举足轻重的日文

• 〈成〉重要な地位にあって一挙手一投足が全局面に影響すること.
  举足轻重的人物／全局面を左右する重要な立場にある人物.

• "举"日文翻译    （1）挙げる.持ち上げる.高く差し上げる. 等同于(请查阅)举重 zh...
• "足"日文翻译    （2）（器物の）脚. 鼎 dǐng 足／鼎[かなえ]の脚. （Ⅱ）（1...
• "轻重"日文翻译    （1）（物の）重さ.目方. 约 yāo 一约这封信的轻重／この手紙の重...
• "无足轻重" 日文翻译 :    〈成〉重要性をもたない.どうでもよい.▼“无足重轻”ともいう. 无足轻重的小事儿／どうでもよいこと.つまらないこと. 无足轻重的人物／取るに足りない人物.
• "足轻" 日文翻译 :    足軽
• "轻重" 日文翻译 :    （1）（物の）重さ.目方. 约 yāo 一约这封信的轻重／この手紙の重さを量ってみる. （2）重要さ.軽重.重さ.重み. 衡量 héngliang 损失 sǔnshī 的轻重／損失の軽重をはかる. 大夫根据病情轻重来决定要不要住院／医者は病気の程度によって入院の必要があるかどうかを決定する. 无足轻重／重みがない.重要性がない.どうでもよい. （3）（言葉や行いの）度合い,ほど. 跟他说话要注意轻重／彼に話をするときは言葉遣いに気をつけなければならない. 行事不知轻重／行動のめどを知らない.
• "不知轻重" 日文翻译 :    ことのけいじゅうをわきまえない 事 の軽 重 を弁 えない
• "减轻重量" 日文翻译 :    じゅうりょうけいげんげんりょう
• "轻重倒置" 日文翻译 :    〈成〉本末を転倒する.
• "轻重缓急" 日文翻译 :    〈成〉（物事の）軽重と緩急. 做工作要注意轻重缓急／仕事をするのには軽重と緩急に気を配らなければならない.
• "轻重量的" 日文翻译 :    けいりょうのけいかじゅうりょうライトウェイト
• "举踵" 日文翻译 :    かかとを上げる.背伸びをする.つま立つ.▼待ちこがれるさま. 举踵而待 dài ／首を長くして待つ.
• "举起" 日文翻译 :    ささげるリフトあげるアップリフトまきあげほりあがりおこししまうジャムにきりあがりたてるリフチングの地位を高めるあげおこししりリフティングつくのしわを整形手術で取るエレベーター台じょうしょううき
• "举轨器" 日文翻译 :    リフトシリンダきどうこうじょうきおしあげまんりき
• "举证责任" 日文翻译 :    証明責任
• "举酱" 日文翻译 :    キンマ本
• "举证" 日文翻译 :    の言葉を引用
• "举重" 日文翻译 :    〈体〉重量挙げ. 举重运动员／重量挙げの選手.
• "举行...开幕典礼" 日文翻译 :    の就任式を行なう
• "举重平台" 日文翻译 :    リフティングプラットフォーム
• "举行" 日文翻译 :    挙行する.行う. 举行会谈／会談を行う. 举行球赛 qiúsài ／球技の試合を行う. 举行宴会 yànhuì ／宴会を催す. 举行罢工 bàgōng ／ストライキをする.ストに入る.

• 中央企業は資源節約型社会の中で大変重要な地位と役割を果たしている。
  中央企业在节约型社会建设中具有举足轻重的地位和作用。
• 標準化診断検査において、画像診断は重要な役割を果たす。
  在已形成的规范化诊断方法中，影像学检查具有举足轻重的地位。
• 知能車両のナビゲートシステムにおいて、センサーが極めて重要な役割を果たしてしる。
  在智能车辆导航系统中，传感器起着举足轻重的作用。
• 最大の途上国である中国は、グロバル気候問題の進行に大きいな役割を果たしている。
  中国作为最大的发展中国家，在应对全球气候问题的进程中起着举足轻重的作用。
• 農産物生産加工業は農産物品質のトレーサビリティシステムの構築において大きな役割がある。
  农产品生产加工企业在农产品质量可追溯制度建设中起着举足轻重的作用．
• 金融業の安定運行は、当面の経済の安定且つ快速な発展の情勢を維持するのに対して、重大な鍵を握っている。
  金融业的稳定运行，对于保持当前经济稳定较快发展的局面具有举足轻重的作用。
• 放射線治療技術の品質制御（ＱＣ）と品質保証（ＱＡ）における放射線治療の放射野の映像の検証は全局面を左右する作用を持っている。
  放射治疗射野影像验证在放疗技术的质量控制（ＱＣ）与质量保证（ＱＡ）中起着举足轻重的作用。
• 町村衛生院は公共衛生サービスを主な仕事とし、その職能を有効に発揮することは農村部の公共衛生に対して非常に重要だとされている。
  乡镇卫生院以公共卫生服务为主，其职能的有效发挥在整个农村公共卫生工作中起着举足轻重的作用．
• 遺伝マーカーは遺伝学の構築と発展において重要な役割を持つだけではなく、生物の遺伝的多様性に関する研究においても重要なツールである。
  遗传标记不仅在遗传学的建立和发展过程中起着举足轻重的作用，同时也是研究生物遗传多样性的重要工具。

• 举足轻重的泰文
• 举足轻重的英语：play a decisive role; carry a big weight in; carry weight; hold the balance; one's move greatly affects the general condition.; prove decisive; tip the scales
• 举足轻重的法语：avoir une grande importance;avoir du poids;être de conséquence;être décisif(ou : prépondérant);qui fait pencher la balance
• 举足轻重的韩语：【성어】 일거수일투족이 전체에 중대한 영향을 끼치다. [지위가 중요한 것을 가리킴]
• 举足轻重的俄语：[jǔzǔ qīngzhòng] обр. играть решающую роль; решающий
• 举足轻重什么意思：jǔ zú qīng zhòng 【解释】只要脚移动一下，就会影响两边的轻重。指处于重要地位，一举一动都足以影响全局。 【出处】《后汉书·窦融传》：“方蜀汉相攻，权在将军，举足左右，便有轻重。” 【示例】～，动关大局。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四回） 【拼音码】jzqz 【灯谜面】一脚踏上磅秤台一脚定乾坤 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于指人的地位等 【英文】hold the ...