严重的日文

• （1）厳しい.厳重である.
  严重的警告 jǐnggào ／厳しい警告.
  （2）重大である.由々しい.ひどい.深刻である.
  病况严重／病状がひどい.
  局势严重／情勢が深刻である.
  他犯了严重的错误／彼は重大な誤りを犯した.
  给敌人以严重的打击／敵にこっぴどい打撃を与える.
  严重的后果／由々しい結果.
  感到严重不安／深刻な不安にとらわれる.
  问题的严重性在于……／問題の重大性は…にある.

• "严"日文翻译    （1）ぴったりくっついてすきまがない.厳密である.緊密である. 把窗户...
• "重"日文翻译    （1）重い. 体积 tǐjī 相等时,铁比木头重／大きさが同じであれば...
• "严重性" 日文翻译 :    げんじゅうせい;じゅうだいである 厳 重 性 ;重 大 である
• "严重的" 日文翻译 :    いたむぞっとするようひどい苦痛を与えるはなはだしいゆゆしい
• "严重伤害的" 日文翻译 :    ひどい苦痛を与える
• "严重失速" 日文翻译 :    ディープストール
• "严重打火" 日文翻译 :    アーク発生アーク放電アークほうでんアーキングアークはっせい
• "严重故障" 日文翻译 :    はきょくこしょうとっぱつこしょうじゅうこしょう
• "严重橘皮" 日文翻译 :    ゆずはだ
• "严重鼠尾" 日文翻译 :    しぼられどうじめ
• "使...更严重" 日文翻译 :    いっそう重く
• "受到严重损害的人" 日文翻译 :    こわす
• "严重急性呼吸系统综合症" 日文翻译 :    重症急性呼吸器症候群
• "严酷的考验" 日文翻译 :    るつぼ
• "严酷的" 日文翻译 :    アストリンゼン
• "严酷" 日文翻译 :    （1）厳しい.厳格である. 严酷的教训 jiàoxun ／厳しい教訓. （2）冷酷である.残酷である. 严酷的剥削 bōxuē ／残酷な搾取. 严酷的现实／冷酷な現実. 严酷的斗争／死に物狂いの闘争.
• "严辞责备" 日文翻译 :    きびしいことばでせめる 厳 しい言 葉で責める
• "严辞拒绝" 日文翻译 :    きびしいことばでことわる 厳 しい言 葉で断 る

• また，秘密鍵が格納されているデバイスを紛失してしまった際にも問題が大きい．
  另外，储存秘密键的装置遗失时也会造成严重后果。
• その侵襲の大きさと術後生ずるかもしれないＱＯＬの低下が問題である。
  其问题在于创伤程度严重以及手术后可能导致ＱＯＬ的下降。
• 不適切な治療は悪い結果をもたらし、最悪の場合は命の落とす恐れもある。
  不恰当的治疗将会引起严重后果，甚至会危及病人的生命。
• その際，当地域の主要な畑作物であるジャガイモは最も大きな被害を受けている。
  当时，该地区的主要旱田作物马铃薯受灾最为严重。
• 路車間通信において通信品質を著しく損なう現象としてシャドウイングがある．
  在车路间通信中严重损害通信质量的现象有遮蔽现象。
• とすれば再利用を進めていくしかないが，水質の悪化が壁になる。
  如果是这种情况，只能进行重新利用，但是水质的恶化已经很严重。
• トリキナ症は世界各地に流行している危害が厳重な人畜共通感染症である。
  旋毛虫病流行于世界各地，是一种危害严重的人兽共患病．
• 深部浸潤は腫瘍中心部がもっとも高度で壁外へ浸潤していることが多い。
  肿瘤中心部位向深层浸润的程度最严重，且多数向壁外浸润。
• 糖尿病性足病変の治療が難しい、予後が悪い、重症者は肢切断まで必要とする。
  糖尿病足病治疗困难，预后差，严重者甚至需要截肢。
• 重症の急性心不全には、急性肺水腫或いは心原性ショックが多く見られる。
  急性心力衰竭发作严重时表现为急性肺水肿或心源性休克．

• 严重的泰文
• 严重的英语：serious; grave; grievous; critical 短语和例子 严重关头 critical juncture; 病情严重 be seriously ill; 他的病很...
• 严重的法语：形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.
• 严重的韩语：[형용사] 중대하다. 심각하다. 모질다. 问题相当严重; 문제가 매우 심각하다 病情严重; 병세가 위독하다 严重的后果; 심각한 결과 严重考验; 모진 시련 严重失败; 참패 严重性; 중대성
• 严重的俄语：[yánzhòng] серьёзный; перен. тяжёлый
• 严重的阿拉伯语：جَادّ; جَدِّي; جَدِّيّ; قاس;
• 严重的印尼文：keseriusan; parah; penting; serius; sungguh-sungguh; teruk (keadaan pesakit);
• 严重什么意思：yánzhòng 程度深；影响大；情势危急：病情～│问题～│～的后果。