不合的日文

• （1）合わない.一致しない.
  不合手续shǒuxù／手続きが間違っている.
  不合时宜shíyí／時代に合わない.
  不合他的口味／彼の口に合わない.
  （2）〈近〉…すべきではない.
  这件事他不在行zàiháng,本来就不合叫他去／彼はこれについては素人だから,初めから彼を行かせるべきではなかった.
  （3）うまが合わない.気が合わない.
  脾气píqi不合／気性が合わない.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "合"日文翻译    （1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 ...
• "不合作" 日文翻译 :    ひきょうりょくてきである 非協 力 的 である
• "不合格" 日文翻译 :    ふごうかく 2 不合 格 【名】 不合(规)格;(考试)不及格
• "不合理" 日文翻译 :    ふごうりだ 不合 理だ
• "不合适" 日文翻译 :    適当ではない.具合が悪い.ぴったりしない. 如果不辞而别可有点儿不合适／黙って帰ったらちょっと具合が悪い. 让他出面调停tiáotíng对当事人双方都不合适／あの人を仲裁役に出しては当事者のどちらに対しても具合が悪い.
• "不合时宜" 日文翻译 :    bu4he2shi2yi2 时代迟れ（の）
• "不合时宜的" 日文翻译 :    タイミングの悪い
• "不合格件" 日文翻译 :    すんぽうはずれ
• "不合格品" 日文翻译 :    をがんとして信じないふてきかくひんもどすふごうかくひんをがんとして信じませんふりょうひんに拒絶反応を示す
• "不合格数" 日文翻译 :    ふごうかくはんていこすう
• "不合格料" 日文翻译 :    ふごうかくざいはね材はねざい
• "不合格材料" 日文翻译 :    ふごうかくざいりょうきかくがいざいりょう
• "不合格率" 日文翻译 :    ふごうかくりつ 5 不合 格 率 【名】 废品率
• "不合格的" 日文翻译 :    ふりょうひんふりょうつい
• "不合格酒精" 日文翻译 :    ひょうじゅんぶそくスピリットふごうかくスピリット
• "不合格馏份" 日文翻译 :    じょうりゅうかすふごうかくりゅうぶん
• "不合理地" 日文翻译 :    むやみに
• "不合礼节的" 日文翻译 :    はしたない
• "不合胃口" 日文翻译 :    bu4he2wei4kou3 趣味や好み，嗜好に合わない
• "不合行规的" 日文翻译 :    アマチュア
• "不合适的" 日文翻译 :    ふさわしくないふさわしくありません
• "熔炼不合格" 日文翻译 :    ようかいふりょうせいれんふりょう
• "睡不合眼" 日文翻译 :    ねむれない 眠 れない
• "不合时代潮流" 日文翻译 :    じだいのちょうりゅうにがっちしない 時代 の潮 流 に合 致しない

• ＩＤとパスワードの推測や，データベースの不具合の悪用が考えられる。
  ＩＤ和　密码的破解，数据库的不合理滥用之类也需要考虑。
• 法人，個人における欠格要件，欠格事由などの内容について記述した。
  文章记述了法人、私人的不合格必要条件及不合格事由等内容。
• 法人，個人における欠格要件，欠格事由などの内容について記述した。
  文章记述了法人、私人的不合格必要条件及不合格事由等内容。
• 質のよくない切片は病理診断に影響を与え、患者の治療にも支障を来たす。
  不合格的切片不仅影响病理诊断，还会耽误病人的治疗。
• 平成１７年の欠格要件に係る厳格な改正は極めて問題があると力説した。
  强调关于平成１７年度的不合格条件的严格修订仍然存在问题。
• 結果：不合理な薬品使用の処方は３０２枚、不合格率は２．８５％であった。
  结果：不合理用药处方３０２张，不合格率为２．８５％．
• 結果：不合理な薬品使用の処方は３０２枚、不合格率は２．８５％であった。
  结果：不合理用药处方３０２张，不合格率为２．８５％．
• 結果：不合理な薬品使用の処方は３０２枚、不合格率は２．８５％であった。
  结果：不合理用药处方３０２张，不合格率为２．８５％．
• 結果：不合理な薬品使用の処方は３０２枚、不合格率は２．８５％であった。
  结果：不合理用药处方３０２张，不合格率为２．８５％．
• 収束判定が合格ならば手順６へ，不合格ならば手順３へ進む．
  收敛判断如果合格的话，则进入步骤６，如果不合格就进入步骤３。

• 不合的泰文
• 不合的英语：1.(不符合) not conform to; be unsuited to; be out of keeping with 短语和例子 不合标准 not up to the stan...
• 不合的法语：动 ne pas se conformer à;être contradictoire à~规定en désaccord avec les règles.
• 不合的韩语：(1)[동사] 합치하지 않다. 맞지 않다. 부당하다. 不合道理; 도리에 맞지 않다 不合于群众的愿望; 군중의 바람에 맞지 않다 不合口味; 입에 맞지 않다 (2)[조동사]【문어】 …하여서는 안 된다. 早知如此, 当初不合叫他去; 미리 이럴 줄을 알았다면, 당초에 그를 가게 하지 말아야 했다 ＝[不应该] (3)불화(不和)하다. 서로 맞지 않다.
• 不合的俄语：[bùhé] не соответствовать; не отвечать чему-либо; расходиться с чем-либо 不合逻辑 [bùhé luójí] — противоречить логике; нелогичный 不合时宜 [bùhé shíyí] — не отвечать духу времени; не к месту
• 不合什么意思：bùhé ①不符合：～手续ㄧ～时宜。 ②〈书〉不应该：早知如此，当初～叫他去。 ③合不来；不和：性格～。