众寡悬殊的日文

• 〈成〉人数の違いが甚だしいこと.

• "众"日文翻译    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
• "寡"日文翻译    ＊寡guǎ （1）少ない.欠ける. 寡趣／おもしろくない. 沉默 ch...
• "悬殊"日文翻译    非常にかけ離れている.差が大きい. 众寡 guǎ 悬殊／人数の差が甚だ...
• "悬殊" 日文翻译 :    非常にかけ離れている.差が大きい. 众寡 guǎ 悬殊／人数の差が甚だしい. 力量悬殊／力がひどくかけ離れている. 旱地 hàndì 和水田的产量悬殊／畑と水田とでは収穫高の差が非常に大きい.
• "众寡不敌" 日文翻译 :    〈成〉衆寡[しゅうか]敵せず.
• "众庶" 日文翻译 :    〈書〉庶民.大衆.
• "众志成城" 日文翻译 :    〈成〉みんなが心を合わせればどんな困難でも克服できること.
• "众多" 日文翻译 :    たくさんである.非常に多い.▼人口についていうことが多い. 中国地大物博 wùbó ,人口众多／中国は国土が広く物産が豊かで人口が多い. 众多市民参加了他的葬礼 zànglǐ ／大ぜいの市民が彼の葬儀に参列した.
• "众怒" 日文翻译 :    衆人の怒り.大衆の憤怒. 他的言论犯 fàn 了众怒／彼の言論はみんなの怒りを買った.
• "众口难调" 日文翻译 :    〈成〉だれの口にも合うような料理は作れない.すべての人を満足させるのは難しいたとえ.
• "众怒难犯" 日文翻译 :    〈成〉大衆の怒りに触れてはいけない. 众怒难犯,这样的话可不能说／民衆の怒りは恐ろしいから,そんなことを言ってはいけない.
• "众口铄金" 日文翻译 :    〈成〉ばらばらでかってな意見が人心を惑わすこと.▼“铄”は「とかす」の意味.もとは世論の力が大きいたとえ.
• "众所周知" 日文翻译 :    〈成〉 （1）みんなに知れ渡っている.周知（の）. 这是众所周知的事实,不必细说／これは周知の事実だから,詳しく話す必要はない. （2）（文頭に用いて）だれでも知っているように.ご承知のように.周知のように.
• "众口一词" 日文翻译 :    〈成〉みんなが口をそろえて同じことを言う. 问他们的时候,众口一词,都说没看见／彼らに尋ねたとき,みんなは口をそろえて見ていないと言った.

• 众寡悬殊的英语：the disparity of numerical strength is too great.; a great disparity in numerical strength; on overwhelming majority against a miserable minority; one side is too superior to the other in numbers.; th...
• 众寡悬殊的韩语：【성어】 쌍방의 수적 차이가 현저하다.
• 众寡悬殊的俄语：pinyin:zhòngguǎxuánshū колоссальная разница, громадное различие, явный перевес сил
• 众寡悬殊什么意思：zhòng guǎ xuán shū 【解释】形容双方人力的多少相差极大。 【示例】琼华不能再笑了，在～的形势下，她有些可怜这位被呼为“遗产”的少年了。（茅盾《一个女性》） 【拼音码】zgxs 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；指差距很大 【英文】a great disparity in numerical strength