돌이킬 수 없다. 여지없이 패배하다.
• 一败涂地的俄语：[yībài túdì] обр. потерпеть полное поражение; потерпеть полный крах [фиаско]
• 一败涂地什么意思：yī bài tú dì 【解释】形容失败到了不可收拾的地步。 【出处】《史记·高祖本纪》：“今置将不善，壹败涂地。” 【拼音码】ybtd 【灯谜面】王；秋风吹落叶 【用法】紧缩式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】bite the dust