其余的日文

• 〔指示代詞〕残り（のもの）.あと（のもの）.ほか（のもの）.
  『語法』残りの人や事物をさす.名詞を修飾するときには“的”が必要.ただし,名詞の前に数量詞があれば“的”は一般に省略される.
  村里只有一只大船,其余的都是小船／村には大きな船は一艘[そう]だけで,残りはみな小船だ.
  除了有两个人请假 qǐngjià ,其余的人都到了／二人が休暇を取っている以外,あとの人は全員来ている.
  其余的东西可以明天拿／他のものはあす持っていけばよい.
  他家养了五只猫,一只是黑的,其余都是白的／彼の家では5匹のネコを飼っており,1匹が黒で,残りは白だ.
  这件行李是我的,其余三件都是他的／この荷物は私ので,あとの三つは彼のものだ.

• "其"日文翻译    其jī 人名に用いる. 郦食其 Lì Yìjī ／れ食其[れきいき]....
• "余"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈書〉余.われ.私. （2）〈姓〉余[よ]?ユイ. （Ⅱ）...
• "其余的" 日文翻译 :    のこりの 残 りの
• "其余者" 日文翻译 :    じっと向けられるあるその他の物
• "攻其一点,不及其余" 日文翻译 :    （相手の）過失だけ取り上げて攻撃し,その他を顧みないこと.
• "其他的" 日文翻译 :    その他にもう１方
• "其他电力" 日文翻译 :    その他電力そのたでんりょく
• "其先" 日文翻译 :    よりはむしろの前
• "其他工程" 日文翻译 :    ざつこうじ
• "其内" 日文翻译 :    （?其外 qíwài ）その内.その中. 只知其外,不知其内／表面を知っているだけで,内容を知らない.
• "其他" 日文翻译 :    〔指示代詞〕ほかの（もの）.その他の（もの）.別の（もの）. 『語法』一定範囲以外の人や事物をさす.一般に単音節名詞を修飾するときは“的”を伴い,2音節名詞を修飾するときは“的”を伴わない. 除了老李以外,其他的人都到了／李さんを除いて,その他の人はみな着いた. 其他还有什么意见没有?／ほかに何か意見はありませんか. 抓住 zhuāzhù 主要矛盾 máodùn ,其他问题也就迎刃 rèn 而解了／主要な矛盾さえつかんでしまえば,他の問題はおのずから解決される. 其他的更不必说了／その他はまして言うに及ばない. 『比較』其他:其余 qíyú “其他”は「別の」ということに,“其余”は「残りの」ことをいうことに重点があるので,“其余”は範囲や数の点で,一般に,“其他”よりも指示するところがより明確である.
• "其処" 日文翻译 :    そこ2 0 其処;其所 【代】 (表示听者所在,所看或行动的场所)那;那里;那边;指不定的地点;(表示谈话中所提到的时间)这时候;(接前面的话,表示所提到的)那一点;那个地方
• "其中并无一个" 日文翻译 :    なに一つ

• 翌年の春のために必要な頭数だけを残して，あとの家畜は屠殺する。
  除了为第二年的春天留下必要的几头以外，其余的家畜都被宰杀。
• 本組の１例は多臓器機能不全で死亡したが、残りの１０例は治愈して退院した。
  本组１例死于多器官功能衰竭，其余１０例治愈出院．
• 結果：３例の皮弁の遠位部分が壊死する以外、残りの皮弁の生着は良好である。
  结果除３例皮瓣远端部分坏死外，其余皮瓣成活良好。
• 解離性の１例を除いた他の５例は，種々の程度の瘤内血栓を伴っていた。
  除了１例解离性病例，其余５例均伴随不同程度的瘤内血栓。
• 残りの１２例は皆、検査を行い、病理的診断を行い、治療の効果が満足的であった。
  其余１２例均行探查术病理确诊，治疗效果满意．
• 身体診査：胆のう領域はやや隆起し、明らかな圧痛はなし、他に陽性所見なし。
  查体：胆囊区饱满，无明显压痛，其余未见阳性体征．
• ５箇所中残りの３箇所についての原因は節境界が正しく認識できないことにあった
  ５处中其余三处的原因在于没能正确认识节分界。
• このうち，データ件数が１であるグループを除いた５グループを表３に示す．
  其中，除掉数据组数为１的群组，其余５群组如表３所示。
• 一例は高血圧と前立腺肥大があり、残りの４例は他の疾病はなかった。
  １例伴有高血压病和前列腺增生，其余４例均无伴随疾病．
• 使用した標本は，一部を門司植物防疫所で，他は井上が保管している。
  使用的标本部分由门司植物防疫所保管，其余由井上保存。

• 其余的泰文
• 其余的英语：the others; the rest; the remaining; the remainder 短语和例子 其余的不用说了。 the rest needs no telling....
• 其余的法语：代le reste;les autres~的人跟我来.les autres,suivez-moi.
• 其余的韩语：[명사] 나머지. 남은 것.
• 其余的俄语：[qíyú] остальные
• 其余的阿拉伯语：أَثَارَة; بَاقِيَّة;
• 其余的印尼文：beristirehat; melepaskan lelah; sisa[nya]; yang lain;
• 其余什么意思：qíyú 剩下的：除了有两个请假，～的人都到了。