借刀杀人的日文

• 〈成〉（自分は表に立たずに）他人を利用して目ざす相手を倒すこと.▼比喩的に用いることが多い.

• "借"日文翻译    （Ⅰ）（1）借りる. 向银行借（（Ⅱ）藉）钱／銀行から金を借りる. 我...
• "刀"日文翻译    （1）（刀儿）刀.刃物類.『量』把. 一把小刀／ナイフ1丁. 菜刀／包...
• "杀人"日文翻译    sha1ren2 杀人．人を杀す
• "杀人" 日文翻译 :    sha1ren2 杀人．人を杀す
• "笑杀人" 日文翻译 :    xiao4sha1ren2 抱腹绝倒する
• "快乐杀人" 日文翻译 :    快楽殺人
• "慈悲杀人" 日文翻译 :    ci2bei1sha1ren2 安乐死 [关]安乐死/优死
• "杀人不眨眼" 日文翻译 :    〈成〉人を殺してもまばたきひとつしない.冷酷残忍である形容. 这个凶手 xiōngshǒu 是个杀人不眨眼的魔鬼 móguǐ ／この犯人は殺人をなんとも思わない悪魔だ.
• "杀人不见血" 日文翻译 :    〈成〉人を殺しても血のあとを残さない.陰険な手段で人を陥れるたとえ.
• "杀人如麻" 日文翻译 :    〈成〉人を切ること麻を切るがごとし.ほしいままに人を殺し,なんとも思わないたとえ,また大量殺人のたとえ.
• "杀人越货" 日文翻译 :    〈成〉（盗賊が）人を殺して金品を奪うこと.▼“越”は「奪取する」の意味.
• "占星术杀人魔法" 日文翻译 :    占星術殺人事件
• "杀人不过头点地" 日文翻译 :    首を切って殺したところで頭が地に落ちるだけ.人を責めるのもほどほどにすべきだ.
• "铁金刚勇战杀人狂魔" 日文翻译 :    007 消されたライセンス
• "借切る" 日文翻译 :    借り切るかりきる[他五]借完，全借。包租。例:バスを借切る包租公共汽车。
• "借出" 日文翻译 :    jie4chu1 贷出
• "借券" 日文翻译 :    等同于(请查阅) jièjù 【借据】
• "借入金" 日文翻译 :    借入金，借款
• "借助" 日文翻译 :    …の助けを借りる.▼多くは“借助于 yú ”の形で用いる. 我耳朵 ěrduo 不好使,和别人交谈时只有借助于助听器／私は耳が不自由なので,人と話をする時は補聴器の助けがどうしても必要だ. 借助政界的力量做成了一笔大生意／政界の力を借りて大商いをやってのけた.
• "借光" 日文翻译 :    （1）〈口〉〈套〉ご免ください.すみませんが….ちょっとお尋ねしますが.▼人にちょっとした頼み事をしたり,配慮を求めたりするときに言う. 借光,借光／ちょっと失礼,通らせてください. 借光,汽车站在哪儿?／ちょっとお尋ねしますが,バスの停留所はどこでしょうか. （2）（人の）おかげをこうむる. 他得到 dédào 这个职位,是借了他父亲的光／彼がそのポストを得たのは親の七光りのおかげだ. 一路上借了您不少光／道中たいへんお世話になりました.
• "借单" 日文翻译 :    （借单儿）（金銭?物品などの）借用書.▼“借单子”ともいう.
• "借债" 日文翻译 :    借金（する）.金を借りること. 借债累累 lěilěi ／借金が山ほどある. 我向他借了一笔债／私は彼に借金をしている.
• "借口" 日文翻译 :    （1）口実にする. 借口有病不去上班／病気を言い訳にして仕事を休んだ. （2）言い訳.口実. 别拿累做借口／疲れるのを口実にしないで. 寻找 xúnzhǎo 借口／口実を探す. 制造 zhìzào 借口／口実を設ける.
• "借倒す" 日文翻译 :    借り倒すかりたおす[他五]借钱不还，赖帐。

• 借刀杀人的泰文
• 借刀杀人的英语：murder a person with a borrowed knife; borrow a knife to kill a man -- to make a third party the instrument of a crime; borrow a knife to kill others; do harm to sb. through the hands of another; find...
• 借刀杀人的法语：se servir du sabre d'autrui pour se défaire d'une personne gênante;faire périr qn de la main d'un tiers;se servir de qn pour nuire à un tiers
• 借刀杀人的韩语：【성어】 남의 칼을 빌어서 사람을 죽이다; 남을 이용하여 사람을 해치다. ＝[借剑杀人]
• 借刀杀人的俄语：[jièdāo shārén] обр. погубить кого-либо чужими руками; творить чёрные дела руками других
• 借刀杀人什么意思：jiè dāo shā rén 【解释】比喻自己不出面，借别人的手去害人。 【拼音码】jdsr 【灯谜面】除董卓有何良策 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指借别人的手去害人 【英文】make use of other person to get rid of an enemy