划拳的日文

• 宴席でのゲームの一種.拳を打つ.
  『参考』二人がそれぞれ任意の数の指を突き出し,同時に1から10までの数を唱え,両方の指の和を当てた方が勝ち.負けた方は酒を飲んだり隠し芸をしたりして興を添える.“豁拳”とも書く.
  划拳行令 xínglìng ／（酒席で）拳を打って座興をやる.▼“令”とは拳に負けた方が何をするかの約束.

• "划"日文翻译    划huai 『異読』【划 huá,huà 】
• "拳"日文翻译    【熟語】抱拳,花拳,划 huá 拳,老拳,铁拳,太极拳 【成語】摩拳擦...
• "划时代" 日文翻译 :    画期的な.時代を区分する. 划时代的事件／画期的な事件.
• "划拨2" 日文翻译 :    ふりかえ 振 替
• "划格检验" 日文翻译 :    かきはがし試験かきはがししけん
• "划拨1" 日文翻译 :    ししゅつする 支出 する
• "划格法试验" 日文翻译 :    ごばんめしけん
• "划拨" 日文翻译 :    （1）振り替える. 这笔款子 kuǎnzi 由银行划拨／この金は銀行から振り替える. （2）分け与える. 把后山的土地划拨给邻村耕种 gēngzhòng ／裏山の土地を隣村の所属に移して耕作させる.
• "划框框" 日文翻译 :    制限を加える.枠をはめる.制約する.
• "划拉" 日文翻译 :    〈方〉 （1）払いのける.かき集める.さらっていく. 他伸手一划拉,笔墨 mò 纸砚 yàn 都掉到地下／彼が手を伸ばして横に払うと,筆?墨?紙?硯はみな下に落ちた. 糖果都叫弟弟给划拉走了／キャンデーはみな弟にさらっていかれた. （2）落書きする.書き流す.書きなぐる. 别在墙上胡划拉／壁に落書きをしてはいけない. 这幅对联儿请你好歹 hǎodǎi 给划拉上吧／何でもけっこうですからこの対聯[たいれん]を一筆書いてください.
• "划桨" 日文翻译 :    オールをこぐ オールを漕ぐ
• "划归" 日文翻译 :    編入する.合併する. 这个县已经划归另一个省了／その県はすでに他の省に合併された.

• 具体的な例として，ジャンケンのチョキと同じ動作の「数詞の２」．
  作为具体性例子，进行了与划拳的剪子相同的动作“数词２”。
• 図３に示した各指を最大に曲げた状態においても，指先と掌との間のクリアランスを確保することで，アブダクション運動を独立に可能としたため，ジャンケンのチョキ動作などの再現が可能である．
  在图３所示的各指的最大弯曲状态上，由于确保了指尖与手掌之间的间隙，可以独立进行外展运动的缘故，可以再现划拳的剪子动作等。

• 划拳的泰文
• 划拳的英语：finger-guessing game -- a drinking game at feasts
• 划拳的法语：动 jeu de la mourre
• 划拳的韩语：[동사] (1)가위바위보를 하다. 划拳决定; 가위바위보로 정하다 划拳赢了; 가위바위보에서 이겼다 ＝[猜cāi拳(1)] (2)술자리에서 흥을 돋우기 위하여 두 사람이 동시에 손가락을 내밀면서 각기 한 숫자를 말하는데, 말하는 숫자와 쌍방에서 내미는 손가락의 총수가 서로 부합되면 이기는 것으로, 여기서 지는 사람이 벌주를 마시는 놀이. ＝[稿gǎo拳] ...
• 划拳的俄语：pinyin:huáquán 1) играть в застольную игру на пальцах (угадывание суммы пальцев, выброшенных обоими играющими) 2) застольная игра на пальцах
• 划拳什么意思：huá quán 饮酒时两人同时伸出手指并各说一个数，谁说的数目跟双方所伸手指的总数相符，谁就算赢，输的人喝酒：～行令。也作豁拳、搳拳。