上行下效的日文

• 〈成〉上がやれば下もまねをする.▼悪いことをさす場合が多い.
  过去上行下效,贪污 tānwū 成风／以前は上も下もいっしょになり,盛んに汚職をやったものだ.

• "上行"日文翻译    （1）上り（の列車または船）. 上行列车／上りの列車. （2）下から上...
• "下"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...
• "效"日文翻译    （Ⅰ）効果.効能.効き目. 功 gōng 效／効能. 成效／成果.効果...
• "上行" 日文翻译 :    （1）上り（の列車または船）. 上行列车／上りの列車. （2）下から上への（公文書）. 上行文书／上級機関に出す公文書.
• "上行冲程" 日文翻译 :    アップストロークのぼりこうてい
• "上行列车" 日文翻译 :    のぼりれっしゃ 上 り列 車
• "上行管道" 日文翻译 :    アップヒルライン
• "上行线路" 日文翻译 :    アップパスフィーダリンクアップリンクじょうぶせんアップライン
• "上行通风" 日文翻译 :    うわむきかんき
• "上行式平板机" 日文翻译 :    うえおしプレスじょうしょうこうていプレス
• "电梯乘客上行高潮" 日文翻译 :    アップピーク
• "上螺丝器" 日文翻译 :    ら送器らそうきクリーパ
• "上蜡装置" 日文翻译 :    ワキシングそうちワキシング装置
• "上蜡机" 日文翻译 :    ろうびききろう引機
• "上薬焼き" 日文翻译 :    うわぐすりやき烧釉。

• 上行下效的英语：people follow the example of their superiors.; if a leader sets an example, it will be followed by his subordinates [his subordinates will follow suit].; the inferiors imitate the superiors.; those be...
• 上行下效的法语：on suit l'exemple de ses supérieurs./tel maître,tel valet./le moine répond comme l'abbé chante.
• 上行下效的韩语：【성어】 윗사람이 하는 대로 아랫사람이 따라하다. 윗사람이 하는 일을 아랫사람이 그대로 모방하다. [주로 나쁜 일을 말함] →[上梁不正, 下梁歪]
• 上行下效的俄语：[shàngxíng xiàxiào] обр. каков поп, таков и приход; яблоко от яблони недалеко падает
• 上行下效什么意思：shàng xíng xià xiào 【解释】效：仿效，跟着学。上面的人怎么做，下面的人就跟着怎么干。 【出处】汉·班固《白虎通·三教》：“教者，效也，上为之，下效之。”《旧唐书·贾曾传》：“上行下效，淫俗将成。” 【拼音码】sxxx 【灯谜面】影子；飞机灭虫；月亮走我也走；省里带头县 【用法】联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义 【英文】follow the example set b...