繁體版 English 日本語日本語
登录 注册

出来損ない中文是什么意思

日文发音:  
用"出来損ない"造句"出来損ない"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • 做坏,搞坏,搞糟,废物
  • "出来"中文翻译    (1)(内から外に)出てくる. 你出来,我跟你说句话/出てきなさい,ち...
  • "損ない"中文翻译    ~~坏,~~错
  • "出来損なう" 中文翻译 :    做坏,搞坏,搞糟
  • "出来損い" 中文翻译 :    できそこない 0 出来損 い 【名】 做坏;弄坏;残废;废物
  • "出来損う" 中文翻译 :    できそこなう 05 出来損 う 【自五】 做坏;弄坏
  • "損ない" 中文翻译 :    ~~坏,~~错
  • "やり損ない" 中文翻译 :    失误
  • "書き損ない" 中文翻译 :    かきそこない 0 書き損 ない 【名】 写错
  • "死に損ない" 中文翻译 :    しにぞこない 0 死に損 ない 【名】 寻死没死;老不死的;该死的;年纪过老的人(同しにそこない)
  • "聞き損ない" 中文翻译 :    听漏,没听到,听错
  • "遣り損ない" 中文翻译 :    做失败,做错
  • "くたばり損ない" 中文翻译 :    くたばりぞこない 0 くたばり損 ない 【名】 该死的(骂话)
  • "出来" 中文翻译 :    (1)(内から外に)出てくる. 你出来,我跟你说句话/出てきなさい,ちょっと話があるから. 出得来/出てこられる. 出不来/出てこられない. (2)現れる.出現する. 经过讨论,出来两种意见/討論の結果,二つの意見が出た. (3)(公開の場所に)顔を出す. 这次音乐会很精彩jīngcǎi,不少有名的音乐家都出来了/こんどの音楽会は有名な音楽家が何人も顔を出したので,とてもすばらしかった. 『発音』間に目的語を置かないときは“‐来”は軽声となる.ただし,“‐来”が具体的方向を示す場合は原調どおりに発音する. ---------- ▼複合方向補語“ˉ出来”の用法△ 動詞の後に用いて,動作が内から外へ,話し手(話し手の視点は外にある)に向かってくることを表す.その付属する動詞の意味により,その働きはおよそ次のように要約することができる. (1)内から外へ出てくる意を表す. 拿出来/取り出す. 拿得出来(拿不出来)/取り出せる(取り出せない). 从屋里走出一个人来(=从屋里走出来一个人)/部屋からだれか出てきた. (2)隠れた状態から明らかな状態へ--つまり,事物の発見?識別を表す. 看出大毛病来/大きなきずがあった(あるのが分かった). 探tàn出他的秘密来/彼の秘密をさぐり出す. 我几乎jīhū认不出他来了/私はあやうく彼を見まちがえるところだった. (3)新しい事物の出現--つまり,事物の完成?実現を表す. 写出来/書き上げる. 学出本事来/(修業して)手に職をもつ.
  • "損なう" 中文翻译 :    そこなう 3 損 なう;害 う 【他五】 损坏;破损(同こわす);伤害;损害(健康,感情等);损伤;死伤(同さっしょうする) 【接尾】 没成功;失败;错误;失掉时机;耽误;差一点
  • "出来不出来" 中文翻译 :    做出的结果参差不一,做得好做得不好
  • "仕損なう" 中文翻译 :    しそこなう 4 為損 う;仕損 なう 【他五】 失败;失误
  • "取り損なう" 中文翻译 :    とりそこなう 05 取り損 なう 【他五】 没有抓住;失掉(机会);理解错误(同とりちがえる)
  • "受け損なう" 中文翻译 :    漏接,失误
  • "成り損なう" 中文翻译 :    なりそこなう 5 成り損 なう 【他五】 没能成为;没有成为
  • "撃ち損なう" 中文翻译 :    未击中,没打中,失误
  • "書き損なう" 中文翻译 :    かきそこなう 50 書き損 なう 【他五】 写错
  • "死に損なう" 中文翻译 :    しにそこなう 5 死に損 なう 【自五】 自杀未遂;该死未死
  • "為損なう" 中文翻译 :    做错,搞坏,失败,失误
  • "聞き損なう" 中文翻译 :    ききそこなう 5 聞き損 なう 【他五】 听漏;听错
  • "見損なう" 中文翻译 :    看错,错过看的机会,估计错误,看错了人

例句与用法

    • 更多例句:  1  2  3  4  5
    用"出来損ない"造句  

    其他语种

    出来損ない的中文翻译,出来損ない是什么意思,怎么用汉语翻译出来損ない,出来損ない的中文意思,出来損ない的中文出来損ない in Chinese出来損ない的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。