主意的日文
发音:
"主意"の意味"主意"的汉语解释用"主意"造句
日文翻译手机版
- (1)しっかりした意見.定見.
老是拿不定主意/いつまでたっても腹が決まらない.
(2)考え.知恵.対策.
你来出个主意/ひとつ知恵を貸してください.
这个主意不错,可以行得通/これはいい考えだ,大丈夫うまくいく.
人多主意多,事情就好办/人が多ければ知恵も多いので,ことがやりやすくなる.
『発音』北方では zhúyi と発音することも多い.
- "主"日文翻译 (1)(客に対して)主人. 宾主/客と主人. 东道主/主人役. (2)...
- "意"日文翻译 (1)考え.思い. 同意/同意(する). 来意/来意. 词不达意/言葉...
- "主意说" 日文翻译 : ボランタリズム
- "出主意" 日文翻译 : いれぢえをする 入れ知恵をする
- "坏主意" 日文翻译 : よくないりょうけん よくない了 見
- "打主意" 日文翻译 : (1)対策を練る.方法を考える. 打定主意/考えをまとめる.覚悟を決める. 打错主意/誤算する. 还没有打好主意呢/まだ考えが決まらない. (2)目をつける. 他正在打你的主意,要你帮忙呢/彼は君に目をつけ,手伝ってもらおうと思っているよ.
- "拿主意" 日文翻译 : 心を決める.方法や対策を決める. 这是大家的事,要大家拿主意/これはみんなのことだから,みんなで決めよう. 她拿不定主意是否 shìfǒu 应该拒绝 jùjué 这桩 zhuāng 婚事/彼女はこの縁談を断るべきかどうか心を決めかねている. 这是您自己的事,主意您自己拿吧/これはあなたご自身の事ですから,どうするかはご自分でお決めください.
- "新主意" 日文翻译 : ニューアイディア
- "歪主意" 日文翻译 : wai1zhu3yi4 恶知惠
- "没主意" 日文翻译 : かんがえがない 考 えがない
- "老主意" 日文翻译 : まえまえからのけいかく 前 前 からの計 画
- "馊主意" 日文翻译 : くだらないかんがえ くだらない考 え
- "鬼主意" 日文翻译 : 悪知恵.悪だくみ.
- "拿不定主意" 日文翻译 : かんがえがなかなかきめられない 考 えがなかなか決められない
- "拿定主意" 日文翻译 : に判決を下すに決心させる
- "拿紧主意" 日文翻译 : 早急に腹を決める. 情况急迫 jípò ,你要拿紧主意/事態が切迫しているから,早く腹を決めなさい.
- "笨人想不出好主意来" 日文翻译 : ben4ren2xiang3buchu1hao3zhu3yilai2 下手の考え休むに似たり
- "主惯性项" 日文翻译 : しゅかんせいこう
- "主慣性モーメント" 日文翻译 : しゅかんせい moment主惯性矩。
- "主惯性矩" 日文翻译 : しゅにじモーメントしゅかんせいモーメント
- "主成分" 日文翻译 : 主要成分
- "主情" 日文翻译 : しゅじょう1 0 主 情 【名】 易动感情;重感情
- "主我" 日文翻译 : 我,自我,自私
- "主恩" 日文翻译 : しゅおん 01 主 恩 【名】 主人之恩
- "主戦" 日文翻译 : しゅせん1 0 主 戦 【名】 主张战争;战斗的主力
- "主思い" 日文翻译 : 顾念主人
例句与用法
- 大量増殖には天敵の質,特に雌の質について特別な注意を払わなければならない。
大量增殖中天敌的质量、特别是对雌性的质量必须引起特别的主意。 - 講義後には,参加者の活発な質問や,参加者どうしの相互助言など親和感のあふれる状況がみられた。
在讲解后,参加者踊跃提问,参加者之间互相出主意等,会场出现了充满和睦气氛的状况。 - なお,CRLとNERTには,正解作成者が判断を迷ったときにOPTIONALというタグが付けられている.
同时,在CRL和NERT中,制作正确答案的人在拿不定主意的时候添加PTIONAL标签。 - 複数人のアセッサのブレーンストーミングによりキーワードを列挙し,その後,議論により測定に必要なキーワードを抽出する.
从被调查人的集体创造新主意中列举出关键词,之后通过讨论提取必要的关键词。 - 高速通信ネットワークの発展にともない,その上で動作する通信システムをハードウェアとして実装し高速化する手法の研究が注目されている.
伴随着高速通信网络的发展,在此基础上通过硬件对工作通信系统进行实际装配,并进行高速化的程序的研究,已经引起众人的主意。 - 環境問題の講演会を開催し,校庭の美化について助言し花壇や果樹園の造成にも努め,子供達には植樹や冬囲いなど植林実践の大切さも体験させることができた。
通过举办有关环境问题的报告会,为校园美化出主意,并努力修建花坛和果树园,这也让孩子们体验到植树和防冻等植树造林实践的重要性。 - エホバの証人による輸血拒否は,IC,患者のオートノミー,事前指示,代諾決定,患者の最善の利益(best interest)といった多様な倫理的問題を考えさせる機縁になったという意味をもつものといえる。
可以说,根据耶和华见证人而拒绝输血,具有成为让人们思考IC、患者的自主意识、预先指示、代理决定、患者利益最大化等多种伦理问题契机的意味。 - 昼田は統合失調症の行動特性として,(1)一時にたくさんの課題に直面すると混乱する,(2)注意や関心の幅が狭い,(3)全体の把握が苦手である,(4)自分で段取りをつけられない,(5)話や行動が唐突である,(6)曖昧な状況が苦手である,(7)場にふさわしい態度が取れない,(8)融通が利かず杓子定規である,(9)現実吟味が弱く高望みしがちである,(10)自分中心に物事を考えがちである,(11)視点の変更ができない等,と述べている。
昼田将综合失调症的行为特征归纳为(1)一下面对大量问题时就头脑混乱;(2)注意和关心的范围狭小;(3)很难把握事物整体;(4)自己拿不定主意;(5)说话和做事莽撞;(6)难于判断模棱两可的情况;(7)不会随机应变,(8)不会通融,墨守成规;(9)不切实际的好高骛远;(10)考虑问题总是以自我为中心;(11)不能改变观点等等。
其他语种
- 主意的泰文
- 主意的英语:1.(办法) idea; plan 短语和例子 2.(主见) decision; definite ...
- 主意的法语:名 idée;intention;solution出~formuler des suggestions.
- 主意的韩语:[명사] (1)취의(趣意). 취지(趣旨). (일정한) 생각. 주견. 拿不定主意; 마음을 정하지 못하다 打主意; 생각을 정하다 (2)방법. 생각. 의견. 出主意; 의견을 내놓다 →[念niàn头]
- 主意的俄语:[zhǔyì] 1) мнение; идея 2) способ; идея
- 主意的阿拉伯语:خَاطِر; خَاطِرَة; رأي; فِكْرة; فِكْرَة; مفهوم;
- 主意的印尼文:angan; fikiran; gagasan; ide; idé; konsep; pendapat;
- 主意什么意思:zhǔ yi ①主见:大家七嘴八舌地一说,他倒拿不定~了。 ②办法:出~丨馊~丨这个~好丨人多~多。
- 主意の英語主意 しゅい main meaning opinion idea aim motive gist meaning