份子的日文

• （1）（大ぜいで金を出し合って贈り物をするときの）各人の負担分,割り前.▼“份子钱 fènziqián ”ともいう.
  出份子／割り前を出す.
  （2）（広く）慶弔金,香典,祝儀など.

• "份"日文翻译    （1）（份（分）儿）全体の一部分. 出一份（分）儿力／応分の力を出す....
• "子"日文翻译    -4
• "凑份子" 日文翻译 :    （1）（贈り物などをするために）金を出し合う. （2）〈方〉ちょうど都合の悪いときに入ってくる.迷惑をかける.
• "随份子" 日文翻译 :    （慶弔金などの）割り前を出し合う.▼結婚式の祝儀を出すことに使う場合が多い.額が多すぎて出せないときは“随不起”という.
• "中坚份子" 日文翻译 :    エリート人
• "恐怖份子" 日文翻译 :    テロリストテロリスト人
• "知识份子" 日文翻译 :    zhi1shi2fen4zi 知识人．インテリ
• "知识份子的" 日文翻译 :    インテリハイブラウ
• "份数" 日文翻译 :    クォタ
• "份外" 日文翻译 :    fen4wai4 １．本分以外の ２．非常に．ことのほか [关]格外
• "份量" 日文翻译 :    いつも物を買うひき板
• "份内" 日文翻译 :    fen4nei4 本分の内．职责の范围内
• "份额" 日文翻译 :    分け前.割り前.
• "份儿饭" 日文翻译 :    定食.
• "仿" 日文翻译 :    （1）まねる.似せる.模倣する. 等同于(请查阅)仿古. 等同于(请查阅)仿造. （2）似ている. 他长 zhǎng 得跟他父亲相 xiāng 仿／彼は父親にそっくりだ. （3）（手本を見て書いた）習字.臨書. 写了一张仿／習字を1枚書いた. 判仿／習字の点数をつける. 【熟語】碘 diǎn 仿,氯 lǜ 仿,模仿,摹 mó 仿,效 xiào 仿
• "份儿" 日文翻译 :    （1）取り分.分け前.…の分. 这一份儿是你的／これは君の分だ. （2）地位.身分. 这个团体里没有我的份儿／この団体ではぼくなんか数に入らない. （3）物事の程度. 都闹到这份儿上了,他还没事儿人似 shì 的呢／こうまでみんながすったもんだしているというのに,彼はよくも涼しい顔をしていられるもんだ. （4）〈俗〉（服装が）きれいである,しゃれている,すてきである. （5）〈俗〉（やり方?踊りなどが）上手である,光っている.
• "仿云石" 日文翻译 :    スカリオラ
• "份" 日文翻译 :    （1）（份（分）儿）全体の一部分. 出一份（分）儿力／応分の力を出す. 部份（分）／部分. 股 gǔ 份（分）／株式.株. （2）（份（分）儿）〔量詞〕（a）組やそろいになったものを数える. 一份（分）儿饭／食事1人前. 分成三份（分）儿／（同じ数量や内容の似通った）3組に分ける. 送了一份（分）礼物／贈り物を一つ送った.（b）新聞や書類を数える. 一份（分）《人民日报》／ 『人民日報』1部. 这个文件只印了五十份（分）／この書類は50部印刷しただけだ. 本合同 hétong 一式两份（分）／本契約書は同文のもの2部からなる. （3）省?県?年?月の後につけて区分の単位を表す. 二月份（分）／2月. 省份（分）／省. 年份（分）／年.年度. 『参考』古文では“彬 bīn ”に同じ. 【熟語】等份,全份,县 xiàn 份,月份,月份牌

• 日本消化器病学会には卒後教育委員会がなかったので今回初めて卒後教育委員会が発足し，メンバーの一人であった私がＴＴＴに参加することになったわけである。
  在日本消化器病学会中，没有毕业后医学教育委员会，为此，这次是第一次成立毕业后医学教育委员会，我作为成员的一份子，参加了ＴＴＴ。

• 份子的泰文
• 份子的英语：one's share of expenses for a joint undertaking; as in buying a gift for a mutual friend 短语和例子 份子的法语：名 cotisation凑~se cotiser pour offrir un cadeau à qn
• 份子的俄语：pinyin:fènzi часть; доля; пай; доза элементы (общества); прослойка (социальная)
• 份子的印尼文：anasir; elemen; unsur;
• 份子什么意思：fèn zi ①集体送礼时各人分摊的钱：凑～。 ②泛指做礼物的现金：出～。