伤害的日文

• 害する.傷つける.損なう.壊す.
  伤害人命／人を殺害する.
  伤害身体／体を壊す.
  伤害自尊心 zìzūnxīn ／自尊心を傷つける.
  伤害感情／感情を害する.
  不要伤害益鸟 yìniǎo ／益鳥を殺したり傷つけたりするな.
  『比較』伤害:损害 sǔnhài
  （1）どちらも「損なう.壊す」ということだが,“伤害”は「傷つける」という意味に重点があり,“损害”は「損失をこうむらせる」という意味に重点がある.
  （2）“伤害”の対象は部分でも全体でもよいが,“损害”の対象は多くの場合部分である.
  （3）“伤害”は生命のあるものに用いることが多いが,仲?自尊心?積極性など,人の思想感情と関係のある抽象的な事柄に対しても用いられる.“损害”の対象は普通は健康?名誉?視力?事業?独立?主権?利益などの抽象的な事柄である.

• "伤"日文翻译    （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
• "害"日文翻译    （1）（?利 lì ,益 yì ）害.災い. 此害不除,国无宁日 ní...
• "严重伤害的" 日文翻译 :    ひどい苦痛を与える
• "伤害...自尊心" 日文翻译 :    そそるの感情を害ピケ
• "伤害保险" 日文翻译 :    しょうがいほけん 傷 害 保険
• "伤害赔偿" 日文翻译 :    しょうがいほしょう
• "加压伤害" 日文翻译 :    あっしょうきあつがいしょう
• "未受伤害的" 日文翻译 :    そこなわれていませんそこなわれていない
• "伤天害理" 日文翻译 :    〈成〉天に背き道理にもとる.没義道[もぎどう]なことをする.極悪非道.
• "伤处" 日文翻译 :    はそんのかしょ;きずのところ 破損 の箇所 ;傷 の所
• "伤城" 日文翻译 :    傷だらけの男たち
• "伤寒" 日文翻译 :    （1）〈医〉腸チフス.チフス.▼“肠伤寒 chángshānghán ”ともいう. 斑疹 bānzhěn 伤寒／発疹チフス. （2）〈中医〉体が冷えることによって発熱する病気.
• "伤坏" 日文翻译 :    そんしょうする 損 傷 する
• "伤寒杆菌" 日文翻译 :    チフス桿菌[かんきん].チフス菌.
• "伤嗟" 日文翻译 :    かなしみなげく 悲 しみ嘆 く

• 道路交通傷害は全世界が共に注目する公共衛生問題の一つである［１］。
  道路交通伤害是一个全球共同关注的公共卫生问题［１］．
• 結果，全傷害発生数は，６７件で１試合あたり１．６件であった。
  结果是所有伤害发生件数为６７件，每１场比赛发生１．６件。
• これに対し，生体は傷害因子の抑制因子を備えて，過剰反応の制御を行っている。
  对此，机体准备了伤害因子的抑制因子，调控过剩反应。
• したがって「未認定」患者にとって公害による被害はより深刻なものとなった。
  因此，对“未被认定”患者来说，受公害的伤害更为深刻。
• また食塩の過量の摂取は胃粘膜に傷害をおこしやすいことが知られている。
  另外，已知过量摄取食盐，容易引起对胃粘膜伤害。
• ＤＡＤは，その名のとおり，びまん性の肺胞壁の傷害がその出発である。
  ＤＡＤ，正如其名，弥漫性肺泡壁的伤害是其出发点。
• 血管にバルーン傷害を加えると中膜平滑筋細胞がアポトーシスで一旦失われる。
  对血管实施气囊伤害时，中膜平滑肌细胞因凋亡而暂时失去。
• コンタクトによるものが５２件，非コンタクトによるものが１５件であった。
  因接触而发生的伤害事故５２件，因非接触而发生的是１５件。
• Ｊリーグプロサッカーチームの１年間の公式試合における傷害の検討
  对Ｊ联盟专业足球队一年来正式比赛中发生的伤害的讨论
• 本文は病例ー対照研究による職業傷害の関連している影響要素を分析?検討した。
  本文应用病例一对照研究探讨分析职业伤害的相关影响因素。

• 伤害的泰文
• 伤害的英语：harm; hurt; injure; impair 短语和例子 既加伤害又加侮辱 add insult to injury; 伤害自尊心 injure [hurt] one's pr...
• 伤害的法语：动 blesser;léser;nuire à抽烟会~身体.fumer(du tabac)nuit à la santé.
• 伤害的韩语：[동사] 상해하다. 손상시키다. 해치다. 他无意伤害人, 他开枪只是为了“恐吓”人; 그는 사람을 해칠 뜻은 없었고, 총을 쏜 것은 단지 사람을 “위협하기” 위한 것이었다 饮酒过多会伤害身体; 술을 지나치게 마시면 몸을 해치게 될 것이다 ＝[害伤]
• 伤害的俄语：[shānghài] причинять вред; вредить; наносить ущерб
• 伤害的阿拉伯语：آذى; آذَى; آلَمَ; أذى; أزعج; أشتم; أضر; أضعف; أضّرّ; ألم; أهان; إرتكب جنحة; إرتكب مخالفة; إصتدم ب; إغتاظ من; إِصابة; اساءة استعمال; استاء; اصابة; انتهك; انجرح; اِصَابَ; بهر; تخْرِيب; تعْطِيل; تلف; جرح...
• 伤害的印尼文：cedera; derita; kebinasaan; keburukan; kecederaan; kecelakaan; kemalangan; kemusnahan; kerugian; kerusakan; kesakitan; lecet; luka; luka hati; melukai; membencanai; membencanakan; mencacati; mencedera...
• 伤害什么意思：shānghài 使身体组织或思想感情等受到损害：睡眠过少会～身体│～自尊心。