众目昭彰的日文

• 〈成〉大衆の目は光っている.民衆はよく見ている.
  众目昭彰,丑闻 chǒuwén 一传出去,饶 ráo 不了你／大衆はよく見ているから,スキャンダルがいったん伝わるとおまえは許されないぞ.

• "众"日文翻译    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
• "目"日文翻译    （1）目.まなこ.▼単独では用いない.普通,「目」は“眼睛 yǎnji...
• "昭彰"日文翻译    〈書〉明らかである.顕著である.明白である. 臭名 chòumíng ...
• "昭彰" 日文翻译 :    〈書〉明らかである.顕著である.明白である. 臭名 chòumíng 昭彰／悪名が高い. 众目昭彰／大衆の目が光っている.
• "众目睽睽" 日文翻译 :    〈成〉多くの人の目が光っている.衆人が見張っている.▼“万 wàn 目睽睽”ともいう. 在众目睽睽之下,他不得不 bùdébù 供认 gòngrèn 了／多くの人の目が光るなかで彼は白状せざるを得なくなった.
• "罪恶昭彰的" 日文翻译 :    はなはだしい
• "众生" 日文翻译 :    衆生.生きているものすべて. 芸芸 yúnyún 众生／生きとし生けるもの.
• "众矢之的" 日文翻译 :    〈成〉多くの人の非難の的.
• "众望所归" 日文翻译 :    〈成〉衆望を担う.衆望の帰するところ.
• "众神庙" 日文翻译 :    パンテオン
• "众望" 日文翻译 :    衆望.多くの人の期待. 不孚 fú 众望／みんなの期待に背く. 不负 fù 众望／みんなの期待に背かない.
• "众议院" 日文翻译 :    衆議院.下院.
• "众星捧月" 日文翻译 :    〈成〉多くの星が月の周りに集まる.多くの人が一人を取り巻いてあがめるたとえ.
• "众说" 日文翻译 :    多くの人の意見.みんなの意見. 众说不一／みんなの意見は分かれている.
• "众星拱月" 日文翻译 :    zhong4xing1gong3yue4 多くの星が月を取り围んでいる

• 众目昭彰的英语：the masses are sharp-eyed.; clear to all; everyone sees it clearly.; manifest to the eyes of the public; seen clearly by everyone; the public is keen-eyed
• 众目昭彰的韩语：【성어】 많은 사람들이 똑똑히 보고 있다.
• 众目昭彰的俄语：pinyin:zhòngmùzhāozhāng все отлично видят, для всех очевидно; очевидный, бесспорный
• 众目昭彰什么意思：zhòng mù zhāo zhāng 【解释】大家都看得很清楚。 【示例】这事～，你不必强词夺理了。 【拼音码】zmzz 【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；用于书面语 【英文】the masses are sharp-eyed