书签的日文

• （书签儿）
  （1）しおり.
  书里夹 jiā 着一张书签／本の中にしおりが1枚挟んである.
  （2）（線装本?巻子本で）書名を書いて表紙に貼り付ける紙または絹の札.題簽[だいせん].

• "书"日文翻译    （4）手紙.書簡. 家书／家から（へ）の手紙. 上书／書状を差しあげる...
• "签"日文翻译    （Ⅰ）（1）署名する.サインする. 等同于(请查阅)签名. 等同于(请...
• "社会性书签" 日文翻译 :    ソーシャルブックマーク
• "书简" 日文翻译 :    手紙.書簡.
• "书童" 日文翻译 :    〈旧〉書斎で召し使う童僕.書生.
• "书箧" 日文翻译 :    （竹製の）本箱.
• "书稿" 日文翻译 :    shūɡǎo本の原稿(げんこう)。
• "书箱" 日文翻译 :    本箱.
• "书社" 日文翻译 :    プレスズボンプレッサー台にせがむマスコミしわがない状態にアイロンをかけるにしつこく言うどんどん進む
• "书篓子" 日文翻译 :    講談通.▼“戏包袱 xìbāofu ” （2）に対していう.
• "书眉" 日文翻译 :    書籍のページの上部の余白.
• "书籍" 日文翻译 :    書籍.本. 文学书籍／文学書. 『比較』书籍:书 shū “书籍”は本の総称で,数量詞をつけることはできないが,“书”にはこの制限はない.
• "书目计量学" 日文翻译 :    計量書誌学

• 本システムでは，ブックマーク内のディレクトリを興味分野の単位として用いる．
  本系统把书签里的目录作为兴趣爱好的单位使用。
• まず，被験者から集めたブックマークを実験者がｋＭｅｄｉａに与える．
  首先，实验者把从试验对象处收集到的书签给与ｋＭｅｄｉａ。
• ユーザーは提示されたＵＲＩを閲覧し，気に入ればブックマークに登録する．
  用户浏览显示的ＵＲＩ，把中意的添加到书签。
• また，ｂｌｉｎｋ．ｃｏｍ．１においては，ブックマーク共有サービスが行われている．
  此外，在ｂｌｉｎｋ．ｃｏｍ．１中进行书签共享服务。
• クライアントはブックマークデータの解析処理を行い，サーバにその結果を送信する．
  客户端进行书签数据的解析处理，并将其结果传给服务器。
• 今回，本研究ではユーザ情報としてＷＷＷのブックマークの階層構造を利用している．
  本次研究中，作为用户信息运用了ＷＷＷ书签的分层结构。
• ＵＲＩの紹介は，ユーザーの保有するブックマーク内の個々のディレクトリに対して行われる．
  ＵＲＩ的导入是针对用户拥有的书签里的每个目录进行的。
• ＷＷＷのブックマークは，人手によってフィルタリングがかけられた，利用価値の高い情報である．
  ＷＷＷ的书签是进行了人工鉴定的利用价值高的信息。
• ブックマークを共有することについての先行研究も既にいくつかある．
  关于共享书签，已经有几个以前的研究。
• クライアントは更新されたブックマークを再びサーバーに送信する．
  客户机再次向服务器传送更新后的书签。

• 书签的泰文
• 书签的英语：1.(贴在线装书封面上的) a title label pasted on the cover of a chinese-style thread-bound book 2.(夹在书中的) bookmark 短语和例子
• 书签的法语：名 signet;liseuse
• 书签的韩语：서표
• 书签的俄语：pinyin:shūqiān 1) наклейка с заглавием на книге 2) закладка (в книге)
• 书签的阿拉伯语：إشارة مرجعية; علام الكتاب; علامة توقف قراءة; علامة مرجعية;
• 书签的印尼文：markah buku; pembatas buku; petunjuk halaman buku;
• 书签什么意思：shūqiān （儿） ①贴在线装书书皮上的写着或印着书名的纸或绢的条儿，有些新式装订的书也仿照它的形式直接印在书皮上。 ②为标记阅读到什么地方而夹在书里的小片，多用纸或赛璐珞等制成。