交じり・混じり中文是什么意思

• -majiri ‐まじり
  ［混入している］混合hùnhé; ［途中にはさまる］搀杂chānzá;夹杂jiāzá;［帯びている］带dài.
  $ユーモア交じり?混じりの演説／夹杂着幽默yōumò的演说.
  $しらが交じり?混じりの頭／花白〔斑白〕头发.
  $冗談交じり?混じりにたずねてみる／半开玩笑地┏打听〔问〕.
  $雨交じり?混じりの雪が降る／雪中夹雨（地下着）;雨雪交加jiāojiā.
  $ため息交じり?混じりに話す／叹着气说.

• "交じり"中文翻译    まじり 3 交じり;混じり;雑じり 【名】 混合物;杂质 【接尾】 混...
• "混じり"中文翻译    まじり 3 交じり;混じり;雑じり 【名】 混合物;杂质 【接尾】 混...
• "混じり" 中文翻译 :    まじり 3 交じり;混じり;雑じり 【名】 混合物;杂质 【接尾】 混合;夹杂
• "交じり" 中文翻译 :    まじり 3 交じり;混じり;雑じり 【名】 混合物;杂质 【接尾】 混合;夹杂
• "混じり合う" 中文翻译 :    混合，搀混，搀杂
• "混じり気" 中文翻译 :    まじりけ 04 混じり気 【名】 掺杂;掺杂物
• "お交じり" 中文翻译 :    omajiri おまじり 稍带饭粒的米汤shāo dài fànlì de mǐtang,稀粥xīzhōu.
• "鼻歌交じり" 中文翻译 :    一边哼着小曲儿
• "しらが混じり" 中文翻译 :    苍苍；莲灰；灰不喇唧；蟹青；灰；草灰；灰色；少白头；坯布；坯料；兔灰；花白；瓦灰；灰色的；变灰；使成灰色；阴沉的
• "交じる?混じる" 中文翻译 :    majiru まじる （1）〔別の物が入る〕混hùn,杂zá,夹杂jiāzá,搀混chānhùn. $ナイロンの混じった繊維／尼龙混纺的纺织品. $水と油はよく混じらない／水和油┏不相溶混rónghùn〔搀不到一起〕. $ごはんに麦が混じっている／米饭里搀着麦粒. $彼には中国人の血が混じっている／他体内有中国人的血液xuèyè. $漢字にかなが交じる?混じる／汉字里夹杂着假名. $彼の話すことばにはときどき方言が交じる?混じる／他说的话里不时地夹杂着方言. （2）〔つきあう〕交往jiāowǎng,交际jiāojì. $大人に交じって試合を見る／和大人一起看比赛. $大勢の人たちに交じってバスを降りた／裹在guǒzài人群里一起下了公共汽车. $日本人に交じって研究する／和日本人一块儿研究.
• "じりじり" 中文翻译 :    逐步(逼近)，焦急，急躁，火辣辣(地)
• "-いじり" 中文翻译 :    -ijiri ‐いじり 摆弄bǎinòng,鼓捣gǔdao『方』,玩弄wánnòng;胡乱húluàn〔任意rènyì〕 改动gǎidòng. $庭いじり／摆弄庭园（中的花木等）. $機構いじり／随意改动组织机构jīgòu.
• "いじり" 中文翻译 :    摆弄，鼓捣，玩弄
• "かじり" 中文翻译 :    划痕；划伤；胶着；咬接；烧剥；（金属表面）磨损；粘结；咬住
• "じりき" 中文翻译 :    地力 【名】 实力
• "じりす" 中文翻译 :    黄鼠
• "じりつ" 中文翻译 :    自立 【名】 【自サ】 自立;独立
• "じりん" 中文翻译 :    磁轮
• "じり安" 中文翻译 :    じりやす 0 じり安 【名】 (行情)逐渐跌落
• "じり貧" 中文翻译 :    jirihinn じりひん （1）〈経〉逐渐下跌zhújiàn xiàdiē. $株価がじり貧となる／股票gǔpiào价格逐渐下跌. （2）〔悪化する〕［貧しくなる］越来越穷yuè lái yuè qióng;［悪くなる］越来越坏huài. $このごろ経営はじり貧の状態だ／最近生意越来越不好做.
• "じり高" 中文翻译 :    jiridaka じりだか 〈商〉逐渐提高zhújiàn tígāo,渐涨jiànzhǎng.
• "ねじり" 中文翻译 :    扭转；转矩；扭力；搓；扭（转、曲）；绞合；扭转晶界
• "ひじり" 中文翻译 :    聖 【名】 天子;圣人;高僧;仙人;神仙;(学术,技术等的)高超者
• "まじり" 中文翻译 :    交じり;混じり;雑じり 【名】 混合物;杂质 【接尾】 混合;夹杂
• "めじり" 中文翻译 :    目尻 【名】 外眼角