会厌的日文

• 〈生理〉会厭[ええん].喉頭蓋[こうとうがい].▼喉の入り口にあって,食物が気管に入るのを防ぐ舌状の突起.

• "会"日文翻译    総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
• "厌"日文翻译    （1）満足する.十分だと感じる. 贪 tān 得无厌／欲張って飽くこと...
• "会厌软骨" 日文翻译 :    〈生理〉会厭[ええん]軟骨.
• "会務" 日文翻译 :    会务
• "会厭" 日文翻译 :    会厌
• "会勘" 日文翻译 :    きょうどうちょうさ 共 同 調 査
• "会友" 日文翻译 :    （1）会員.会友.▼会員同士である関係をいう. 我和他是一个书画研究会的会友／私と彼は同じ書画研究会の会友です. （2）交わりを結ぶ. 以文会友／文章をもって交わりを結ぶ.
• "会务" 日文翻译 :    きまりきっているきまりきった仕事
• "会友1" 日文翻译 :    かいいん 会 員
• "会則" 日文翻译 :    かいそく1 0 会 則 【名】 会章;会的规则
• "会友2" 日文翻译 :    まじわりをむすぶ 交 わりを結 ぶ
• "会刊" 日文翻译 :    （1）（会議の）議事録. （2）団体の刊行物.会報.

• ＢＦを体幹の正中，舌面に沿って喉頭蓋の先端が見えるまで進める。
  将ＢＦ沿着躯干正中央，顺着舌背插入直到看到会厌的前端为止。
• 一般にはこの位置から喉頭蓋が確認でき，声帯も観察される場合も多い。
  通常在这个位置可以确认会厌，多数情况下还以可观察到声带。
• 一方，耳鼻咽喉科では，喉頭温存の有無にかかわらず，手術を優先している。
  另一方面，在耳鼻喉科，不管有无保留会厌，都首先进行手术。
• これによりブレードの右先端のかどを側方から喉頭蓋の後面に挿入して挙上する。
  这样可以将喉镜镜片的右前角从侧面插入会厌的后面，然后上抬。
• 粘膜と喉頭蓋軟骨の縫合は，針をできるだけ深くかけて行う。
  在对粘膜和会厌软骨进行缝合时，尽可能将针下到深处。
• しかしながら，後屈制限などの場合は舌根沈下により喉頭蓋の確認も困難な場合がある。
  但是，在后屈受限制等情况时，由于舌根下坠，有时会很难确认会厌。
• 喉頭蓋裏面にうまく挿入できれば声帯が観察できる。
  如果可以顺利地插入到会厌后边就可以观察到声带了。
• 喉頭ファイバースコピーにて，声門から喉頭蓋にかけての、広汎な浮腫による気道狭窄を認めた。
  喉纤维镜检查发现了声门到会厌的弥漫性水肿造成的呼吸道狭窄。
• 近すぎるとチューブは声門に誘導しにくく，離しすぎると喉頭蓋の挙上を維持できない。
  如果太靠近的话，管很难被诱导到声门，如果离开的过多又不能维持会厌的上举。
• 直視下で喉頭の確認はできなかったが，ビデオ画面の喉頭展開像では喉頭蓋が確認できた。
  在直视下不能确认咽喉，但是通过录像画面的喉扩张图像，可以确认到会厌部。

• 会厌的泰文
• 会厌的英语：[生理学] epiglottis ◇会厌切除术 epiglottectomy; epiglottidectomy; 会厌软骨 cartilago epiglottica
• 会厌的法语：épiglotte
• 会厌的韩语：[명사]〈생리〉 회염. 후두개(喉頭蓋).
• 会厌的俄语：pinyin:huìyàn анат. надгортанный хрящ
• 会厌的阿拉伯语：حنجرة; لسان المزمار; لِسَان اَلْمِزْمَار;
• 会厌的印尼文：epiglotis; katup napas;
• 会厌什么意思：huìyàn 喉头上前部的树叶状的结构，由会厌软骨和黏膜构成。呼吸或说话时，会厌向上，使喉腔开放；咽东西时，会厌向下，盖住气管，使东西不至进入气管内。（图见‘喉’）