从的日文

• 从cōng
  〈旧読〉等同于(请查阅)【从cóng】

• "从...抽样" 日文翻译 :    サンプルのサンプル
• "从...离开" 日文翻译 :    からから離れたから離れて
• "从……到……" 日文翻译 :    …から…まで. 从上到下／上から下まで. 从无到有／いままでになかったものがあるようになる.無から有に. 从早到晚／朝から晩まで. 从古到今／昔からいままで.古来. 从小到大／小さかったものが大きくなるまで.
• "从……起" 日文翻译 :    等同于(请查阅)【从cóng】 （Ⅱ）（1）
• "从…到…" 日文翻译 :    cónɡ…dào……から…まで。例:从…到…古从…到…今昔 (むかし)からいままで。
• "从...开小差" 日文翻译 :    の助けにならないから脱走の助けにありませんから消える
• "从～里拿～出来" 日文翻译 :    cong2~li3na2~chu1lai2 ～から～を取り出す
• "仍须" 日文翻译 :    やはり…しなければならない. 仍须努力／やはり努力しなければならない.
• "仍需" 日文翻译 :    いままでどおり...をすべきである 今 まで通 り...をすべきである
• "仍然" 日文翻译 :    〔副詞〕 （1）依然として.相変わらず.やはり.▼書き言葉に用いる.話し言葉では普通“还是 háishì ”を用いる. 仍然如此 rúcǐ ／やはりそのとおりである. 这些规定 guīdìng 仍然有效 yǒuxiào ／これらの規定は依然として有効である. 〔逆接を表す文で,“可是、但是、却 què ”などに続く〕 他虽然年过古稀 gǔxī ,却仍然精力充沛 chōngpèi ／彼は古希を過ぎたにもかかわらず,依然として元気いっぱいである. 老王在工作中遇到 yùdào 了许多挫折 cuòzhé ,可是仍然那样坚定,那样充满信心／王さんは仕事の上で幾多の挫折を経験したけれども,相変わらずしっかりしており,自信満々である. （2）元どおりに. 报纸看完后,仍然放回原处／新聞は読んだら元の所に戻すこと. 他把信看完,仍然装在信封里／彼は手紙を読み終わると元どおりに封筒に納めた.
• "仍未" 日文翻译 :    依然として（まだ）…しない. 这个问题仍未解决／その問題は依然として解決されていない.
• "仍是" 日文翻译 :    依然として.従来どおり. 他虽年迈 niánmài ,仍是非常健康／彼は高齢であるにもかかわらず,相変わらずたいへん健康である.

• ＬＥＤの光量バラツキを従来の±３％から±１．３５％に減少できた。
  ＬＥＤ的光照强度色散能够从原先的±３％减少至±１．３５％。
• 傾斜角度を０°から６０°まで徐々に変化させながら露光を行なった。
  在从０°到６０°的范围内缓慢改变倾斜角度的同时进行了曝光。
• 任意のノードＡからノードＢにメッセージを送るユニキャストの場合を考える．
  设想从任意节点Ａ向任意节点Ｂ发送信息的单播情况。
• これらの図からも，いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
  从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。
• （２）のパターンは，無作為の状態から（１）のパターンへ移行するものである。
  （２）的情况是从无目的的任意状态向（１）转变。
• （２）プラン生成ユニットセンサユニットから選別済の情報を受け取る．
  （２）计划生成单元从传感器单元中接收已经选择了的信息。
• 図１０から，１次キャッシュのミス数が改善していることが確認できる．
  从图１０可以确认，１级高速缓冲存储误差次数得到了改善。
• ＡＰから見ると，オンデマンド属性もリソース属性と同様に実現されている．
  从ＡＰ来看，按需属性也与出处属性同样是能够实现的。
• この情報水源地から下水道管を使って幹線部分に光ファイバを敷設した。
  从这个　信息水源地开始使用水道管在主干部分铺设光纤维。
• 図から，混合誤りに対してもＭＤＴモデルの優位性を見ることができる
  从图可以看出，对于混合错误来说，ＭＤＴ模型也具有优越性。

• 从的泰文
• 从的英语：从 构词成分。
• 从的法语：介[employé pour indiquer le point du départ]depuis;à partir de;dès;par~现在起dès maintenant;désormais. 副 [équivalent de 从 来]jamais我~没去过意大利.je n'ai jamais été en italie. 动 1.suivre;obéir à;se conformer à~命...
• 从的韩语：━A) (1)[동사] 좇다. …을 따르다. 愿从其后; 그의 뒤를 따르려 한다 从众; 활용단어참조 从母赴津; 어머니를 따라서 천진(天津)에 가다 从俗; 활용단어참조 从风而靡mǐ; 바람 부는 대로 쓸리다 (2)[동사] 순종하다. 말을 듣다. 복종[굴복]하다. 力不从心; 힘이 생각을 못따르다. 생각뿐 힘이 미치지 못하다 至死不从; 죽어도 굴복하지...
• 从的俄语：I [cōng] тк. в соч.; = 从 I II = 从 II
• 从的阿拉伯语：من; مُنْذُ; مِن;
• 从的印尼文：anak dari saudara sepupu; bermula; dari; menaati; mulai; mulai dari; permulaan; sejak; sejak dari; semenjak;
• 从什么意思：（從） cóng　ㄘㄨㄥˊ 1）依顺：顺～。盲～。～善如流。 2）采取，按照：～优。 3）跟随：愿～其后。 4）跟随的人：侍～。仆～。 5）参与：～业。～政。投笔～戎。 6）由，自：～古至今。～我做起。 7）次要的：主～。～犯。 8）宗族中次于至亲的亲属：～父（伯父、叔父的通称）。 9）中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。 10）姓。 ·参考词汇： frae...