冰消瓦解的日文

• 〈成〉氷解する.完全に崩壊する.
  他们两个人之间的误会冰消瓦解了／二人の間の誤解が氷解した.
  那个集团冰消瓦解了／あのグループは完全につぶれた.

• "冰"日文翻译    （1）氷.『量』层céng,块,片. （2）（氷のように）冷たく感じる...
• "消"日文翻译    （1）消失する.消える.なくなる. 烟消火灭 miè ／煙がなくなって...
• "瓦解"日文翻译    （1）瓦解する.崩れる. 土崩 bēng 瓦解／崩壊する.総崩れ（とな...
• "瓦解冰消" 日文翻译 :    とかすとける
• "瓦解" 日文翻译 :    （1）瓦解する.崩れる. 土崩 bēng 瓦解／崩壊する.総崩れ（となる）. （2）瓦解させる.崩す. 用宣传攻势瓦解敌军士气／宣伝攻勢をかけて敵の戦意を崩す.
• "土崩瓦解" 日文翻译 :    〈成〉ことごとく崩壊して収拾できないこと.瓦解する.
• "冰淇淋" 日文翻译 :    （＝冰激凌bīngjilíng）アイスクリーム.
• "冰洲石" 日文翻译 :    〈鉱〉氷州石[ひょうしゅうせき].透明な方解石.
• "冰淇淋机" 日文翻译 :    アイスクリームせいひょうきアイスクリーム製氷機
• "冰洲晶石" 日文翻译 :    アイスランドスパひょうしゅうせき
• "冰清玉洁" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅)yùjiébīngqīng【玉洁冰清】
• "冰溜子" 日文翻译 :    〈方〉（＝冰柱bīngzhù）つらら.
• "冰河沙砾堆积" 日文翻译 :    エスカ
• "冰激凌" 日文翻译 :    アイスクリーム.▼“冰淇淋bīngqílín”ともいう.
• "冰河期" 日文翻译 :    ひょうき

• 冰消瓦解的泰文
• 冰消瓦解的英语：(比喻彻底消释或崩溃) melt like ice and break like tiles; be thoroughly removed; disintegrate; dissolve; vanish from the scene
• 冰消瓦解的韩语：【성어】 얼음이 녹고, 기와가 깨어지다; (계획이나 조직 따위가) 산산이 흩어지다[무너지다. 와해되다]. (오해나 의혹·고통 따위가) 사라지다[해소되다]. 通过交谈, 他们两人之间的误会已经冰消瓦解; 서로 얘기한 뒤에 그들 둘 사이의 오해는 이미 완전히 가셨다 ＝[瓦解冰消]
• 冰消瓦解的俄语：pinyin:bīngxiāowǎjiě растаять как лёд, рассыпаться как черепица (обр. в знач.: исчезнуть без следа, распасться в прах)
• 冰消瓦解什么意思：bīng xiāo wǎ jiě 【解释】比喻完全消失或彻底崩溃。 【出处】晋·成公绥《云赋》：“于是玄气仰散，归云四聚；冰消瓦解，奕奕翩翩。” 【示例】通过谈心，两的人之间的误会已经～。 【拼音码】bxwj 【用法】联合式；作谓语；用于误会、矛盾迅速消除 【英文】dissolve like ice and break like tiles