九牛二虎之力的日文

• 〈成〉たいへんな努力のたとえ.
  我费了九牛二虎之力,才把这件事情办成／私はあらん限りの力を尽くしてやっとこの事を成功させた.

• "九"日文翻译    （1）〔数詞〕（a）9.きゅう.ここの（つ）. 九个／ここのつ.9人....
• "牛"日文翻译    （1）〈動〉ウシ.『量』头,条. （2）〈喩〉頑固な.傲慢な. 等同于...
• "二"日文翻译    （1）〔数詞〕（a）2.に. 二位／おふたり. 二两／100グラム（1...
• "虎"日文翻译    虎hù ↓ 『異読』【虎 hǔ 】
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "力"日文翻译    （1）〈物〉力. （2）力.能力.作用.▼“力”が単独で用いられること...
• "九牛の一毛" 日文翻译 :    きゅうぎゅうのいちもう 0 九 牛 の一 毛 【連語】 九牛一毛
• "九牛一毛" 日文翻译 :    〈成〉九牛の一毛.大多数の中のごく少数. 从大家的力量来看,我的努力不过是九牛一毛而已／みんなの力から見れば,私の努力など九牛の一毛にすぎない.
• "虎之门站" 日文翻译 :    虎ノ門駅
• "骑虎之势" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) qí hǔ nán xià 【骑虎难下】
• "一臂之力" 日文翻译 :    〈成〉一臂[いっぴ]の力.わずかばかりの助力. 助一臂之力／一臂の力を貸す.
• "助一臂之力" 日文翻译 :    zhu4yi1bi4zhi1li4 一肌脱ぐ
• "吹灰之力" 日文翻译 :    〈成〉微小な力.（転じて）たやすくできること.実に簡単なこと. 以他的能力来做这件事,简直jiǎnzhí是不费吹灰之力／彼の能力をもってこれをやるのは,それこそ朝飯前だ.
• "不费吹灰之力" 日文翻译 :    たやすいことである.朝飯前である.楽々だ. 这点事给你做不费吹灰之力／これしきの事,君がやれば朝飯前だ.
• "手无缚鸡之力" 日文翻译 :    〈成〉手にニワトリを縛る力もない.体が弱々しい形容.
• "扣动扳机所需之力" 日文翻译 :    ひきがねをひくちからひきがねのこうりょく
• "九献" 日文翻译 :    kukonn くこん →さんさんくど
• "九的补码" 日文翻译 :    きゅうのほすう
• "九羰基二铁" 日文翻译 :    てつノナカルボニル
• "九点圆" 日文翻译 :    九点円
• "九羰基铁" 日文翻译 :    てつエナカルボニル
• "九点円" 日文翻译 :    九点圆
• "九聚物" 日文翻译 :    きゅうじゅうごうたい
• "九流三教" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) sān jiào jiǔ liú 【三教九流】

• 九牛二虎之力的泰文
• 九牛二虎之力的英语：the strength of nine bulls and two tigers -- tremendous effort; (spend) an immense amount of energy; all one's might; all one's strength; (make) herculean efforts
• 九牛二虎之力的法语：efforts énormes我们费了~才把事情办妥.c'est après avoir déployé bien des efforts que nous avons obtenu un résultat satisfaisant dans cette affaire.
• 九牛二虎之力的韩语：【성어】 굉장히 큰 힘. 엄청난 노력. ＝[九牛二虎]
• 九牛二虎之力的俄语：[jiǔ niú èr hǔ zhī lì] обр. колоссальные [нечеловеческие] усилия [силы]
• 九牛二虎之力什么意思：jiǔ niú èr hǔ zhī lì 【解释】比喻很大的力气。常用于很费力才做成一件事的场合。 【出处】元·郑德辉《三战吕布》楔子：“兄弟，你不知他靴尖点地，有九牛二虎之力，休要放他小歇。” 【示例】费了～，把这件事弄妥了，未曾涉讼。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回） 【拼音码】jnel 【用法】偏正式；作宾语；比喻极大的力量 【英文】strength of nine...