上がる・揚がる・挙がる・騰がる中文是什么意思

• agaru あがる
  Ⅰ《自動》
  （1）〔全体が上に移行する〕上shàng,登dēng;［学校へ］上学shàngxué;［陸に］登陆dēnglù;［手や脚が］举jǔ,抬tái.
  $2階に上がる?揚がる?挙がる?騰がる／上（二）楼.
  $階段を上がる?揚がる?挙がる?騰がる／上┏台阶táijiē〔楼梯lóutī〕.
  $陸に上がる?揚がる?挙がる?騰がる／上陆;登陆.
  $陸に上がったかっぱ／虎落平阳（被犬quǎn欺）.
  $大学に上がる?揚がる?挙がる?騰がる／上大学.
  $ようこそいらっしゃいました.どうぞお上がりください／欢迎,欢迎.请┏上〔进〕来吧.
  $手があがらない／举不起胳膊.
  $脚がよくあがる／腿┏抬〔举〕得高.
  （2）〔空中に昇る〕升起shēngqǐ,飞扬fēiyáng.
  $風船が空に揚がっている／气球qìqiú升上了天空.
  $花火が上がった／烟火yānhuo放起来了.
  （3）〔高まる〕提高tígāo,长进zhǎngjìn;［ねだんが］高涨gāozhǎng;［上昇する］上升shàngshēng;［筋力や知恵で］抬起táiqǐ;［位が］晋jìn（级）;［給料が］提tí（薪）（xīn）;［効果が］取得qǔdé（成绩）,有（效果）yǒu（xiàoguǒ）.
  $値段が上がる?揚がる?挙がる?騰がる／涨价.
  $月給が上がる?揚がる?挙がる?騰がる／提薪;工资提高.
  $家賃が上がる?揚がる?挙がる?騰がる／房租fángzū上涨.

• "上がる"中文翻译    あがる 0 上がる;揚がる;挙がる;騰がる 【自五】 上;登;上学;登...
• "揚がる"中文翻译    あがる 0 上がる;揚がる;挙がる;騰がる 【自五】 上;登;上学;登...
• "挙がる"中文翻译    あがる 0 上がる;揚がる;挙がる;騰がる 【自五】 上;登;上学;登...
• "騰がる"中文翻译    あがる 0 上がる;揚がる;挙がる;騰がる 【自五】 上;登;上学;登...
• "挙がる" 中文翻译 :    あがる 0 上がる;揚がる;挙がる;騰がる 【自五】 上;登;上学;登陆;升起;飞扬;提高;长进;高涨;上升;扬起;抬起;晋级;加薪;完;了;完成;停;住;停止;满;和;死;枯死;去;到;被找到;被抓住;生出;收到;取得;怯场;紧张;发出;炸熟;炸好;够用;够开支;供上;开始作茧;往北去;上殿;进宫 【他五】 吃;喝;吸 【接尾】 表示尊敬的意思;表示该动作的完了
• "騰がる" 中文翻译 :    あがる 0 上がる;揚がる;挙がる;騰がる 【自五】 上;登;上学;登陆;升起;飞扬;提高;长进;高涨;上升;扬起;抬起;晋级;加薪;完;了;完成;停;住;停止;满;和;死;枯死;去;到;被找到;被抓住;生出;收到;取得;怯场;紧张;发出;炸熟;炸好;够用;够开支;供上;开始作茧;往北去;上殿;进宫 【他五】 吃;喝;吸 【接尾】 表示尊敬的意思;表示该动作的完了
• "揚がる" 中文翻译 :    あがる 0 上がる;揚がる;挙がる;騰がる 【自五】 上;登;上学;登陆;升起;飞扬;提高;长进;高涨;上升;扬起;抬起;晋级;加薪;完;了;完成;停;住;停止;满;和;死;枯死;去;到;被找到;被抓住;生出;收到;取得;怯场;紧张;发出;炸熟;炸好;够用;够开支;供上;开始作茧;往北去;上殿;进宫 【他五】 吃;喝;吸 【接尾】 表示尊敬的意思;表示该动作的完了
• "上がる" 中文翻译 :    あがる 0 上がる;揚がる;挙がる;騰がる 【自五】 上;登;上学;登陆;升起;飞扬;提高;长进;高涨;上升;扬起;抬起;晋级;加薪;完;了;完成;停;住;停止;满;和;死;枯死;去;到;被找到;被抓住;生出;收到;取得;怯场;紧张;发出;炸熟;炸好;够用;够开支;供上;开始作茧;往北去;上殿;进宫 【他五】 吃;喝;吸 【接尾】 表示尊敬的意思;表示该动作的完了
• "-がる" 中文翻译 :    -garu ‐がる （1）〔しきりに…と思う〕觉得juéde,感觉gǎnjué. $寒がる／觉得冷. $うれしがる／感觉快乐. $不思議がる／觉得奇怪. $行きたがる／想要去. （2）〔…のふりをする〕自以为zi 4yǐwéi,认为rènwéi. $偉がる／自以为了不起;自高自大zì gāo zì dà. $強がる／逞强chěngqiáng;自以为强.
• "がる" 中文翻译 :    【接尾】 表示感觉;表示自以为
• "ずり上がる" 中文翻译 :    ずりあがる 0 ずり上がる 【自五】 向上滑;晋级
• "のし上がる" 中文翻译 :    伸しあがる[自五](地位等不适当地)上升。例:社長にのし上がる爬上了经理的宝座。(植物)向上伸展，长高。高傲起来。
• "はね上がる" 中文翻译 :    美元；推诿责任；雄鹿；钱；跳跃器；约束的；装订的；有义务的；跳跃；跃；回跳；范围；准备到...去的；受约束的；一定的；跳越；界限；跃进；际涯
• "めし上がる" 中文翻译 :    召しあがる[他五](吃、喝的敬语)吃，喝。例:えんりょなくめし上がるってください请别客气地吃。
• "ゆで上がる" 中文翻译 :    ゆであがる 04 ゆで上がる 【自五】 (用开水)煮好
• "わき上がる" 中文翻译 :    搅动；惹起；搅拌；摇动；激起；微动；惊动；扰乱；轰动；搅和；哄动；招风惹草；搅；招惹；拿粗挟细；打情骂俏；打浆
• "仕上がる" 中文翻译 :    しあがる 3 仕上がる 【自五】 做完;完成;做好准备;(酒)已喝足
• "付け上がる" 中文翻译 :    つけあがる 40 付け上がる 【自五】 放肆起来;得意忘形
• "伸し上がる" 中文翻译 :    のしあがる 40 伸し上がる 【自五】 爬上(高位);发迹;跋扈起来;嚣张起来
• "伸び上がる" 中文翻译 :    のびあがる 4 伸び上がる 【自五】 踮起脚;跷起脚来
• "冷え上がる" 中文翻译 :    ひえあがる 4 冷え上がる 【自五】 冷起来;凉透
• "出来上がる" 中文翻译 :    できあがる 04 出来上がる 【自五】 做完;做好;天性是...;天生就是...
• "切れ上がる" 中文翻译 :    向上断开，断到上面，向上吊起
• "刷り上がる" 中文翻译 :    すりあがる 4 刷り上がる 【自五】 印刷出来;印成
• "召し上がる" 中文翻译 :    めしあがる 04 召し上がる 【他五】 吃;喝;吸烟(同食う;飲む)