作假的日文

• （1）偽物を作る.本物の中に偽物をまぜる.
  （2）ごまかしをする.いんちきをする.
  作假骗 piàn 人／いんちきをやって人をだます.
  （3）しらばくれる.
  你的事大家都知道了,还作什么假!／おまえさんのことはもうだれでも知っているから,しらを切ってもだめだ.
  （4）率直でない.水臭い.
  有意见你就实说,同志之间用不着 yòngbuzháo 作假／意見があったらありのままに言ってくれ,同志の間では水臭いことはやめよう.

• "作"日文翻译    作zuó 【作 zuò 】に同じ. 『発音』 zuó は“作践”“作料...
• "假"日文翻译    【熟語】产假,长假,春假,告假,寒假,例假,年假,销 xiāo 假,休...
• "弄虚作假" 日文翻译 :    〈成〉いんちきをして人をだますこと.
• "作做而慢慢地说" 日文翻译 :    ゆっくり話すゆっくり言う
• "作保" 日文翻译 :    保証人になる. 必要时我给你作保／必要なときには私が保証人になってあげる. 是谁作的保?／だれが保証人になったのか.
• "作働体" 日文翻译 :    效应器，反应器
• "作俑" 日文翻译 :    悪事に最初に手を下す.悪い先例をつくる.▼“俑”は古代に殉死者の代わりに土中に埋めた人形.
• "作先驱" 日文翻译 :    の先駆けとなる
• "作例" 日文翻译 :    さくれい 0 作 例 【名】 作诗文等的范例
• "作兴" 日文翻译 :    〈方〉 （1）（情理からいって）そうあるべきである. 不作兴开口骂人／いきなり人をののしるなんて,いけないじゃないか. （2）あり得る.…かもしれない. 看这天气,作兴要下雨／この空模様では,雨になるかもしれない.
• "作低沉声" 日文翻译 :    ぶつぶつ言うつぶやきとどろきつぶやく
• "作决定的问题" 日文翻译 :    けっていもんだい
• "作伴" 日文翻译 :    おともする お伴 する

• マスク距離画像を作成するとき，ビューボリュームの幅と高さを，最大サイズに設定する．
  在制作假面距离画像时，最大尺码地设定概念容积的宽和高。
• しかし，公開空地もずいぶんインチキなことをやっています。
  但是，开放空地也有许多弄虚作假的情况。
• 以下では，このようにして得られた観測形状を再現するための仮想物体モデルを作成するための処理について述べる．
  以下叙述制作假想物体模型的处理，用于再现该方法所得到的观测形状。
• 食品の偽装が横行している現在，製造者責任と表示義務の励行は消費者保護の観点からも重要である。
  在食品作假横行的今天，从保护消费者的观点出发，严格执行制造商责任和表示义务也非常重要。
• 今回使用したＱＴＶＲは，複数の静止画像を基に仮想空間を作り出す技術で以下のような特徴がある．
  这次所使用的ＱＴＶＲ，以复数的静止画像为基准采用制作假想空间的技术，包含了如下的一些特征。
• また，加速度センサを用いた仮想マラカスを作成し，マラカスからの入力を処理するルールが正しく動作することを確認した。
  另外，使用加速度感应器来制作假想的沙槌，沙槌的输入处理规则需确认正确的运行。
• 仮想世界が正常に運用されているかを監視したり，仮想世界内の機能を遠隔で操作したりするといった機能を記述するミドルウェア．
  是记述监视假想世界是否正常运用，通过远程操作假想世界内的功能的功能中间件。
• 本システムが行っている処理は，ウェブを仮想的なリファレンス?ブック（仮想的なデータベース）とする技術ととらえるのがよい．
  本系统所进行的处理可以看作是是将网络当作假想的参考资料（假想的数据库）的技术。
• センサオブジェクトの形状や姿勢が変化した場合，マスク距離画像を作成する前に，ビューボリュームの幅と高さを再定義しなければならない．
  传感器对象的形状和姿势发生变化时，在制作假面距离画像之前，必须再定义概念容积的宽和高。
• 生物医学科学研究論文の発表に不道徳行為、例えば、科学研究のデザイン詐欺、データ詐欺、理違反、著者署名、重複発表、盗作などが披露された。
  生物医学科研论文发表中的不道德行为如科研设计造假、数据作假、违反伦理、作者署名、重复发表、剽窃等方面鲜见披露。

• 作假的泰文
• 作假的英语：1.(做作客套) behave affectedly 2.(伪造) falsify; counterfeit 3.(耍花招) cheat; play tricks
• 作假的法语：rouler escroquer entuber truander blouser filouter truquer
• 作假的韩语：[동사] (1)위조하다. 가짜 물건을 만들다. 가짜를 섞다. (2)거짓을 꾸미다. 농간을 부리다. 속임수[술수]를 쓰다. 시치미를 떼다. 作假骗人; 농간을 부려 사람을 속이다 还作什么假!; 또 무슨 속임수를 쓰려고 해! ＝[做假] (3)일부러 사양하(는 척하)다. 일부러 체면 차리다. 我随便吃, 我不会作假; 마음대로 들겠습니다. 나는 사양할 ...
• 作假的俄语：pinyin:zuòjiǎ 1) держаться излишне церемонно; выдерживать показной (пустой) этикет 2) прикидываться дурачком; притворяться 3) подделывать 4) прибегать к уловкам
• 作假的阿拉伯语：جدع; غش;
• 作假的印尼文：menipu;
• 作假什么意思：zuò jiǎ ①制造假的，冒充真的；真的里头搀假的；好的里头搀坏的：弄虚～。 ②耍花招；装糊涂：～骗人。 ③故作客套，不爽直：没吃饱就说没吃饱，别～！