借花献佛的日文

• 〈成〉もらい物で義理を果たす.
  我是借花献佛,这茶叶是老李给的／これは李さんからのお茶で,もらいものですがよかったらどうぞ.

• "借"日文翻译    （Ⅰ）（1）借りる. 向银行借（（Ⅱ）藉）钱／銀行から金を借りる. 我...
• "花"日文翻译    （Ⅰ）（1）（花儿）（茎?葉などに対して）花.『量』朵 duǒ ,枝 ...
• "献"日文翻译    （1）（物を）差し上げる.（物や言葉を）捧げる,贈る. 贡 gòng ...
• "佛"日文翻译    （3）に同じ. 『異読』【佛 fó 】
• "借花献沸" 日文翻译 :    jie4hua1xian4fo2 [成]人のふんどしで相扑をとる
• "借给" 日文翻译 :    …に（…を）貸す. 我借给他一百块钱／私は彼に100元貸した.
• "借覧" 日文翻译 :    しゃくらん 0 借 覧 【名】 【他サ】 借阅
• "借端" 日文翻译 :    言いがかりをつける.因縁をつける. 借端生事／言いがかりをつけてトラブルを起こす.
• "借词" 日文翻译 :    〈語〉借用語.外来語.
• "借着雨点说爱你" 日文翻译 :    いま、会いにゆきます
• "借读" 日文翻译 :    他の学校でしばらく勉強する.
• "借用語" 日文翻译 :    外来语
• "借调" 日文翻译 :    出向する.（自分の所属している職場や部門から）他の職場へ一時的に手助けに出向いて行く.▼給与は通常もとの職場から支払われる. 他借调到工会去工作了／彼は臨時に労働組合の仕事の応援に行った.
• "借用証書" 日文翻译 :    借条，借据

• 借花献佛的泰文
• 借花献佛的英语：present buddha with borrowed flowers -- to borrow sth. to make a gift of it; make [offer] presents provided by sb. else; offer a present to a guest with other people's things; offer sb. favours at the...
• 借花献佛的法语：plagiat
• 借花献佛的韩语：【성어】 남의 꽃을 빌어 부처에게 바치다. 남의 것으로 인심을 쓰다. ＝[借物请客]
• 借花献佛的俄语：pinyin:jièhuāxiànfó занять цветы для подношения Будде (обр. в знач.: сделать подарок за счёт другого)
• 借花献佛的印尼文：plagiat;
• 借花献佛什么意思：jiè huā xiàn fó 【解释】比喻用别人的东西做人情。 【出处】《过去现在因果经》一：“今我女弱不能得前，请寄二花以献于佛。” 【示例】今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就～了。（清·刘鄂《老残游记》第六回） 【拼音码】jhxf 【灯谜面】人家的牡丹敬菩萨 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情 【英文】present Buddha with bor...