不合作的日文

• ひきょうりょくてきである
  非協 力 的 である

• "不合"日文翻译    （1）合わない.一致しない. 不合手续shǒuxù／手続きが間違ってい...
• "作"日文翻译    作zuó 【作 zuò 】に同じ. 『発音』 zuó は“作践”“作料...
• "不合" 日文翻译 :    （1）合わない.一致しない. 不合手续shǒuxù／手続きが間違っている. 不合时宜shíyí／時代に合わない. 不合他的口味／彼の口に合わない. （2）〈近〉…すべきではない. 这件事他不在行zàiháng,本来就不合叫他去／彼はこれについては素人だから,初めから彼を行かせるべきではなかった. （3）うまが合わない.気が合わない. 脾气píqi不合／気性が合わない.
• "合作" 日文翻译 :    協力（する）.提携（する）.合作（する）. 合作出版／合同出版.提携出版. 分工合作／分担を定めて協力し合う. 技术合作／技術提携. 谢谢您的合作／ご協力ありがとうございます. 『日中』“合作”は二人以上の人が対等な立場で「協力して…する」ことであり,日本語の「合作」より使用範囲が広い. 他两人合作得很好／彼ら二人は協力関係がよい.また,“合作”はスポーツなどのチームワークの訳としても用いることができる. 他们队合作得不太好／彼らはチームワークがあまりよくない.「…協力を行う」は“搞”あるいは“进行”を用いる. 搞（进行）经济合作／経済協力をする.“进行”は“搞”よりかたい言い方になる. 『比較』合作:协作 xiézuò “合作”は共同であることを成し遂げる意で参加者の間に主と従の別はない.“协作”は互いに助け合ってある仕事を完成させることであるが主従の区別がある.
• "不合格" 日文翻译 :    ふごうかく 2 不合 格 【名】 不合(规)格;(考试)不及格
• "不合理" 日文翻译 :    ふごうりだ 不合 理だ
• "不合适" 日文翻译 :    適当ではない.具合が悪い.ぴったりしない. 如果不辞而别可有点儿不合适／黙って帰ったらちょっと具合が悪い. 让他出面调停tiáotíng对当事人双方都不合适／あの人を仲裁役に出しては当事者のどちらに対しても具合が悪い.
• "合作剂" 日文翻译 :    そうじょうざいきょうりょくざいさやく
• "合作化" 日文翻译 :    協同化.
• "合作社" 日文翻译 :    協同組合.
• "不合时宜" 日文翻译 :    bu4he2shi2yi2 时代迟れ（の）
• "不合时宜的" 日文翻译 :    タイミングの悪い
• "不合格件" 日文翻译 :    すんぽうはずれ
• "不合格品" 日文翻译 :    をがんとして信じないふてきかくひんもどすふごうかくひんをがんとして信じませんふりょうひんに拒絶反応を示す
• "不合格数" 日文翻译 :    ふごうかくはんていこすう
• "不合格料" 日文翻译 :    ふごうかくざいはね材はねざい
• "不合格材料" 日文翻译 :    ふごうかくざいりょうきかくがいざいりょう
• "不合格率" 日文翻译 :    ふごうかくりつ 5 不合 格 率 【名】 废品率
• "不合格的" 日文翻译 :    ふりょうひんふりょうつい
• "不合格酒精" 日文翻译 :    ひょうじゅんぶそくスピリットふごうかくスピリット
• "不合格馏份" 日文翻译 :    じょうりゅうかすふごうかくりゅうぶん
• "不合理地" 日文翻译 :    むやみに
• "不合礼节的" 日文翻译 :    はしたない
• "不合胃口" 日文翻译 :    bu4he2wei4kou3 趣味や好み，嗜好に合わない
• "不合行规的" 日文翻译 :    アマチュア

• 新生児?幼児の非協力的であるため、撮影は困難に陥ることがある。
  由于婴幼儿不合作，故给投照技术工作带来困难．
• 介護者不在，非協力的あるいは協力不能な患者は日帰り手術の対象とならない。
  对于看护者不在场，不合作或者不能够合作的患者，不可作为手术当天回家的对象。
• 協力を得られないため感覚糸と運動制御系を検査できなかった。
  感觉系统、共济查体不合作．
• 本研究ではさらに各エージェントが，非協調行動（Ｄ行動）をとるエージェントに対して制裁を行なうことの規範も想定した．
  本研究中还假定了各主体对于采取不合作行动（Ｄ行动）的主体实施制裁的规范。
• そのため，ノードの協調を促すために協調に対して報酬を与え，非協調対して罰を与えるインセンティブ機能が存在する．
  因此，需要在促进节点的协作方面对节点的合作给与收益，对不合作实行惩罚的激励机制。
• Ｎ人囚人のジレンマゲームでは，第一にしっぺ返し（非協力者に対する制裁）をどのように定義するかという問題が生じる．
  Ｎ人囚徒困境比赛中，首先会产生如何定义“立刻还击（对不合作者的制裁）”这一问题。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は，エージェントｉが非協調エージェントに制裁を与えること自体を利得（効用）と捉える度合いを示し，「制裁規範」と呼ぶ．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠表示主体ｉ对不合作主体实施制裁作为获利（效用）来理解的程度，称为“制裁规范”。
• 研究対象は違う時間で研究に入る可能性があり、各種の原因で例えば発症、死亡、引越し、協力的でない、グループの変更など随時に研究から脱落する可能性がある。
  研究对象可能不是同一时间进入研究；也可能因各种原因如发病、死亡、搬迁、不合作、换组等随时退出研究．
• 身体検査：多動、身体検査に協力せず、知的な発育正常、体形正常、頭蓋大、下顎小、眼間距離大、両眼球突出、鼻梁低い、鼻尖扁平、鼻腔露出、頸部短、心肺（―）、脾臓未接触。
  查体：患儿明显多动，查体不合作，智力发育正常，体形正常，头颅大，下颌小，眼距稍宽，双眼球突出，鼻梁低，鼻尖扁平，鼻孔显露，颈短，心肺（―），肝肋下１锄，脾未触及。
• 診察所見：血圧１１２／５７ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ）；意識不明、呼吸急速；両肺呼吸音粗い，ら音なし；心拍数１３０次／ｍｉｎ，腹平軟；四肢筋力失調。
  体格检查：血压１１２／５７ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ）；神志不清，呼吸急促；双肺呼吸音粗，未闻及啰音；心率１３０次／ｍｉｎ，律齐；腹平软；四肢肌力检查不合作。

• 不合作的英语：drag one's foot
• 不合作的法语：défaut de coopération
• 不合作的韩语：[동사] 협력하지 않다. 협조하지 않다. 不合作主义; 비협력주의
• 不合作的俄语：pinyin:bùhézuò нежелание сотрудничать
• 不合作的阿拉伯语：عدم تعاون;
• 不合作的印尼文：tidak bekerjasama;